Hellas Alive Dictionary - παρεισαγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρεισάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρεισάγω παρεισάξω

Structure: παρεισάγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lead in by one's side, bring forward, introduce

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεισάγω	παρεισάγεις	παρεισάγει
	Dual		παρεισάγετον	παρεισάγετον
	Plural	παρεισάγομεν	παρεισάγετε	παρεισάγουσιν*
Subjunctive	Singular	παρεισάγω	παρεισάγῃς	παρεισάγῃ
	Dual		παρεισάγητον	παρεισάγητον
	Plural	παρεισάγωμεν	παρεισάγητε	παρεισάγωσιν*
Optative	Singular	παρεισάγοιμι	παρεισάγοις	παρεισάγοι
	Dual		παρεισάγοιτον	παρεισαγοίτην
	Plural	παρεισάγοιμεν	παρεισάγοιτε	παρεισάγοιεν
Imperative	Singular		παρείσαγε	παρεισαγέτω
	Dual		παρεισάγετον	παρεισαγέτων
	Plural		παρεισάγετε	παρεισαγόντων, παρεισαγέτωσαν
Infinitive		παρεισάγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρεισαγων παρεισαγοντος	παρεισαγουσα παρεισαγουσης	παρεισαγον παρεισαγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεισάγομαι	παρεισάγει, παρεισάγῃ	παρεισάγεται
	Dual		παρεισάγεσθον	παρεισάγεσθον
	Plural	παρεισαγόμεθα	παρεισάγεσθε	παρεισάγονται
Subjunctive	Singular	παρεισάγωμαι	παρεισάγῃ	παρεισάγηται
	Dual		παρεισάγησθον	παρεισάγησθον
	Plural	παρεισαγώμεθα	παρεισάγησθε	παρεισάγωνται
Optative	Singular	παρεισαγοίμην	παρεισάγοιο	παρεισάγοιτο
	Dual		παρεισάγοισθον	παρεισαγοίσθην
	Plural	παρεισαγοίμεθα	παρεισάγοισθε	παρεισάγοιντο
Imperative	Singular		παρεισάγου	παρεισαγέσθω
	Dual		παρεισάγεσθον	παρεισαγέσθων
	Plural		παρεισάγεσθε	παρεισαγέσθων, παρεισαγέσθωσαν
Infinitive		παρεισάγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρεισαγομενος παρεισαγομενου	παρεισαγομενη παρεισαγομενης	παρεισαγομενον παρεισαγομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεισάξω	παρεισάξεις	παρεισάξει
	Dual		παρεισάξετον	παρεισάξετον
	Plural	παρεισάξομεν	παρεισάξετε	παρεισάξουσιν*
Optative	Singular	παρεισάξοιμι	παρεισάξοις	παρεισάξοι
	Dual		παρεισάξοιτον	παρεισαξοίτην
	Plural	παρεισάξοιμεν	παρεισάξοιτε	παρεισάξοιεν
Infinitive		παρεισάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρεισαξων παρεισαξοντος	παρεισαξουσα παρεισαξουσης	παρεισαξον παρεισαξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεισάξομαι	παρεισάξει, παρεισάξῃ	παρεισάξεται
	Dual		παρεισάξεσθον	παρεισάξεσθον
	Plural	παρεισαξόμεθα	παρεισάξεσθε	παρεισάξονται
Optative	Singular	παρεισαξοίμην	παρεισάξοιο	παρεισάξοιτο
	Dual		παρεισάξοισθον	παρεισαξοίσθην
	Plural	παρεισαξοίμεθα	παρεισάξοισθε	παρεισάξοιντο
Infinitive		παρεισάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρεισαξομενος παρεισαξομενου	παρεισαξομενη παρεισαξομενης	παρεισαξομενον παρεισαξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαρείσαγον	ἐπαρείσαγες	ἐπαρείσαγεν*
	Dual		ἐπαρεισάγετον	ἐπαρεισαγέτην
	Plural	ἐπαρεισάγομεν	ἐπαρεισάγετε	ἐπαρείσαγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαρεισαγόμην	ἐπαρεισάγου	ἐπαρεισάγετο
	Dual		ἐπαρεισάγεσθον	ἐπαρεισαγέσθην
	Plural	ἐπαρεισαγόμεθα	ἐπαρεισάγεσθε	ἐπαρεισάγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ὥσπερ οἱ πολιορκίαν προσδεχόμενοι συνάγουσι, καὶ παρατίθενται τἀπιτήδεια τὰσ ἔξωθεν ἐλπίδασ ἀπεγνωκότεσ, οὕτω μάλιστα δεῖ τὰ πρὸσ τὸν θυμὸν βοηθήματα πόρρωθεν λαμβάνοντασ ἐκ φιλοσοφίασ κατακομίζειν εἰσ τὴν ψυχήν, ὡσ, ὅταν ὁ τῆσ χρείασ ἀφίκηται καιρόσ, μὴ ῥᾳδίωσ παρεισάγειν δυνησομένουσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 8:2)
ἀλλ’ ὥσπερ οἱ πολιορκίαν προσδεχόμενοι συνάγουσι καὶ παρατίθενται τὰ χρήσιμα τὰσ ἔξωθεν ἐλπίδασ ἀπεγνωκότεσ, οὕτω μάλιστα δεῖ τὰ πρὸσ τὸν θυμὸν βοηθήματα πόρρωθεν λαμβάνοντασ ἐκ φιλοσοφίασ κατακομίζειν εἰσ τὴν ψυχήν, ὡσ, ὅταν ὁ τῆσ χρείασ ἀφίκηται καιρόσ, μὴ ῥᾳδίωσ παρεισάγειν δυνησομένουσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 2:2)
τοῦτον γὰρ κατὰ τὴν Ἰλιάδα παρεισάγειν τόν τε Δία καὶ τοὺσ ἄλλουσ μετ’ αὐτοῦ θεοὺσ ἀποδημοῦντασ εἰσ Αἰθιοπίαν πρόσ τε τὰσ θυσίασ τὰσ ἀπονεμομένασ αὐτοῖσ κατ’ ἔτοσ καὶ εὐωχίαν κοινὴν παρὰ τοῖσ Αἰθίοψι, Ζεὺσ γὰρ ἐσ ὠκεανὸν μετ’ ἀμύμονασ Αἰθιοπῆασ χθιζὸσ ἔβη μετὰ δαῖτα, θεοὶ δ’ ἅμα πάντεσ ἕποντο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 2 3:2)
συμφωνεῖν δὲ τοῖσ λεγομένοισ ὑπ’ αὐτῶν καὶ τὸν ἐπιφανέστατον τῶν παρ’ Ἕλλησι ποιητῶν ἐν οἷσ παρεισάγει τὴν Ἥραν λέγουσαν εἶμι γὰρ ὀψομένη πολυφόρβου πείρατα γαίησ, Ὠκεανόν τε θεῶν γένεσιν καὶ μητέρα Τηθύν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 56 2:2)
καὶ τότε μὲν διὰ τὴν μετ’ Ιἄσονοσ στρατείαν ἀσχοληθείσ, ὕστερον δὲ λαβὼν καιρὸν ἐπὶ τὴν Τροίαν ἐστράτευσεν, ὡσ μέν τινέσ φασι, ναυσὶ μακραῖσ ὀκτωκαίδεκα, ὡσ δὲ Ὅμηροσ γέγραφεν, ἓξ ταῖσ ἁπάσαισ, ἐν οἷσ παρεισάγει τὸν υἱὸν αὐτοῦ Τληπόλεμον λέγοντα ἀλλ’ οἱο͂́ν τινά φασι βίην Ἡρακληείην εἶναι, ἐμὸν πατέρα θρασυμέμνονα, θυμολέοντα, ὅσ ποτε δεῦρ’ ἐλθὼν ἕνεχ’ ἵππων Λαομέδοντοσ ἓξ οἰῄσ σὺν νηυσὶ καὶ ἀνδράσι παυροτέροισιν Ἰλίου ἐξαλάπαξε πόλιν, χήρωσε δ’ ἀγυιάσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 32 2:1)

