Hellas Alive Dictionary - καρποφορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρποφορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καρποφορέω

Structure: καρποφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from karpofo/ros

Sense

to bear fruit

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καρποφόρω	καρποφόρεις	καρποφόρει
	Dual		καρποφόρειτον	καρποφόρειτον
	Plural	καρποφόρουμεν	καρποφόρειτε	καρποφόρουσιν*
Subjunctive	Singular	καρποφόρω	καρποφόρῃς	καρποφόρῃ
	Dual		καρποφόρητον	καρποφόρητον
	Plural	καρποφόρωμεν	καρποφόρητε	καρποφόρωσιν*
Optative	Singular	καρποφόροιμι	καρποφόροις	καρποφόροι
	Dual		καρποφόροιτον	καρποφοροίτην
	Plural	καρποφόροιμεν	καρποφόροιτε	καρποφόροιεν
Imperative	Singular		καρποφο͂ρει	καρποφορεῖτω
	Dual		καρποφόρειτον	καρποφορεῖτων
	Plural		καρποφόρειτε	καρποφοροῦντων, καρποφορεῖτωσαν
Infinitive		καρποφόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καρποφορων καρποφορουντος	καρποφορουσα καρποφορουσης	καρποφορουν καρποφορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καρποφόρουμαι	καρποφόρει, καρποφόρῃ	καρποφόρειται
	Dual		καρποφόρεισθον	καρποφόρεισθον
	Plural	καρποφοροῦμεθα	καρποφόρεισθε	καρποφόρουνται
Subjunctive	Singular	καρποφόρωμαι	καρποφόρῃ	καρποφόρηται
	Dual		καρποφόρησθον	καρποφόρησθον
	Plural	καρποφορώμεθα	καρποφόρησθε	καρποφόρωνται
Optative	Singular	καρποφοροίμην	καρποφόροιο	καρποφόροιτο
	Dual		καρποφόροισθον	καρποφοροίσθην
	Plural	καρποφοροίμεθα	καρποφόροισθε	καρποφόροιντο
Imperative	Singular		καρποφόρου	καρποφορεῖσθω
	Dual		καρποφόρεισθον	καρποφορεῖσθων
	Plural		καρποφόρεισθε	καρποφορεῖσθων, καρποφορεῖσθωσαν
Infinitive		καρποφόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καρποφορουμενος καρποφορουμενου	καρποφορουμενη καρποφορουμενης	καρποφορουμενον καρποφορουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκαρποφο͂ρουν	ἐκαρποφο͂ρεις	ἐκαρποφο͂ρειν*
	Dual		ἐκαρποφόρειτον	ἐκαρποφορεῖτην
	Plural	ἐκαρποφόρουμεν	ἐκαρποφόρειτε	ἐκαρποφο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκαρποφοροῦμην	ἐκαρποφόρου	ἐκαρποφόρειτο
	Dual		ἐκαρποφόρεισθον	ἐκαρποφορεῖσθην
	Plural	ἐκαρποφοροῦμεθα	ἐκαρποφόρεισθε	ἐκαρποφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἱ μὲν γὰρ ἄμπελοι δωδεκάφοροὶ εἰσιν καὶ κατὰ μῆνα ἕκαστον καρποφοροῦσιν· (Lucian, Verae Historiae, book 2 13:2)
ἑνὸσ γὰρ μηνὸσ τοῦ παρ’ αὐτοῖσ Μινῴου δὶσ καρποφορεῖν· (Lucian, Verae Historiae, book 2 13:4)
"ἐστὶ δὲ τὸ δενδρίον μεγέθει μὲν πτελέησ καὶ πεύκησ οὐθέν τι μεῖον, ἀκρεμόνασ δὲ ἔχει θαμέασ καὶ δολιχοὺσ καὶ ἐπ’ ὀλίγον ἀκανθώδεασ, τὸ δὲ φύλλον τέρεν καὶ χλωρόν, τῇ φυῇ περιφερέσ, καρποφορεῖ δὲ δὶσ τοῦ ἔτεοσ, ἦρόσ τε καὶ φθινοπώρου, γλυκὺσ δὲ πάνυ ὁ καρπόσ, μέγεθοσ κατὰ φαυλίην ἐλάην καὶ τὴν σάρκα καὶ τὸ ὀστέον ταύτῃ προσείκελον, διαλλάσσον δὲ τῇ τοῦ χυμοῦ ἡδονῇ, καὶ τρώγεται ἔτι χλωρὸσ ὁ καρπόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 624)
ἃ γοῦν πολλαχοῦ οὐδὲ βλαστάνειν δύναιτ’ ἂν ἐνθάδε καρποφορεῖ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 5:2)
τεκμήριον δ’ εἶναι τούτου τὸ μέχρι τοῦ νῦν ἐν πολλοῖσ τόποισ ἀγρίασ ἀμπέλουσ φύεσθαι, καὶ καρποφορεῖν αὐτὰσ παραπλησίωσ ταῖσ ὑπὸ τῆσ ἀνθρωπίνησ ἐμπειρίασ χειρουργουμέναισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 62 4:1)

Synonyms

to bear fruit
- καρπόω (to bear fruit or bear as fruit)
- ὀπωροφορέω (to bear fruit)
- ἀχθοφορέω (to bear as)
- ἐξαναφέρω (to bear up out of)
- τροποφορέω (to bear with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρποφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear fruit

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καρποφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear fruit

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어