Hellas Alive Dictionary - αποβιβαζω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποβιβάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποβιβάζω

Structure: ἀπο (Prefix) + βιβάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make to get off, to disembark, put on shore, to cause, to be put on shore

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβιβάζω	ἀποβιβάζεις	ἀποβιβάζει
	Dual		ἀποβιβάζετον	ἀποβιβάζετον
	Plural	ἀποβιβάζομεν	ἀποβιβάζετε	ἀποβιβάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποβιβάζω	ἀποβιβάζῃς	ἀποβιβάζῃ
	Dual		ἀποβιβάζητον	ἀποβιβάζητον
	Plural	ἀποβιβάζωμεν	ἀποβιβάζητε	ἀποβιβάζωσιν*
Optative	Singular	ἀποβιβάζοιμι	ἀποβιβάζοις	ἀποβιβάζοι
	Dual		ἀποβιβάζοιτον	ἀποβιβαζοίτην
	Plural	ἀποβιβάζοιμεν	ἀποβιβάζοιτε	ἀποβιβάζοιεν
Imperative	Singular		ἀποβίβαζε	ἀποβιβαζέτω
	Dual		ἀποβιβάζετον	ἀποβιβαζέτων
	Plural		ἀποβιβάζετε	ἀποβιβαζόντων, ἀποβιβαζέτωσαν
Infinitive		ἀποβιβάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβιβαζων ἀποβιβαζοντος	ἀποβιβαζουσα ἀποβιβαζουσης	ἀποβιβαζον ἀποβιβαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβιβάζομαι	ἀποβιβάζει, ἀποβιβάζῃ	ἀποβιβάζεται
	Dual		ἀποβιβάζεσθον	ἀποβιβάζεσθον
	Plural	ἀποβιβαζόμεθα	ἀποβιβάζεσθε	ἀποβιβάζονται
Subjunctive	Singular	ἀποβιβάζωμαι	ἀποβιβάζῃ	ἀποβιβάζηται
	Dual		ἀποβιβάζησθον	ἀποβιβάζησθον
	Plural	ἀποβιβαζώμεθα	ἀποβιβάζησθε	ἀποβιβάζωνται
Optative	Singular	ἀποβιβαζοίμην	ἀποβιβάζοιο	ἀποβιβάζοιτο
	Dual		ἀποβιβάζοισθον	ἀποβιβαζοίσθην
	Plural	ἀποβιβαζοίμεθα	ἀποβιβάζοισθε	ἀποβιβάζοιντο
Imperative	Singular		ἀποβιβάζου	ἀποβιβαζέσθω
	Dual		ἀποβιβάζεσθον	ἀποβιβαζέσθων
	Plural		ἀποβιβάζεσθε	ἀποβιβαζέσθων, ἀποβιβαζέσθωσαν
Infinitive		ἀποβιβάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβιβαζομενος ἀποβιβαζομενου	ἀποβιβαζομενη ἀποβιβαζομενης	ἀποβιβαζομενον ἀποβιβαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεβίβαζον	ἀπεβίβαζες	ἀπεβίβαζεν*
	Dual		ἀπεβιβάζετον	ἀπεβιβαζέτην
	Plural	ἀπεβιβάζομεν	ἀπεβιβάζετε	ἀπεβίβαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεβιβαζόμην	ἀπεβιβάζου	ἀπεβιβάζετο
	Dual		ἀπεβιβάζεσθον	ἀπεβιβαζέσθην
	Plural	ἀπεβιβαζόμεθα	ἀπεβιβάζεσθε	ἀπεβιβάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν δὲ πεζῶν ἐπικαταβάντων πρὸσ τὴν θάλασσαν μέγα μὲν ἔργον ἐφαίνετο τῷ Κίμωνι τὸ βιάζεσθαι τὴν ἀπόβασιν καὶ κεκμηκότασ ἀκμῆσι καὶ πολλαπλασίοισ ἐπάγειν τοὺσ Ἕλληνασ, ὅμωσ δὲ ῥώμῃ καὶ φρονήματι τοῦ κρατεῖν ὁρῶν ἐπηρμένουσ καὶ προθύμουσ ὁμόσε χωρεῖν τοῖσ βαρβάροισ, ἀπεβίβαζε τοὺσ ὁπλίτασ ἔτι θερμοὺσ τῷ κατὰ τὴν ναυμαχίαν ἀγῶνι μετὰ κραυγῆσ καὶ δρόμου προσφερομένουσ. (Plutarch, , chapter 13 1:1)