Synonyms

to lead in by one's side
- εἰσφέρω (to bring in with one, introduce)
- εἰσφέρω (to introduce, bring forward, propose)
- παράγω (to bring and set beside, to bring forward, introduce)
- εἰσηγέομαι (to bring in, introduce)

διασκευάζω (to get quite ready)
συγκρίνω (to compound)
διασύρω (to tear in pieces)
μαγεία (the theology)
διελέγχω (to refute utterly)
τραγῳδιογράφος (writing tragedies)
γυναικοκρατία (the dominion of women)
ἡμεδαπός (of our land or country)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)
ἐπιφόρημα (dishes served up besides or after)
βάταλος (stammerer)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
χλευάζω (to joke)
Τιτανομαχίᾱ (a battle of Titans)
θεαρός ()
συναγωγός (bringing together)
γυναικωνῖτις (the women's apartments)
διεψευσμένως (altogether falsely)
παλινῳδία (a palinode or recantation)
νέκυια (by which ghosts were called up and questioned)
ἀνάγνωσις (recognition)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
πυξίον (a tablet of box-wood)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
ἐπιστόλιον ()
Ἀριστοφάνειος (of Aristophanes)
μονώτης (solitary)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
προστακτικός (of or for commanding)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρεισάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead in by one's side

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρεισάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead in by one's side

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어