Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιβατεύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epibateuō

Principal Part: ἐπιβατεύω ἐπιβατεύσω

Structure: ἐπιβατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἐπιβάτης

Sense

  1. to set one foot upon, to take one's stand upon, to usurp, to rely upon
  2. to be a soldier on board ship

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιβατεύω ἐπιβατεύεις ἐπιβατεύει
Dual ἐπιβατεύετον ἐπιβατεύετον
Plural ἐπιβατεύομεν ἐπιβατεύετε ἐπιβατεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπιβατεύω ἐπιβατεύῃς ἐπιβατεύῃ
Dual ἐπιβατεύητον ἐπιβατεύητον
Plural ἐπιβατεύωμεν ἐπιβατεύητε ἐπιβατεύωσι(ν)
OptativeSingular ἐπιβατεύοιμι ἐπιβατεύοις ἐπιβατεύοι
Dual ἐπιβατεύοιτον ἐπιβατευοίτην
Plural ἐπιβατεύοιμεν ἐπιβατεύοιτε ἐπιβατεύοιεν
ImperativeSingular ἐπιβάτευε ἐπιβατευέτω
Dual ἐπιβατεύετον ἐπιβατευέτων
Plural ἐπιβατεύετε ἐπιβατευόντων, ἐπιβατευέτωσαν
Infinitive ἐπιβατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιβατευων ἐπιβατευοντος ἐπιβατευουσα ἐπιβατευουσης ἐπιβατευον ἐπιβατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιβατεύομαι ἐπιβατεύει, ἐπιβατεύῃ ἐπιβατεύεται
Dual ἐπιβατεύεσθον ἐπιβατεύεσθον
Plural ἐπιβατευόμεθα ἐπιβατεύεσθε ἐπιβατεύονται
SubjunctiveSingular ἐπιβατεύωμαι ἐπιβατεύῃ ἐπιβατεύηται
Dual ἐπιβατεύησθον ἐπιβατεύησθον
Plural ἐπιβατευώμεθα ἐπιβατεύησθε ἐπιβατεύωνται
OptativeSingular ἐπιβατευοίμην ἐπιβατεύοιο ἐπιβατεύοιτο
Dual ἐπιβατεύοισθον ἐπιβατευοίσθην
Plural ἐπιβατευοίμεθα ἐπιβατεύοισθε ἐπιβατεύοιντο
ImperativeSingular ἐπιβατεύου ἐπιβατευέσθω
Dual ἐπιβατεύεσθον ἐπιβατευέσθων
Plural ἐπιβατεύεσθε ἐπιβατευέσθων, ἐπιβατευέσθωσαν
Infinitive ἐπιβατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιβατευομενος ἐπιβατευομενου ἐπιβατευομενη ἐπιβατευομενης ἐπιβατευομενον ἐπιβατευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιβατεύσω ἐπιβατεύσεις ἐπιβατεύσει
Dual ἐπιβατεύσετον ἐπιβατεύσετον
Plural ἐπιβατεύσομεν ἐπιβατεύσετε ἐπιβατεύσουσι(ν)
OptativeSingular ἐπιβατεύσοιμι ἐπιβατεύσοις ἐπιβατεύσοι
Dual ἐπιβατεύσοιτον ἐπιβατευσοίτην
Plural ἐπιβατεύσοιμεν ἐπιβατεύσοιτε ἐπιβατεύσοιεν
Infinitive ἐπιβατεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιβατευσων ἐπιβατευσοντος ἐπιβατευσουσα ἐπιβατευσουσης ἐπιβατευσον ἐπιβατευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιβατεύσομαι ἐπιβατεύσει, ἐπιβατεύσῃ ἐπιβατεύσεται
Dual ἐπιβατεύσεσθον ἐπιβατεύσεσθον
Plural ἐπιβατευσόμεθα ἐπιβατεύσεσθε ἐπιβατεύσονται
OptativeSingular ἐπιβατευσοίμην ἐπιβατεύσοιο ἐπιβατεύσοιτο
Dual ἐπιβατεύσοισθον ἐπιβατευσοίσθην
Plural ἐπιβατευσοίμεθα ἐπιβατεύσοισθε ἐπιβατεύσοιντο
Infinitive ἐπιβατεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιβατευσομενος ἐπιβατευσομενου ἐπιβατευσομενη ἐπιβατευσομενης ἐπιβατευσομενον ἐπιβατευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιβάτευον ἠπιβάτευες ἠπιβάτευε(ν)
Dual ἠπιβατεύετον ἠπιβατευέτην
Plural ἠπιβατεύομεν ἠπιβατεύετε ἠπιβάτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιβατευόμην ἠπιβατεύου ἠπιβατεύετο
Dual ἠπιβατεύεσθον ἠπιβατευέσθην
Plural ἠπιβατευόμεθα ἠπιβατεύεσθε ἠπιβατεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ οὐ θέμις εἰδώλοις ἀεὶ συνόντα ἐπιβατεύειν τῶν βασιλείων τοῦ Διός, ὡρ´α ἡμῖν ὑψηλόν τι ὄρος περισκοπεῖν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 2:12)

Synonyms

  1. to be a soldier on board ship

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION