πυξίον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πυξίον
πυξίου
형태분석:
πυξι
(어간)
+
ον
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἀνάβηθι πρόσ με εἰσ τὸ ὄροσ καὶ ἴσθι ἐκεῖ. καὶ δώσω σοι τὰ πυξία τὰ λίθινα, τὸν νόμον καὶ τὰσ ἐντολάσ, ἃσ ἔγραψα νομοθετῆσαι αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Exodus 24:12)
(70인역 성경, 탈출기 24:12)
- χεῖρεσ αὐτοῦ τορευταὶ χρυσαῖ πεπληρωμέναι Θαρσίσ. κοιλία αὐτοῦ πυξίον ἐλεφάντινον ἐπὶ λίθου σαπφείρου. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:14)
(70인역 성경, 아가 5:14)
- καὶ ἀπεκρίθη πρόσ με Κύριοσ καὶ εἶπε. γράψον ὅρασιν καὶ σαφῶσ εἰσ πυξίον, ὅπωσ διώκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:2)
(70인역 성경, 하바쿡서 2:2)
- Νῦν οὖν καθίσασ γράψον ἐπὶ πυξίου ταῦτα καὶ εἰσ βιβλίον, ὅτι ἔσται εἰσ ἡμέρασ καιρὸν ταῦτα καὶ ἕωσ εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Isaiae 30:8)
(70인역 성경, 이사야서 30:8)
- οὗτοσ τοίνυν πυθόμενοσ ὡσ ἐγγελᾶται, τὸ Αἰσχύλου πυξίον εἰσ ὃ ἐκεῖνοσ ἔγραφε σὺν πολλῇ σπουδῇ κτησάμενοσ καὶ αὐτὸσ ᾤετο ἔνθεοσ ἔσεσθαι καὶ κάτοχοσ ἐκ τοῦ πυξίου· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 15:2)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 15:2)
- Τοῦτο μέν γε πρὸσ σὲ μάλιστα εὐστόχωσ ἂν εἰρημένον εἰή τῷ Διονυσίῳ, καὶ δι’ αὐτὸ χρυσῶσαι αὐτοῦ ἔδει ἐκεῖνο τὸ πυξίον. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 15:7)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 15:7)
