πολεμέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: polemeō
Principal Part:
πολεμέω
Structure:
πολεμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be at war or go to war, make war, with
- to fight, do battle
- to quarrel, wrangle, dispute with
- to make war upon, to have war made upon, to be treated as enemies
- hostilities passed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ συνέδησε τοὺς ἄξονας τῶν ἁρμάτων αὐτῶν καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς μετὰ βίας. καὶ εἶπαν οἱ Αἰγύπτιοι. φύγωμεν ἀπὸ προσώπου Ἰσραήλ, ὁ γὰρ Κύριος πολεμεῖ περὶ αὐτῶν τοὺς Αἰγυπτίους. (Septuagint, Liber Exodus 14:25)
- ὅτι ἐν χειρὶ κρυφαίᾳ πολεμεῖ Κύριος ἐπὶ Ἀμαλὴκ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεᾶς. (Septuagint, Liber Exodus 17:16)
- καὶ εἶπε Σαοὺλ πρὸς τὸν Δαυὶδ. οὐ μὴ δυνήσῃ πορευθῆναι πρὸς τὸν ἀλλόφυλον τοῦ πολεμεῖν μετ᾿ αὐτοῦ, ὅτι παιδάριον εἶ σύ, καὶ αὐτὸς ἀνὴρ πολεμιστὴς ἐκ νεότητος αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:13)
- Καὶ εἶπε Σαοὺλ πρὸς Δαυίδ. ἰδοὺ ἡ θυγάτηρ μου ἡ μείζων Μερόβ, αὐτὴν δώσω σοι εἰς γυναῖκα, καὶ πλὴν γίνου μοι εἰς υἱὸν δυνάμεως καὶ πολέμει τοὺς πολέμους Κυρίου. καὶ Σαοὺλ εἶπε. μὴ ἔστω χείρ μου ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ ἔσται ἐπ᾿ αὐτὸν χεὶρ ἀλλοφύλων. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:27)
- ΚΑΙ ἀπηγγέλη τῷ Δαυὶδ λέγοντες. ἰδοὺ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν τῇ Κεϊλά, καὶ αὐτοὶ διαρπάζουσι, καταπατοῦσι τοὺς ἅλω. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:1)
Synonyms
-
to be at war or go to war
-
to fight
-
to quarrel
- μάχομαι (I quarrel, wrangle, dispute)
- ἐριδαίνω (to wrangle, quarrel, dispute)
- ἐρίζω (to strive, wrangle, quarrel)
- νεικέω (to quarrel or wrangle with, obstinately)
- κρίνω ( I contend, dispute, quarrel)
- ἀμφισβητέω (to dispute, wrangle, argue)
-
to make war upon
-
hostilities passed
Derived
- ἀποπολεμέω (to fight off from, from)
- διαπολεμέω (to carry the war through, end the war, to fight it out)
- ἐκπολεμέω (to excite to war, make hostile)
- καταπολεμέω (to war down, to exhaust by war, subdue completely)
- προπολεμέω (to make war for or in defence of, the guards or defenders of a country, the body intended to act as guards)
- προσπολεμέω (to carry on war against, be at war with another)
- συμπολεμέω (to join in war, with)
- συνδιαπολεμέω (to carry on a war along with, which remained with, throughout the war)