εἶθ’ ἅμα ἡμέρᾳ τήν τε πομπὴν τῷ θεῷ καὶ τὸν χορὸν ἄγων κεκοσμημένον πολυτελῶσ καὶ ᾄδοντα διὰ τῆσ γεφύρασ ἀπεβίβαζε. (Plutarch, , chapter 3 5:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ μόλισ ᾗ προσβολήν τινα ἡ νῆσοσ εἶχεν ἀποβιβάζει τῶν στρατιωτῶν τοὺσ ἀρίστουσ, οἳ κατόπιν ἐπιπεσόντεσ τοῖσ πολεμίοισ τοὺσ μὲν διέφθειρον αὐτῶν, τοὺσ δ’ ἠνάγκαζον ἀποκόπτοντασ τὰ πρυμνήσια τῶν νεῶν καὶ φεύγοντασ ἐκ τῆσ γῆσ ἀλλήλοισ τε συγκρούειν τὰ πλοῖα καὶ ταῖσ ἐμβολαῖσ ταῖσ περὶ τὸν Λούκουλλον ὑποπίπτειν. (Plutarch, Lucullus, chapter 12 4:1)
ἐσ δὲ τὴν νησῖδα τὴν Ψυττάλειαν καλεομένην ἀπεβίβαζον τῶν Περσέων τῶνδε εἵνεκεν, ὡσ ἐπεὰν γίνηται ναυμαχίη, ἐνθαῦτα μάλιστα ἐξοισομένων τῶν τε ἀνδρῶν καὶ τῶν ναυηγίων ἐν γὰρ δὴ πόρῳ τῆσ ναυμαχίησ τῆσ μελλούσησ ἔσεσθαι ἔκειτο ἡ νῆσοσ, ἵνα τοὺσ μὲν περιποιέωσι τοὺσ δὲ διαφθείρωσι. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 76 3:2)
ἀπεβίβαζε τὰσ δυνάμεισ, ἀκούων μὲν ὑπερβάλλειν ἤδη τὰ Πυρηναῖα τὸν Ἀννίβαν ὄρη, πεπεισμένοσ δ’ ἔτι μακρὰν ἀπέχειν αὐτὸν διά τε τὰσ δυσχωρίασ τῶν τόπων καὶ διὰ τὸ πλῆθοσ τῶν μεταξὺ κειμένων Κελτῶν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 41 6:1)

Derived

ἀναβιβάζω (to make go up, cause to mount, to mount)
βιβάζω (to make to mount, to lift up, exalt)
διαβιβάζω (to carry over or across, to transport)
εἰσβιβάζω (to put on board ship, to make to go into)
ἐκβιβάζω (to make to step out, to turn, to stop)
ἐμβιβάζω (to set in or on, to put on board ship, cause to embark)
ἐπαναβιβάζω (to make to mount upon)
ἐπιβιβάζω (to put, upon)
καταβιβάζω (to make to go down, bring down, bring down)
μεταβιβάζω (to carry over, shift bring into another place or state, to lead in a different direction)
προβιβάζω (to make step forward, lead forward, lead on)
προσβιβάζω (to make to approach, bring nearer, to bring over)
συμβιβάζω (to bring together, to be joined or knit together, framed)
ὑπερβιβάζω (to carry over)
ὑποβιβάζω (to bring down, to crouch down)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποβιβάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποβιβάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어