헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνακαθαίρω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνακαθαίρω

형태분석: ἀνα (접두사) + καθαίρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 쓸다, 분명하다, 명백하다
  1. to clear completely: - , to become quite clear
  2. to clear, sweep away

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακαθαίρω

ἀνακαθαίρεις

ἀνακαθαίρει

쌍수 ἀνακαθαίρετον

ἀνακαθαίρετον

복수 ἀνακαθαίρομεν

ἀνακαθαίρετε

ἀνακαθαίρουσιν*

접속법단수 ἀνακαθαίρω

ἀνακαθαίρῃς

ἀνακαθαίρῃ

쌍수 ἀνακαθαίρητον

ἀνακαθαίρητον

복수 ἀνακαθαίρωμεν

ἀνακαθαίρητε

ἀνακαθαίρωσιν*

기원법단수 ἀνακαθαίροιμι

ἀνακαθαίροις

ἀνακαθαίροι

쌍수 ἀνακαθαίροιτον

ἀνακαθαιροίτην

복수 ἀνακαθαίροιμεν

ἀνακαθαίροιτε

ἀνακαθαίροιεν

명령법단수 ἀνακάθαιρε

ἀνακαθαιρέτω

쌍수 ἀνακαθαίρετον

ἀνακαθαιρέτων

복수 ἀνακαθαίρετε

ἀνακαθαιρόντων, ἀνακαθαιρέτωσαν

부정사 ἀνακαθαίρειν

분사 남성여성중성
ἀνακαθαιρων

ἀνακαθαιροντος

ἀνακαθαιρουσα

ἀνακαθαιρουσης

ἀνακαθαιρον

ἀνακαθαιροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακαθαίρομαι

ἀνακαθαίρει, ἀνακαθαίρῃ

ἀνακαθαίρεται

쌍수 ἀνακαθαίρεσθον

ἀνακαθαίρεσθον

복수 ἀνακαθαιρόμεθα

ἀνακαθαίρεσθε

ἀνακαθαίρονται

접속법단수 ἀνακαθαίρωμαι

ἀνακαθαίρῃ

ἀνακαθαίρηται

쌍수 ἀνακαθαίρησθον

ἀνακαθαίρησθον

복수 ἀνακαθαιρώμεθα

ἀνακαθαίρησθε

ἀνακαθαίρωνται

기원법단수 ἀνακαθαιροίμην

ἀνακαθαίροιο

ἀνακαθαίροιτο

쌍수 ἀνακαθαίροισθον

ἀνακαθαιροίσθην

복수 ἀνακαθαιροίμεθα

ἀνακαθαίροισθε

ἀνακαθαίροιντο

명령법단수 ἀνακαθαίρου

ἀνακαθαιρέσθω

쌍수 ἀνακαθαίρεσθον

ἀνακαθαιρέσθων

복수 ἀνακαθαίρεσθε

ἀνακαθαιρέσθων, ἀνακαθαιρέσθωσαν

부정사 ἀνακαθαίρεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνακαθαιρομενος

ἀνακαθαιρομενου

ἀνακαθαιρομενη

ἀνακαθαιρομενης

ἀνακαθαιρομενον

ἀνακαθαιρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεινὸν γὰρ ἐποιοῦντο Καίσαρα μὲν αὐτὸν ἔξω τῆσ Ἰταλίασ θυραυλεῖν, τὰ περιόντα τοῦ πολέμου μεγάλοισ πόνοισ καὶ κινδύνοισ ἀνακαθαιρόμενον, ἑτέρουσ δὲ δἰ ἐκεῖνον τρυφᾶν τοῖσ πολίταισ ἐνυβρίζοντασ. (Plutarch, Antony, chapter 9 6:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 9 6:1)

유의어

  1. to clear completely

  2. 쓸다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION