Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθαρίζω?

Non-contract Verb; Transliteration: katharizō

Principal Part: καθαρίζω καθαριῶ ἐκαθάρισα

Structure: καθαρίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: καθαρός

Sense

  1. I clean, cleanse, purge, purify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαρίζω καθαρίζεις καθαρίζει
Dual καθαρίζετον καθαρίζετον
Plural καθαρίζομεν καθαρίζετε καθαρίζουσι(ν)
SubjunctiveSingular καθαρίζω καθαρίζῃς καθαρίζῃ
Dual καθαρίζητον καθαρίζητον
Plural καθαρίζωμεν καθαρίζητε καθαρίζωσι(ν)
OptativeSingular καθαρίζοιμι καθαρίζοις καθαρίζοι
Dual καθαρίζοιτον καθαριζοίτην
Plural καθαρίζοιμεν καθαρίζοιτε καθαρίζοιεν
ImperativeSingular καθάριζε καθαριζέτω
Dual καθαρίζετον καθαριζέτων
Plural καθαρίζετε καθαριζόντων, καθαριζέτωσαν
Infinitive καθαρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαριζων καθαριζοντος καθαριζουσα καθαριζουσης καθαριζον καθαριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαρίζομαι καθαρίζει, καθαρίζῃ καθαρίζεται
Dual καθαρίζεσθον καθαρίζεσθον
Plural καθαριζόμεθα καθαρίζεσθε καθαρίζονται
SubjunctiveSingular καθαρίζωμαι καθαρίζῃ καθαρίζηται
Dual καθαρίζησθον καθαρίζησθον
Plural καθαριζώμεθα καθαρίζησθε καθαρίζωνται
OptativeSingular καθαριζοίμην καθαρίζοιο καθαρίζοιτο
Dual καθαρίζοισθον καθαριζοίσθην
Plural καθαριζοίμεθα καθαρίζοισθε καθαρίζοιντο
ImperativeSingular καθαρίζου καθαριζέσθω
Dual καθαρίζεσθον καθαριζέσθων
Plural καθαρίζεσθε καθαριζέσθων, καθαριζέσθωσαν
Infinitive καθαρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαριζομενος καθαριζομενου καθαριζομενη καθαριζομενης καθαριζομενον καθαριζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαρίω καθαρίεις καθαρίει
Dual καθαρίειτον καθαρίειτον
Plural καθαρίουμεν καθαρίειτε καθαρίουσι(ν)
OptativeSingular καθαρίοιμι καθαρίοις καθαρίοι
Dual καθαρίοιτον καθαριοίτην
Plural καθαρίοιμεν καθαρίοιτε καθαρίοιεν
Infinitive καθαρίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαριων καθαριουντος καθαριουσα καθαριουσης καθαριουν καθαριουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαρίουμαι καθαρίει, καθαρίῃ καθαρίειται
Dual καθαρίεισθον καθαρίεισθον
Plural καθαριοῦμεθα καθαρίεισθε καθαρίουνται
OptativeSingular καθαριοίμην καθαρίοιο καθαρίοιτο
Dual καθαρίοισθον καθαριοίσθην
Plural καθαριοίμεθα καθαρίοισθε καθαρίοιντο
Infinitive καθαρίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαριουμενος καθαριουμενου καθαριουμενη καθαριουμενης καθαριουμενον καθαριουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθάριζον ἐκαθάριζες ἐκαθάριζε(ν)
Dual ἐκαθαρίζετον ἐκαθαριζέτην
Plural ἐκαθαρίζομεν ἐκαθαρίζετε ἐκαθάριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθαριζόμην ἐκαθαρίζου ἐκαθαρίζετο
Dual ἐκαθαρίζεσθον ἐκαθαριζέσθην
Plural ἐκαθαριζόμεθα ἐκαθαρίζεσθε ἐκαθαρίζοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθάρισα ἐκαθάρισας ἐκαθάρισε(ν)
Dual ἐκαθαρίσατον ἐκαθαρισάτην
Plural ἐκαθαρίσαμεν ἐκαθαρίσατε ἐκαθάρισαν
SubjunctiveSingular καθαρίσω καθαρίσῃς καθαρίσῃ
Dual καθαρίσητον καθαρίσητον
Plural καθαρίσωμεν καθαρίσητε καθαρίσωσι(ν)
OptativeSingular καθαρίσαιμι καθαρίσαις καθαρίσαι
Dual καθαρίσαιτον καθαρισαίτην
Plural καθαρίσαιμεν καθαρίσαιτε καθαρίσαιεν
ImperativeSingular καθάρισον καθαρισάτω
Dual καθαρίσατον καθαρισάτων
Plural καθαρίσατε καθαρισάντων
Infinitive καθαρίσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαρισας καθαρισαντος καθαρισασα καθαρισασης καθαρισαν καθαρισαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθαρισάμην ἐκαθαρίσω ἐκαθαρίσατο
Dual ἐκαθαρίσασθον ἐκαθαρισάσθην
Plural ἐκαθαρισάμεθα ἐκαθαρίσασθε ἐκαθαρίσαντο
SubjunctiveSingular καθαρίσωμαι καθαρίσῃ καθαρίσηται
Dual καθαρίσησθον καθαρίσησθον
Plural καθαρισώμεθα καθαρίσησθε καθαρίσωνται
OptativeSingular καθαρισαίμην καθαρίσαιο καθαρίσαιτο
Dual καθαρίσαισθον καθαρισαίσθην
Plural καθαρισαίμεθα καθαρίσαισθε καθαρίσαιντο
ImperativeSingular καθάρισαι καθαρισάσθω
Dual καθαρίσασθον καθαρισάσθων
Plural καθαρίσασθε καθαρισάσθων
Infinitive καθαρίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαρισαμενος καθαρισαμενου καθαρισαμενη καθαρισαμενης καθαρισαμενον καθαρισαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ λήψει τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐπί ματαίῳ. οὐ γὰρ μὴ καθαρίσῃ Κύριος ὁ Θεός σου τὸν λαμβάνοντα τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ ματαίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 20:7)
  • ἐὰν δὲ μεταβαλοῦσα μεταπέσῃ ἡ σημασία ἐν τῷ δέρματι, μετὰ τὸ ἰδεῖν αὐτὸν τὸν ἱερέα τοῦ καθαρίσαι αὐτόν, καὶ ὀφθήσεται τὸ δεύτερον τῷ ἱερεῖ. (Septuagint, Liber Leviticus 13:7)
  • οὗτος ὁ νόμος ἁφῆς λέπρας ἱματίου ἐρέου, ἢ στυππυίνου, ἢ στήμονος, ἢ κρόκης, ἢ παντὸς σκεύους δερματίνου, εἰς τὸ καθαρίσαι αὐτό, ἢ μιᾶναι αὐτό. (Septuagint, Liber Leviticus 13:59)
  • καὶ προσοίσει αὐτὰ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ εἰς τὸ καθαρίσαι αὐτὸν πρὸς τὸν ἱερέα, ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 14:23)
  • ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξιλάσεται περὶ ὑμῶν, καθαρίσαι ὑμᾶς ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν ἔναντι Κυρίου, καὶ καθαρισθήσεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 16:30)

Synonyms

  1. I clean

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION