Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατατρύχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατατρύχω κατατρύξω

Structure: κατα (Prefix) + τρύχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to wear out, exhaust

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατρύχω κατατρύχεις κατατρύχει
Dual κατατρύχετον κατατρύχετον
Plural κατατρύχομεν κατατρύχετε κατατρύχουσιν*
SubjunctiveSingular κατατρύχω κατατρύχῃς κατατρύχῃ
Dual κατατρύχητον κατατρύχητον
Plural κατατρύχωμεν κατατρύχητε κατατρύχωσιν*
OptativeSingular κατατρύχοιμι κατατρύχοις κατατρύχοι
Dual κατατρύχοιτον κατατρυχοίτην
Plural κατατρύχοιμεν κατατρύχοιτε κατατρύχοιεν
ImperativeSingular κατατρύχε κατατρυχέτω
Dual κατατρύχετον κατατρυχέτων
Plural κατατρύχετε κατατρυχόντων, κατατρυχέτωσαν
Infinitive κατατρύχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατρυχων κατατρυχοντος κατατρυχουσα κατατρυχουσης κατατρυχον κατατρυχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατρύχομαι κατατρύχει, κατατρύχῃ κατατρύχεται
Dual κατατρύχεσθον κατατρύχεσθον
Plural κατατρυχόμεθα κατατρύχεσθε κατατρύχονται
SubjunctiveSingular κατατρύχωμαι κατατρύχῃ κατατρύχηται
Dual κατατρύχησθον κατατρύχησθον
Plural κατατρυχώμεθα κατατρύχησθε κατατρύχωνται
OptativeSingular κατατρυχοίμην κατατρύχοιο κατατρύχοιτο
Dual κατατρύχοισθον κατατρυχοίσθην
Plural κατατρυχοίμεθα κατατρύχοισθε κατατρύχοιντο
ImperativeSingular κατατρύχου κατατρυχέσθω
Dual κατατρύχεσθον κατατρυχέσθων
Plural κατατρύχεσθε κατατρυχέσθων, κατατρυχέσθωσαν
Infinitive κατατρύχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατρυχομενος κατατρυχομενου κατατρυχομενη κατατρυχομενης κατατρυχομενον κατατρυχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατρύξω κατατρύξεις κατατρύξει
Dual κατατρύξετον κατατρύξετον
Plural κατατρύξομεν κατατρύξετε κατατρύξουσιν*
OptativeSingular κατατρύξοιμι κατατρύξοις κατατρύξοι
Dual κατατρύξοιτον κατατρυξοίτην
Plural κατατρύξοιμεν κατατρύξοιτε κατατρύξοιεν
Infinitive κατατρύξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατρυξων κατατρυξοντος κατατρυξουσα κατατρυξουσης κατατρυξον κατατρυξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατρύξομαι κατατρύξει, κατατρύξῃ κατατρύξεται
Dual κατατρύξεσθον κατατρύξεσθον
Plural κατατρυξόμεθα κατατρύξεσθε κατατρύξονται
OptativeSingular κατατρυξοίμην κατατρύξοιο κατατρύξοιτο
Dual κατατρύξοισθον κατατρυξοίσθην
Plural κατατρυξοίμεθα κατατρύξοισθε κατατρύξοιντο
Infinitive κατατρύξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατρυξομενος κατατρυξομενου κατατρυξομενη κατατρυξομενης κατατρυξομενον κατατρυξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέτρυχον κατέτρυχες κατέτρυχεν*
Dual κατετρύχετον κατετρυχέτην
Plural κατετρύχομεν κατετρύχετε κατέτρυχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατετρυχόμην κατετρύχου κατετρύχετο
Dual κατετρύχεσθον κατετρυχέσθην
Plural κατετρυχόμεθα κατετρύχεσθε κατετρύχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀμελεῖσ σεαυτοῦ καὶ προϊέσαι τὸ σῶμα καὶ κατατρύχεισ ἀεὶ φροντίσι καὶ πόνοισ ὑπὲρ ἡμῶν, οὔτε μεθ’ ἡμέραν οὔτε νυκτὸσ ἀναπαυόμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 18 3:3)
  • "Δάφνι, τίσ τυ κατατρύχει; (Theocritus, Idylls, 51)
  • ἠῶθεν προτὶ ἄστυ λιλαίομαι ἀπονέεσθαι πτωχεύσων, ἵνα μή σε κατατρύχω καὶ ἑταίρουσ. (Homer, Odyssey, Book 15 42:2)
  • τὰ φρονέων δώροισι κατατρύχω καὶ ἐδωδῇ λαούσ, ὑμέτερον δὲ ἑκάστου θυμὸν ἀέξω. (Homer, Iliad, Book 17 21:9)

Synonyms

  1. to wear out

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION