- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διανυκτερεύω?

Non-contract Verb; Transliteration: dianyktereuō

Principal Part: διανυκτερεύω διανυκτερεύσω

Structure: δια (Prefix) + νυκτερεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pass the night

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διανυκτερεύω διανυκτερεύεις διανυκτερεύει
Dual διανυκτερεύετον διανυκτερεύετον
Plural διανυκτερεύομεν διανυκτερεύετε διανυκτερεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular διανυκτερεύω διανυκτερεύῃς διανυκτερεύῃ
Dual διανυκτερεύητον διανυκτερεύητον
Plural διανυκτερεύωμεν διανυκτερεύητε διανυκτερεύωσι(ν)
OptativeSingular διανυκτερεύοιμι διανυκτερεύοις διανυκτερεύοι
Dual διανυκτερεύοιτον διανυκτερευοίτην
Plural διανυκτερεύοιμεν διανυκτερεύοιτε διανυκτερεύοιεν
ImperativeSingular διανυκτέρευε διανυκτερευέτω
Dual διανυκτερεύετον διανυκτερευέτων
Plural διανυκτερεύετε διανυκτερευόντων, διανυκτερευέτωσαν
Infinitive διανυκτερεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διανυκτερευων διανυκτερευοντος διανυκτερευουσα διανυκτερευουσης διανυκτερευον διανυκτερευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διανυκτερεύομαι διανυκτερεύει, διανυκτερεύῃ διανυκτερεύεται
Dual διανυκτερεύεσθον διανυκτερεύεσθον
Plural διανυκτερευόμεθα διανυκτερεύεσθε διανυκτερεύονται
SubjunctiveSingular διανυκτερεύωμαι διανυκτερεύῃ διανυκτερεύηται
Dual διανυκτερεύησθον διανυκτερεύησθον
Plural διανυκτερευώμεθα διανυκτερεύησθε διανυκτερεύωνται
OptativeSingular διανυκτερευοίμην διανυκτερεύοιο διανυκτερεύοιτο
Dual διανυκτερεύοισθον διανυκτερευοίσθην
Plural διανυκτερευοίμεθα διανυκτερεύοισθε διανυκτερεύοιντο
ImperativeSingular διανυκτερεύου διανυκτερευέσθω
Dual διανυκτερεύεσθον διανυκτερευέσθων
Plural διανυκτερεύεσθε διανυκτερευέσθων, διανυκτερευέσθωσαν
Infinitive διανυκτερεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διανυκτερευομενος διανυκτερευομενου διανυκτερευομενη διανυκτερευομενης διανυκτερευομενον διανυκτερευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διανυκτερεύσω διανυκτερεύσεις διανυκτερεύσει
Dual διανυκτερεύσετον διανυκτερεύσετον
Plural διανυκτερεύσομεν διανυκτερεύσετε διανυκτερεύσουσι(ν)
OptativeSingular διανυκτερεύσοιμι διανυκτερεύσοις διανυκτερεύσοι
Dual διανυκτερεύσοιτον διανυκτερευσοίτην
Plural διανυκτερεύσοιμεν διανυκτερεύσοιτε διανυκτερεύσοιεν
Infinitive διανυκτερεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διανυκτερευσων διανυκτερευσοντος διανυκτερευσουσα διανυκτερευσουσης διανυκτερευσον διανυκτερευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διανυκτερεύσομαι διανυκτερεύσει, διανυκτερεύσῃ διανυκτερεύσεται
Dual διανυκτερεύσεσθον διανυκτερεύσεσθον
Plural διανυκτερευσόμεθα διανυκτερεύσεσθε διανυκτερεύσονται
OptativeSingular διανυκτερευσοίμην διανυκτερεύσοιο διανυκτερεύσοιτο
Dual διανυκτερεύσοισθον διανυκτερευσοίσθην
Plural διανυκτερευσοίμεθα διανυκτερεύσοισθε διανυκτερεύσοιντο
Infinitive διανυκτερεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διανυκτερευσομενος διανυκτερευσομενου διανυκτερευσομενη διανυκτερευσομενης διανυκτερευσομενον διανυκτερευσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ μόνον ἐπιπολῆς τοῖς διανυκτερεύουσιν ἀλλὰ καὶ κάτω τοῖς σπογγοθήραις διαφυσώμενον ἐκ τοῦ στόματος ἐν τῇ θαλάττῃ φέγγος ἐνδίδωσιν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 13 7:2)
  • καὶ διὰ τοῦτό φασιν αὐτὸν ἀρξάμενον ἔκτοτε διανυκτερεύειν ἐν τοῖς πότοις ἕνεκα φυλακῆς τοῦ σώματος: (Plutarch, Caesar, chapter 48 3:3)
  • διελὼν δ οὖν ὁ Τύλλιος εἰς ὁπόσας δήποτε μοίρας τὴν γῆν κατὰ τοὺς ὀρεινοὺς καὶ πολὺ τὸ ἀσφαλὲς τοῖς γεωργοῖς παρέχειν δυνησομένοῦς ὄχθους κρησφύγετα κατεσκεύασεν, Ἑλληνικοῖς ὀνόμασιν αὐτὰ καλῶν Πάγους, ἔνθα συνέφευγον ἐκ τῶν ἀγρῶν ἅπαντες, ὁπότε γένοιτο πολεμίων ἔφοδος, καὶ τὰ πολλὰ διενυκτέρευον ἐνταῦθα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 15 3:1)
  • ὡς δὲ καὶ τῇδε συμβαλὼν ἑπτακοσίους τε ἀπώλεσε, καὶ τὸν τὴν ἀγορὰν αὐτῷ φέροντα χιλίαρχον οἱ Τερμεντεῖς ἐτρέψαντο, καὶ τρίτῃ πείρᾳ κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν ἐς ἀπόκρημνα τοὺς Ῥωμαίους συνελάσαντες πολλοὺς αὐτῶν πεζούς τε καὶ ἱππέας αὐτοῖς ἵπποις κατέωσαν ἐς τὰ ἀπόκρημνα, περιφόβως ἔχοντες οἱ λοιποὶ διενυκτέρευον ἔνοπλοι, καὶ ἅμα ἑῴ προσιόντων τῶν πολεμίων ἐκταξάμενοι τὴν ἡμέραν ὅλην ἠγωνίζοντο ἀγχωμάλως, καὶ διεκρίθησαν ὑπὸ νυκτός. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 2:2)
  • Οἱ δ ἐν ἄστει ὡσαύτως τὴν ναῦν ἰδόντες καὶ τῆς νίκης περὶ δείλην ἑσπέραν πυθόμενοι ἐς τὰς ὁδοὺς ἐξεπήδων καὶ διενυκτέρευον μετ ἀλλήλων, ἡδόμενοι καὶ συμπλεκόμενοι ὡς ἄρτι μὲν ἐλεύθεροι φόβων γεγονότες, ἄρτι δ ἄρχοντες ἑτέρων ἀσφαλῶς, ἄρτι δὲ βέβαιον τὴν πόλιν ἔχοντες, καὶ νενικηκότες οἱάν οὔτινα πρότερον ἄλλην νικην. (Appian, The Foreign Wars, chapter 20 2:1)

Synonyms

  1. to pass the night

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION