뜻

1. 투쟁, 다툼, 분쟁
2. 논쟁, 라이벌, 갈등
3. 논쟁, 갈등, 다툼, 불화, 투쟁, 싸움, 충돌

1. strife, quarrel (especially of battle)
2. contention, rivalry
3. (after Homer) political or domestic strife, discord, quarrel, wordy wrangling, disputation, contention

예문

• οὐδέ τισ ἦν ἔριδοσ χαλεπῆσ λύσισ οὐδὲ τελευτὴ οὐδετέροισ, ἶσον δὲ τέλοσ τέτατο πτολέμοιο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 60:8)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 60:8)

• ὄτοβοσ δ’ ἄπλητοσ ὀρώρει σμερδαλέησ ἔριδοσ, κάρτοσ δ’ ἀνεφαίνετο ἔργων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:12)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:12)

• ἐκ ταύτησ δ’ ἔριδοσ ἣ μὲν τέκε φαίδιμον υἱὸν Ἥφαιστον, φιλότητοσ ἄτερ Διὸσ αἰγιόχοιο, ἐκ πάντων παλάμῃσι κεκασμένον Οὐρανιώνων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:2)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 92:2)

• πολλῆσ δ’ ἔριδοσ συνέπαισε κλύδων, δόξα δ’ ἐχώρει δίχ’ ἀν’ Ἑλλήνων στρατὸν αἰχμητήν, τοῖσ μὲν διδόναι τύμβῳ σφάγιον, τοῖσ δ’ οὐχὶ δοκοῦν. (Euripides, Hecuba, choral, anapests5)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests5)

• καὶ ἐμοὶ ἐδόκει, ὡσ ἂν ἄριστά τισ εἰκάσειεν, ὁμοιότατα εἶναι τὰ ἐν τῷ συμποσίῳ οἷσ περὶ τῆσ Ἔριδοσ οἱ ποιηταὶ λέγουσιν οὐ γὰρ κληθεῖσαν αὐτὴν ἐσ τοῦ Πηλέωσ τὸν γάμον ῥῖψαι τὸ μῆλον εἰσ τὸ σύνδειπνον, ἀφ’ οὗ τοσοῦτον πόλεμον ἐπ’ Ἰλίῳ γεγενῆσθαι. (Lucian, Symposium, (no name) 35:3)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 35:3)

유사 형태

• ἔριν (130)
• ἔρις (109)
• ἔριδος (55)
• ἔρια (43)
• ἐρίων (42)
• ἔριδας (18)
• ἔριδι (15)
• ἔριον (14)
• ἔριδα (12)
• εριτ (11)
• ἔριδες (10)
• Ἐρίδων (10)
• ἐρίῳ (8)
• ἐρίου (7)
• ἐριδούπου (4)
• ἐριδούπῳ (4)
• ἔριά (4)
• ἐρίφῳ (3)
• ερις (3)
• ἔριζε (3)
• ἔριπ (3)
• ἔρι (3)
• ἐρίδαινε (2)
• ἐριδούπων (2)
• ἐρίδηναν‐‐ (1)
• ἐρίν (1)
• ἐρίζῃ (1)
• Ἐριὰ (1)
• ἐριδας (1)
• ἐρίδματος (1)
• ἐρίδακρυ (1)
• ἐρίδηνεν (1)
• Ἐρινύ (1)
• ἔριδές (1)
• ἔριδός (1)
• εριπε (1)
• ἐρίδια (1)
• ἐρίφη (1)
• Ἕριος (1)
• ἐρίδαινον (1)
• ἐρίδηνε (1)
• ἐρινά (1)
• <ἔρισ> (1)
• ἐρίφω (1)
• ἔριψε (1)
• ἐριδάντεω (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록