ἐρίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐρίζω
Structure:
ἐρίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to strive, wrangle, quarrel, with
- to rival, vie with, be a match for, to contend with, in
- to engage in a contest, keep the contest up
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τύπτων ἐπάταξασ τὴν Ἰδουμαίαν, καὶ ἐπῇρέ σε καρδία σου. ἐνδοξάσθητι καθήμενοσ ἐν τῷ οἴκῳ σου, καὶ ἱνατί ἐρίζεισ ἐν κακίᾳ σου̣ καὶ πεσῇ σὺ καὶ Ἰούδασ μετὰ σοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 14:10)
- τοῦ γέλωτοσ δὲ αὐτίκα κοινωνὸν ποιήσομαί σε, ἢν ἀκούσῃσ οἱᾴ δίκῃ δικαζομένῃ παρεγενόμην, φιλοσόφων πρὸσ ἀλλήλουσ ἐριζόντων. (Lucian, Eunuchus, (no name) 1:4)
- εἰ δ’ ὑγιείασ θνατὸσ ἐὼν ἔλαχεν, ζώειν τ’ ἀπ’ οἰκείων ἔχει, πρώτοισ ἐρίζει· (Bacchylides, , epinicians, ode 1 15:2)
- ἔπρεπε δὲ καὶ βασιλεῖ τῷ μεγάλῳ χρηστῷ καὶ ἡμέρῳ ὄντι καὶ τοῦτο μετὰ τῶν ἄλλων ἀγαθῶν, ὁπόσα ἐστὶν αὐτῷ, εὐδαιμονῆσαι, ὡσ ἐπ’ αὐτοῦ καὶ φῦναι γυναῖκα τοιαύτην καὶ συνοῦσαν αὐτῷ ποθεῖν αὐτόν οὐ γὰρ μικρὸν τοῦτο εὐδαιμόνημα, γυνὴ περὶ ἧσ ἄν τισ εὐλόγωσ τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο εἴποι, χρυσείη μὲν αὐτὴν Ἀφροδίτῃ ἐρίζειν τὸ κάλλοσ, ἔργα δὲ αὐτῇ Ἀθηναίῃ ἰσοφαρίζειν. (Lucian, Imagines, (no name) 22:3)
- "ἢ καὶ νὴ Δί’ εἴ τισ ὑποδησάμενοσ κοθόρνουσ μικρὸσ αὐτὸσ ὢν ἐρίζοι περὶ μεγέθουσ τοῖσ ἀπὸ τοῦ ἰσοπέδου ὅλῳ πήχει ὑπερέχουσιν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 3:2)
Synonyms
-
to strive
- μάχομαι (I quarrel, wrangle, dispute)
- πολεμέω (to quarrel, wrangle, dispute with)
- νεικέω (to quarrel or wrangle with, obstinately)
- ἐριδαίνω (to wrangle, quarrel, dispute)
-
to engage in a contest
