뜻

1. 투쟁, 다툼, 분쟁
2. 논쟁, 라이벌, 갈등
3. 논쟁, 갈등, 다툼, 불화, 투쟁, 싸움, 충돌

1. strife, quarrel (especially of battle)
2. contention, rivalry
3. (after Homer) political or domestic strife, discord, quarrel, wordy wrangling, disputation, contention

예문

• ἔρισ κατασπευδομένη ἐκκαίει πῦρ, καὶ μάχη κατασπεύδουσα ἐκχέει αἷμα. (Septuagint, Liber Sirach 28:11)

  (70인역 성경, Liber Sirach 28:11)

• θυμὸσ καὶ ζῆλοσ καὶ ταραχὴ καὶ σάλοσ καὶ φόβοσ θανάτου καὶ μηνίαμα καὶ ἔρισ. καὶ ἐν καιρῷ ἀναπαύσεωσ ἐπὶ κοίτησ ὕπνοσ νυκτὸσ ἀλλοιοῖ γνῶσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 40:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 40:5)

• θάνατοσ καὶ αἷμα καὶ ἔρισ καὶ ρομφαία, ἐπαγωγαί, λιμὸσ καὶ σύντριμμα καὶ μάστιξ, (Septuagint, Liber Sirach 40:9)

  (70인역 성경, Liber Sirach 40:9)

• τοῖα βαρυζήλοισιν Ἔρισ πληγῇσι δαμεῖσα πλάζετο μαστεύουσα, θεῶν πῶσ δαῖτασ ὀρίνοι. (Colluthus, Rape of Helen, book 119)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 119)

• ἔνθεν Ἔρισ, πολέμοιο προάγγελον ἔρνοσ ἑλοῦσα μῆλον, ἀριζήλων ἐφράσσατο δήνεα μόχθων. (Colluthus, Rape of Helen, book 127)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 127)

유사 형태

• ἔριν (130)
• ἔρις (109)
• ἔριδος (55)
• ἔρια (43)
• ἐρίων (42)
• ἔριδας (18)
• ἔριδι (15)
• ἔριον (14)
• ἔριδα (12)
• εριτ (11)
• Ἐρίδων (10)
• ἔριδες (10)
• ἐρίῳ (8)
• ἐρίου (7)
• ἐριδούπου (4)
• ἐριδούπῳ (4)
• ἔριά (4)
• ἔρι (3)
• ἐρίφῳ (3)
• ερις (3)
• ἔριζε (3)
• ἔριπ (3)
• ἐρίδαινε (2)
• ἐριδούπων (2)
• ἐριδάντεω (1)
• ἐρίδηναν‐‐ (1)
• ἐρίν (1)
• ἐρίζῃ (1)
• Ἐριὰ (1)
• ἐριδας (1)
• ἐρίδματος (1)
• ἐρίδακρυ (1)
• ἐρίδηνεν (1)
• Ἐρινύ (1)
• ἔριδές (1)
• ἔριδός (1)
• εριπε (1)
• ἐρίδια (1)
• ἐρίφη (1)
• Ἕριος (1)
• ἐρίδαινον (1)
• ἐρίδηνε (1)
• ἐρινά (1)
• <ἔρισ> (1)
• ἐρίφω (1)
• ἔριψε (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록