고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: παρεισάγω παρεισάξω
형태분석: παρεισάγ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρεισάξω (나는) 소개하겠다 |
παρεισάξεις (너는) 소개하겠다 |
παρεισάξει (그는) 소개하겠다 |
| 쌍수 | παρεισάξετον (너희 둘은) 소개하겠다 |
παρεισάξετον (그 둘은) 소개하겠다 |
||
| 복수 | παρεισάξομεν (우리는) 소개하겠다 |
παρεισάξετε (너희는) 소개하겠다 |
παρεισάξουσιν* (그들은) 소개하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | παρεισάξοιμι (나는) 소개하겠기를 (바라다) |
παρεισάξοις (너는) 소개하겠기를 (바라다) |
παρεισάξοι (그는) 소개하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | παρεισάξοιτον (너희 둘은) 소개하겠기를 (바라다) |
παρεισαξοίτην (그 둘은) 소개하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | παρεισάξοιμεν (우리는) 소개하겠기를 (바라다) |
παρεισάξοιτε (너희는) 소개하겠기를 (바라다) |
παρεισάξοιεν (그들은) 소개하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | παρεισάξειν 소개할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρεισαξων παρεισαξοντος | παρεισαξουσα παρεισαξουσης | παρεισαξον παρεισαξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρεισάξομαι (나는) 소개되겠다 |
παρεισάξει, παρεισάξῃ (너는) 소개되겠다 |
παρεισάξεται (그는) 소개되겠다 |
| 쌍수 | παρεισάξεσθον (너희 둘은) 소개되겠다 |
παρεισάξεσθον (그 둘은) 소개되겠다 |
||
| 복수 | παρεισαξόμεθα (우리는) 소개되겠다 |
παρεισάξεσθε (너희는) 소개되겠다 |
παρεισάξονται (그들은) 소개되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | παρεισαξοίμην (나는) 소개되겠기를 (바라다) |
παρεισάξοιο (너는) 소개되겠기를 (바라다) |
παρεισάξοιτο (그는) 소개되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | παρεισάξοισθον (너희 둘은) 소개되겠기를 (바라다) |
παρεισαξοίσθην (그 둘은) 소개되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | παρεισαξοίμεθα (우리는) 소개되겠기를 (바라다) |
παρεισάξοισθε (너희는) 소개되겠기를 (바라다) |
παρεισάξοιντο (그들은) 소개되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | παρεισάξεσθαι 소개될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρεισαξομενος παρεισαξομενου | παρεισαξομενη παρεισαξομενης | παρεισαξομενον παρεισαξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαρείσαγον (나는) 소개하고 있었다 |
ἐπαρείσαγες (너는) 소개하고 있었다 |
ἐπαρείσαγεν* (그는) 소개하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπαρεισάγετον (너희 둘은) 소개하고 있었다 |
ἐπαρεισαγέτην (그 둘은) 소개하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπαρεισάγομεν (우리는) 소개하고 있었다 |
ἐπαρεισάγετε (너희는) 소개하고 있었다 |
ἐπαρείσαγον (그들은) 소개하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαρεισαγόμην (나는) 소개되고 있었다 |
ἐπαρεισάγου (너는) 소개되고 있었다 |
ἐπαρεισάγετο (그는) 소개되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπαρεισάγεσθον (너희 둘은) 소개되고 있었다 |
ἐπαρεισαγέσθην (그 둘은) 소개되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπαρεισαγόμεθα (우리는) 소개되고 있었다 |
ἐπαρεισάγεσθε (너희는) 소개되고 있었다 |
ἐπαρεισάγοντο (그들은) 소개되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 4:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
