Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαβαδίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαβαδίζω διαβαδιοῦμαι

Structure: δια (Prefix) + βαδίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go across
  2. to walk to and fro

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβαδίζω διαβαδίζεις διαβαδίζει
Dual διαβαδίζετον διαβαδίζετον
Plural διαβαδίζομεν διαβαδίζετε διαβαδίζουσιν*
SubjunctiveSingular διαβαδίζω διαβαδίζῃς διαβαδίζῃ
Dual διαβαδίζητον διαβαδίζητον
Plural διαβαδίζωμεν διαβαδίζητε διαβαδίζωσιν*
OptativeSingular διαβαδίζοιμι διαβαδίζοις διαβαδίζοι
Dual διαβαδίζοιτον διαβαδιζοίτην
Plural διαβαδίζοιμεν διαβαδίζοιτε διαβαδίζοιεν
ImperativeSingular διαβάδιζε διαβαδιζέτω
Dual διαβαδίζετον διαβαδιζέτων
Plural διαβαδίζετε διαβαδιζόντων, διαβαδιζέτωσαν
Infinitive διαβαδίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβαδιζων διαβαδιζοντος διαβαδιζουσα διαβαδιζουσης διαβαδιζον διαβαδιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβαδίζομαι διαβαδίζει, διαβαδίζῃ διαβαδίζεται
Dual διαβαδίζεσθον διαβαδίζεσθον
Plural διαβαδιζόμεθα διαβαδίζεσθε διαβαδίζονται
SubjunctiveSingular διαβαδίζωμαι διαβαδίζῃ διαβαδίζηται
Dual διαβαδίζησθον διαβαδίζησθον
Plural διαβαδιζώμεθα διαβαδίζησθε διαβαδίζωνται
OptativeSingular διαβαδιζοίμην διαβαδίζοιο διαβαδίζοιτο
Dual διαβαδίζοισθον διαβαδιζοίσθην
Plural διαβαδιζοίμεθα διαβαδίζοισθε διαβαδίζοιντο
ImperativeSingular διαβαδίζου διαβαδιζέσθω
Dual διαβαδίζεσθον διαβαδιζέσθων
Plural διαβαδίζεσθε διαβαδιζέσθων, διαβαδιζέσθωσαν
Infinitive διαβαδίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβαδιζομενος διαβαδιζομενου διαβαδιζομενη διαβαδιζομενης διαβαδιζομενον διαβαδιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβαδίουμαι διαβαδίει, διαβαδίῃ διαβαδίειται
Dual διαβαδίεισθον διαβαδίεισθον
Plural διαβαδιοῦμεθα διαβαδίεισθε διαβαδίουνται
OptativeSingular διαβαδιοίμην διαβαδίοιο διαβαδίοιτο
Dual διαβαδίοισθον διαβαδιοίσθην
Plural διαβαδιοίμεθα διαβαδίοισθε διαβαδίοιντο
Infinitive διαβαδίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβαδιουμενος διαβαδιουμενου διαβαδιουμενη διαβαδιουμενης διαβαδιουμενον διαβαδιουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεβάδιζον διεβάδιζες διεβάδιζεν*
Dual διεβαδίζετον διεβαδιζέτην
Plural διεβαδίζομεν διεβαδίζετε διεβάδιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεβαδιζόμην διεβαδίζου διεβαδίζετο
Dual διεβαδίζεσθον διεβαδιζέσθην
Plural διεβαδιζόμεθα διεβαδίζεσθε διεβαδίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗτοσ οὖν ὁ ἄνθρωποσ διαβαδιζόντων πολλῶν κατὰ τὴν ὁδὸν καὶ μάντεώσ τινοσ ὀρνιθευομένου καὶ πάντασ ἐπισχεῖν ἀξιοῦντοσ ἠρώτησε, διὰ τί προσμένουσι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 224:1)
  • ἐσ δὲ τὴν θάλασσαν ἐμβάντεσ ᾗ μή τισ ἂν προσεδόκησεν, οἱ μὲν ἄχρι τῶν μαστῶν βρεχόμενοι διεβάδιζον, οἱ δὲ καὶ διένεον, ἑώσ ἐπὶ τὰ μηχανήματα ἐλθόντεσ ἐξῆψαν τὸ πῦρ, καὶ κατάφωροι γενόμενοι πολλὰ μὲν ἔπαθον, ἅτε γυμνοὶ τιτρωσκόμενοι, πολλὰ δ’ ἀντέδρασαν ὑπὸ τόλμησ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 8:5)

Synonyms

  1. to go across

  2. to walk to and fro

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION