- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναγινώσκω?

Non-contract Verb; 이형 Transliteration: anaginōskō

Principal Part: ἀναγινώσκω

Structure: ἀνα (Prefix) + γινώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. post-classical spelling of ἀναγιγνώσκω ‎(anagignṓskō)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναγινώσκω ἀναγινώσκεις ἀναγινώσκει
Dual ἀναγινώσκετον ἀναγινώσκετον
Plural ἀναγινώσκομεν ἀναγινώσκετε ἀναγινώσκουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀναγινώσκω ἀναγινώσκῃς ἀναγινώσκῃ
Dual ἀναγινώσκητον ἀναγινώσκητον
Plural ἀναγινώσκωμεν ἀναγινώσκητε ἀναγινώσκωσι(ν)
OptativeSingular ἀναγινώσκοιμι ἀναγινώσκοις ἀναγινώσκοι
Dual ἀναγινώσκοιτον ἀναγινωσκοίτην
Plural ἀναγινώσκοιμεν ἀναγινώσκοιτε ἀναγινώσκοιεν
ImperativeSingular ἀναγίνωσκε ἀναγινωσκέτω
Dual ἀναγινώσκετον ἀναγινωσκέτων
Plural ἀναγινώσκετε ἀναγινωσκόντων, ἀναγινωσκέτωσαν
Infinitive ἀναγινώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναγινωσκων ἀναγινωσκοντος ἀναγινωσκουσα ἀναγινωσκουσης ἀναγινωσκον ἀναγινωσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναγινώσκομαι ἀναγινώσκει, ἀναγινώσκῃ ἀναγινώσκεται
Dual ἀναγινώσκεσθον ἀναγινώσκεσθον
Plural ἀναγινωσκόμεθα ἀναγινώσκεσθε ἀναγινώσκονται
SubjunctiveSingular ἀναγινώσκωμαι ἀναγινώσκῃ ἀναγινώσκηται
Dual ἀναγινώσκησθον ἀναγινώσκησθον
Plural ἀναγινωσκώμεθα ἀναγινώσκησθε ἀναγινώσκωνται
OptativeSingular ἀναγινωσκοίμην ἀναγινώσκοιο ἀναγινώσκοιτο
Dual ἀναγινώσκοισθον ἀναγινωσκοίσθην
Plural ἀναγινωσκοίμεθα ἀναγινώσκοισθε ἀναγινώσκοιντο
ImperativeSingular ἀναγινώσκου ἀναγινωσκέσθω
Dual ἀναγινώσκεσθον ἀναγινωσκέσθων
Plural ἀναγινώσκεσθε ἀναγινωσκέσθων, ἀναγινωσκέσθωσαν
Infinitive ἀναγινώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναγινωσκομενος ἀναγινωσκομενου ἀναγινωσκομενη ἀναγινωσκομενης ἀναγινωσκομενον ἀναγινωσκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἰησοῦς καὶ Ἀννιοὺθ καὶ Σαραβίας καὶ Ἰαδινὸς καὶ Ἰάκουβος, Σαββαταῖος, Αὐταίας, Μαιάννας καὶ Καλίτας, Ἀζαρίας καὶ Ἰώζαβδος καὶ Ἀνανίας, Φαλίας, οἱ Λευῖται, ἐδίδασκον τὸν νόμον τοῦ Κυρίου καὶ πρὸς τὸ πλῆθος ἀνεγίνωσκον τὸν νόμον τοῦ Κυρίου, ἐμφυσιοῦντες ἅμα τὴν ἀνάγνωσιν. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:48)
  • Ο δὲ Κύριος ἀπέστησε τὸν ὕπνον ἀπὸ τοῦ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην, καὶ εἶπε τῷ διακόνῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράμματα μνημόσυνα τῶν ἡμερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Esther 6:1)
  • ἔτι αἱ ἐπιστολαὶ ἀνεγινώσκοντο, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι ἕτεροι παρεγένοντο ἐκ τῆς Γαλιλαίας διερρηχότες τὰ ἱμάτια ἀπαγγέλλοντες κατὰ τὰ ρήματα ταῦτα λέγοντες (Septuagint, Liber Maccabees I 5:14)
  • ἐφροντίσαμεν τοῖς μὲν βουλομένοις ἀναγινώσκειν ψυχαγωγίαν, τοῖς δὲ φιλοφρονοῦσιν εἰς τὸ διὰ μνήμης ἀναλαβεῖν εὐκοπίαν, πᾶσι δὲ τοῖς ἐντυγχάνουσιν ὠφέλειαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:25)
  • ἐπ᾿ ὤμοις ἂν περιθέμενος στέφανον ἀνεγίνωσκον, (Septuagint, Liber Iob 31:36)
  • ὅταν μέν τινα τῶν Ἰσοκράτους ἀναγινώσκω λόγων, εἴτε τῶν πρὸς τὰ δικαστήρια καὶ τὰς ἐκκλησίας γεγραμμένων ἢ τῶν ἐν ἤθει σπουδαῖος γίνομαι καὶ πολὺ τὸ εὐσταθὲς ἔχω τῆς γνώμης, ὥσπερ οἱ τῶν σπονδείων αὐλημάτων ἢ τῶν Δωρίων τε κἀναρμονίων μελῶν ἀκροώμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 221)
  • οὐκ ἀναγινώσκω τὸν καλόν, ἀλλὰ βλέπω. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 283)

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION