Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στεφανόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: stephanoō

Principal Part: στεφανόω

Structure: στεφανό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: στέφανος

Sense

  1. to be put round, round about, is, wreathed, all round about, was, lies round about
  2. to be surrounded, having his, wreathed
  3. to crown, wreathe, to crown, for, to be crowned or rewarded with a crown, to crown oneself
  4. to win a crown
  5. to crown, to crown or honour
  6. to wear a crown

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανῶ στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανοῦτον στεφανοῦτον
Plural στεφανοῦμεν στεφανοῦτε στεφανοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular στεφανῶ στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανῶτον στεφανῶτον
Plural στεφανῶμεν στεφανῶτε στεφανῶσι(ν)
OptativeSingular στεφανοῖμι στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανοῖτον στεφανοίτην
Plural στεφανοῖμεν στεφανοῖτε στεφανοῖεν
ImperativeSingular στεφάνου στεφανούτω
Dual στεφανοῦτον στεφανούτων
Plural στεφανοῦτε στεφανούντων, στεφανούτωσαν
Infinitive στεφανοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανων στεφανουντος στεφανουσα στεφανουσης στεφανουν στεφανουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανοῦμαι στεφανοῖ στεφανοῦται
Dual στεφανοῦσθον στεφανοῦσθον
Plural στεφανούμεθα στεφανοῦσθε στεφανοῦνται
SubjunctiveSingular στεφανῶμαι στεφανοῖ στεφανῶται
Dual στεφανῶσθον στεφανῶσθον
Plural στεφανώμεθα στεφανῶσθε στεφανῶνται
OptativeSingular στεφανοίμην στεφανοῖο στεφανοῖτο
Dual στεφανοῖσθον στεφανοίσθην
Plural στεφανοίμεθα στεφανοῖσθε στεφανοῖντο
ImperativeSingular στεφανοῦ στεφανούσθω
Dual στεφανοῦσθον στεφανούσθων
Plural στεφανοῦσθε στεφανούσθων, στεφανούσθωσαν
Infinitive στεφανοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανουμενος στεφανουμενου στεφανουμενη στεφανουμενης στεφανουμενον στεφανουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστεφάνουν ἐστεφάνους ἐστεφάνου(ν)
Dual ἐστεφανοῦτον ἐστεφανούτην
Plural ἐστεφανοῦμεν ἐστεφανοῦτε ἐστεφάνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστεφανούμην ἐστεφανοῦ ἐστεφανοῦτο
Dual ἐστεφανοῦσθον ἐστεφανούσθην
Plural ἐστεφανούμεθα ἐστεφανοῦσθε ἐστεφανοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ταύτῃ γὰρ τὸ ζητούμενον ἦν οὐ τὸ κοινόν, εἰ τιμῶν καὶ στεφάνων ἄξιος ἦν Δημοσθένης ἐπιδοὺς ἐκ τῶν ἰδίων κτημάτων τὴν εἰς τὰ τείχη δαπάνην, ἀλλ εἰ καθ ὃν χρόνον ὑπεύθυνος ἦν, κωλύοντος τοῦ νόμου τοὺς ὑπευθύνους στεφανοῦν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 3:3)
  • τὰς κύνας δὲ καὶ στεφανοῦσιν ἐν τῇδε τῇ ἡμέρᾳ, ὡς δῆλον εἶναι διότι ἐπ᾿ αὐταῖς ἑορτάζουσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 34 3:2)
  • τούτοις χρὴ πειθομένους, καθάπερ ἐπ᾿ ἄλλῳ τῳ ἔργῳ, οὕτω δὲ καὶ ἐπὶ θήρᾳ ἄρχεσθαί τε ἀπὸ θεῶν καὶ χαριστήρια θύειν εὖ πράξαντας καὶ σπένδειν καὶ εὐφημεῖν καὶ στεφανοῦν καὶ ὑμνεῖν καὶ ἀπαρχὰς τῶν ἁλισκομένων ἀνατιθέναι, οὐ μεῖον ἣ ἐπὶ νίκῃ πολέμου ἀκροθίνια. (Arrian, Cynegeticus, chapter 36 4:1)
  • γνώμῃ δὲ μιᾷ συνεχωρείτην, τὸν Ἀχίλλειον τύμβον στεφανοῦν αἵματι χλωρῷ, τὰ δὲ Κασάνδρας λέκτρ οὐκ ἐφάτην τῆς Ἀχιλείας πρόσθεν θήσειν ποτὲ λόγχης. (Euripides, Hecuba, choral, anapests8)
  • σύ τ, ὦ ποτ οὖσα καλλίνικε, μυρίων μῆτερ τροπαίων, Ἕκτορος φίλον σάκος, στεφανοῦ: (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric 1:2)

Synonyms

  1. to crown

  2. to win a crown

  3. to crown

  4. to wear a crown

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION