고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: στεφανόω
형태분석: στεφανό (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στεφανῶ (나는) 비용을 지불한다 |
στεφανοῖς (너는) 비용을 지불한다 |
στεφανοῖ (그는) 비용을 지불한다 |
| 쌍수 | στεφανοῦτον (너희 둘은) 비용을 지불한다 |
στεφανοῦτον (그 둘은) 비용을 지불한다 |
||
| 복수 | στεφανοῦμεν (우리는) 비용을 지불한다 |
στεφανοῦτε (너희는) 비용을 지불한다 |
στεφανοῦσιν* (그들은) 비용을 지불한다 |
|
| 접속법 | 단수 | στεφανῶ (나는) 비용을 지불하자 |
στεφανοῖς (너는) 비용을 지불하자 |
στεφανοῖ (그는) 비용을 지불하자 |
| 쌍수 | στεφανῶτον (너희 둘은) 비용을 지불하자 |
στεφανῶτον (그 둘은) 비용을 지불하자 |
||
| 복수 | στεφανῶμεν (우리는) 비용을 지불하자 |
στεφανῶτε (너희는) 비용을 지불하자 |
στεφανῶσιν* (그들은) 비용을 지불하자 |
|
| 기원법 | 단수 | στεφανοῖμι (나는) 비용을 지불하기를 (바라다) |
στεφανοῖς (너는) 비용을 지불하기를 (바라다) |
στεφανοῖ (그는) 비용을 지불하기를 (바라다) |
| 쌍수 | στεφανοῖτον (너희 둘은) 비용을 지불하기를 (바라다) |
στεφανοίτην (그 둘은) 비용을 지불하기를 (바라다) |
||
| 복수 | στεφανοῖμεν (우리는) 비용을 지불하기를 (바라다) |
στεφανοῖτε (너희는) 비용을 지불하기를 (바라다) |
στεφανοῖεν (그들은) 비용을 지불하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στεφάνου (너는) 비용을 지불해라 |
στεφανούτω (그는) 비용을 지불해라 |
|
| 쌍수 | στεφανοῦτον (너희 둘은) 비용을 지불해라 |
στεφανούτων (그 둘은) 비용을 지불해라 |
||
| 복수 | στεφανοῦτε (너희는) 비용을 지불해라 |
στεφανούντων, στεφανούτωσαν (그들은) 비용을 지불해라 |
||
| 부정사 | στεφανοῦν 비용을 지불하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στεφανων στεφανουντος | στεφανουσα στεφανουσης | στεφανουν στεφανουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στεφανοῦμαι (나는) 비용을 지불된다 |
στεφανοῖ (너는) 비용을 지불된다 |
στεφανοῦται (그는) 비용을 지불된다 |
| 쌍수 | στεφανοῦσθον (너희 둘은) 비용을 지불된다 |
στεφανοῦσθον (그 둘은) 비용을 지불된다 |
||
| 복수 | στεφανούμεθα (우리는) 비용을 지불된다 |
στεφανοῦσθε (너희는) 비용을 지불된다 |
στεφανοῦνται (그들은) 비용을 지불된다 |
|
| 접속법 | 단수 | στεφανῶμαι (나는) 비용을 지불되자 |
στεφανοῖ (너는) 비용을 지불되자 |
στεφανῶται (그는) 비용을 지불되자 |
| 쌍수 | στεφανῶσθον (너희 둘은) 비용을 지불되자 |
στεφανῶσθον (그 둘은) 비용을 지불되자 |
||
| 복수 | στεφανώμεθα (우리는) 비용을 지불되자 |
στεφανῶσθε (너희는) 비용을 지불되자 |
στεφανῶνται (그들은) 비용을 지불되자 |
|
| 기원법 | 단수 | στεφανοίμην (나는) 비용을 지불되기를 (바라다) |
στεφανοῖο (너는) 비용을 지불되기를 (바라다) |
στεφανοῖτο (그는) 비용을 지불되기를 (바라다) |
| 쌍수 | στεφανοῖσθον (너희 둘은) 비용을 지불되기를 (바라다) |
στεφανοίσθην (그 둘은) 비용을 지불되기를 (바라다) |
||
| 복수 | στεφανοίμεθα (우리는) 비용을 지불되기를 (바라다) |
στεφανοῖσθε (너희는) 비용을 지불되기를 (바라다) |
στεφανοῖντο (그들은) 비용을 지불되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στεφανοῦ (너는) 비용을 지불되어라 |
στεφανούσθω (그는) 비용을 지불되어라 |
|
| 쌍수 | στεφανοῦσθον (너희 둘은) 비용을 지불되어라 |
στεφανούσθων (그 둘은) 비용을 지불되어라 |
||
| 복수 | στεφανοῦσθε (너희는) 비용을 지불되어라 |
στεφανούσθων, στεφανούσθωσαν (그들은) 비용을 지불되어라 |
||
| 부정사 | στεφανοῦσθαι 비용을 지불되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στεφανουμενος στεφανουμενου | στεφανουμενη στεφανουμενης | στεφανουμενον στεφανουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστεφάνουν (나는) 비용을 지불하고 있었다 |
ἐστεφάνους (너는) 비용을 지불하고 있었다 |
ἐστεφάνουν* (그는) 비용을 지불하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστεφανοῦτον (너희 둘은) 비용을 지불하고 있었다 |
ἐστεφανούτην (그 둘은) 비용을 지불하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστεφανοῦμεν (우리는) 비용을 지불하고 있었다 |
ἐστεφανοῦτε (너희는) 비용을 지불하고 있었다 |
ἐστεφάνουν (그들은) 비용을 지불하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστεφανούμην (나는) 비용을 지불되고 있었다 |
ἐστεφανοῦ (너는) 비용을 지불되고 있었다 |
ἐστεφανοῦτο (그는) 비용을 지불되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστεφανοῦσθον (너희 둘은) 비용을 지불되고 있었다 |
ἐστεφανούσθην (그 둘은) 비용을 지불되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστεφανούμεθα (우리는) 비용을 지불되고 있었다 |
ἐστεφανοῦσθε (너희는) 비용을 지불되고 있었다 |
ἐστεφανοῦντο (그들은) 비용을 지불되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 77 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:13)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
