Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτρίβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτρίβω

Structure: ἀπο (Prefix) + τρίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to wear out
  2. to rub clean, to rub down
  3. to rub off, to get rid of, to decline, reject

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτρίβω ἀποτρίβεις ἀποτρίβει
Dual ἀποτρίβετον ἀποτρίβετον
Plural ἀποτρίβομεν ἀποτρίβετε ἀποτρίβουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποτρίβω ἀποτρίβῃς ἀποτρίβῃ
Dual ἀποτρίβητον ἀποτρίβητον
Plural ἀποτρίβωμεν ἀποτρίβητε ἀποτρίβωσιν*
OptativeSingular ἀποτρίβοιμι ἀποτρίβοις ἀποτρίβοι
Dual ἀποτρίβοιτον ἀποτριβοίτην
Plural ἀποτρίβοιμεν ἀποτρίβοιτε ἀποτρίβοιεν
ImperativeSingular ἀποτρίβε ἀποτριβέτω
Dual ἀποτρίβετον ἀποτριβέτων
Plural ἀποτρίβετε ἀποτριβόντων, ἀποτριβέτωσαν
Infinitive ἀποτρίβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτριβων ἀποτριβοντος ἀποτριβουσα ἀποτριβουσης ἀποτριβον ἀποτριβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτρίβομαι ἀποτρίβει, ἀποτρίβῃ ἀποτρίβεται
Dual ἀποτρίβεσθον ἀποτρίβεσθον
Plural ἀποτριβόμεθα ἀποτρίβεσθε ἀποτρίβονται
SubjunctiveSingular ἀποτρίβωμαι ἀποτρίβῃ ἀποτρίβηται
Dual ἀποτρίβησθον ἀποτρίβησθον
Plural ἀποτριβώμεθα ἀποτρίβησθε ἀποτρίβωνται
OptativeSingular ἀποτριβοίμην ἀποτρίβοιο ἀποτρίβοιτο
Dual ἀποτρίβοισθον ἀποτριβοίσθην
Plural ἀποτριβοίμεθα ἀποτρίβοισθε ἀποτρίβοιντο
ImperativeSingular ἀποτρίβου ἀποτριβέσθω
Dual ἀποτρίβεσθον ἀποτριβέσθων
Plural ἀποτρίβεσθε ἀποτριβέσθων, ἀποτριβέσθωσαν
Infinitive ἀποτρίβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτριβομενος ἀποτριβομενου ἀποτριβομενη ἀποτριβομενης ἀποτριβομενον ἀποτριβομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ι Ὅτι ἡ τρῖψισ ταῖσ κυσὶν ὠφέλιμοσ, καὶ πῶσ ταύτασ δεῖ ἀποτρίβειν. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr12)
  • ὁ δὲ οἶκτοσ οὗτοσ ἀρχὴ καὶ πρόφασισ ἦν ἔρωτοσ, τὸ μὲν οὖν πρῶτον ἀπετρίβετο τὴν ἄνθρωπον· (Plutarch, Caius Marius, chapter 40 5:4)
  • καὶ πάλιν ὁ Ἀντώνιοσ ἐπῆγε, καὶ πάλιν ἐκεῖνοσ ἀπετρίβετο. (Plutarch, Antony, chapter 12 3:1)
  • οἱ δ’ ἀπετρίβοντο τὰσ δεξιώσεισ καὶ κενὰ προσερρίπτουν βαλάντια, καὶ μόνον μάχεσθαι τοῖσ πολεμίοισ ἐκέλευον, ἀφ’ ὧν μόνοσ ἠπίστατο πλουτεῖν. (Plutarch, Lucullus, chapter 35 4:1)
  • οὐ μὴν ἀλλ’ οὐδ’ ὣσ ἐδύνατο κινῆσαι τοὺσ Ῥωμαίουσ ἐκ τῆσ ὑποκειμένησ προθέσεωσ, ἀλλὰ τοῖσ μὲν εὐζώνοισ ἀπετρίβοντο τοὺσ προσπίπτοντασ πρὸσ τὸν χάρακα, τοῖσ δὲ βαρέσι τῶν ὅπλων ἀσφαλιζόμενοι τὴν ἐπιφορὰν τῶν βελῶν ἔμενον ἐν τάξει κατὰ τὰσ σημαίασ. (Polybius, Histories, book 9, ii. res italiae 3:1)

Synonyms

  1. to wear out

  2. to rub clean

  3. to rub off

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION