Hellas Alive Dictionary - διαχειμαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαχειμάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαχειμάζω διαχειμάσω

Structure: δια (Prefix) + χειμάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pass the winter

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαχειμάζω	διαχειμάζεις	διαχειμάζει
	Dual		διαχειμάζετον	διαχειμάζετον
	Plural	διαχειμάζομεν	διαχειμάζετε	διαχειμάζουσιν*
Subjunctive	Singular	διαχειμάζω	διαχειμάζῃς	διαχειμάζῃ
	Dual		διαχειμάζητον	διαχειμάζητον
	Plural	διαχειμάζωμεν	διαχειμάζητε	διαχειμάζωσιν*
Optative	Singular	διαχειμάζοιμι	διαχειμάζοις	διαχειμάζοι
	Dual		διαχειμάζοιτον	διαχειμαζοίτην
	Plural	διαχειμάζοιμεν	διαχειμάζοιτε	διαχειμάζοιεν
Imperative	Singular		διαχείμαζε	διαχειμαζέτω
	Dual		διαχειμάζετον	διαχειμαζέτων
	Plural		διαχειμάζετε	διαχειμαζόντων, διαχειμαζέτωσαν
Infinitive		διαχειμάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαχειμαζων διαχειμαζοντος	διαχειμαζουσα διαχειμαζουσης	διαχειμαζον διαχειμαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαχειμάζομαι	διαχειμάζει, διαχειμάζῃ	διαχειμάζεται
	Dual		διαχειμάζεσθον	διαχειμάζεσθον
	Plural	διαχειμαζόμεθα	διαχειμάζεσθε	διαχειμάζονται
Subjunctive	Singular	διαχειμάζωμαι	διαχειμάζῃ	διαχειμάζηται
	Dual		διαχειμάζησθον	διαχειμάζησθον
	Plural	διαχειμαζώμεθα	διαχειμάζησθε	διαχειμάζωνται
Optative	Singular	διαχειμαζοίμην	διαχειμάζοιο	διαχειμάζοιτο
	Dual		διαχειμάζοισθον	διαχειμαζοίσθην
	Plural	διαχειμαζοίμεθα	διαχειμάζοισθε	διαχειμάζοιντο
Imperative	Singular		διαχειμάζου	διαχειμαζέσθω
	Dual		διαχειμάζεσθον	διαχειμαζέσθων
	Plural		διαχειμάζεσθε	διαχειμαζέσθων, διαχειμαζέσθωσαν
Infinitive		διαχειμάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαχειμαζομενος διαχειμαζομενου	διαχειμαζομενη διαχειμαζομενης	διαχειμαζομενον διαχειμαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαχειμάσω	διαχειμάσεις	διαχειμάσει
	Dual		διαχειμάσετον	διαχειμάσετον
	Plural	διαχειμάσομεν	διαχειμάσετε	διαχειμάσουσιν*
Optative	Singular	διαχειμάσοιμι	διαχειμάσοις	διαχειμάσοι
	Dual		διαχειμάσοιτον	διαχειμασοίτην
	Plural	διαχειμάσοιμεν	διαχειμάσοιτε	διαχειμάσοιεν
Infinitive		διαχειμάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαχειμασων διαχειμασοντος	διαχειμασουσα διαχειμασουσης	διαχειμασον διαχειμασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαχειμάσομαι	διαχειμάσει, διαχειμάσῃ	διαχειμάσεται
	Dual		διαχειμάσεσθον	διαχειμάσεσθον
	Plural	διαχειμασόμεθα	διαχειμάσεσθε	διαχειμάσονται
Optative	Singular	διαχειμασοίμην	διαχειμάσοιο	διαχειμάσοιτο
	Dual		διαχειμάσοισθον	διαχειμασοίσθην
	Plural	διαχειμασοίμεθα	διαχειμάσοισθε	διαχειμάσοιντο
Infinitive		διαχειμάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαχειμασομενος διαχειμασομενου	διαχειμασομενη διαχειμασομενης	διαχειμασομενον διαχειμασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεχείμαζον	διεχείμαζες	διεχείμαζεν*
	Dual		διεχειμάζετον	διεχειμαζέτην
	Plural	διεχειμάζομεν	διεχειμάζετε	διεχείμαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεχειμαζόμην	διεχειμάζου	διεχειμάζετο
	Dual		διεχειμάζεσθον	διεχειμαζέσθην
	Plural	διεχειμαζόμεθα	διεχειμάζεσθε	διεχειμάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰθισμένοι γὰρ οὐ πολὺν χρόνον ἅμα ὡρ́ᾳ θέρουσ ἔξω στρατεύειν, οἴκοι δὲ διαχειμάζειν, τότε πρῶτον ἠναγκάσθησαν ὑπὸ τῶν χιλιάρχων φρούρια κατασκευασάμενοι καὶ τὸ στρατόπεδον τειχίσαντεσ ἐν τῇ πολεμίᾳ χειμῶνα καὶ θέροσ συνάπτειν, ἤδη σχεδὸν ἔτουσ ἑβδόμου τῷ πολέμῳ τελευτῶντοσ. (Plutarch, Camillus, chapter 2 5:1)
"σὺ γὰρ ἐκεῖ μὲν ἐν τρίβωνι διεχείμαζεσ, ἐνταῦθα δὲ τρεῖσ ἐπιβεβλημένοσ δάπιδασ κατάκεισαι. (Plutarch, Alexander, chapter 52 4:2)
ἐπεὶ γὰρ ὁ τῶν Ἑλλήνων στόλοσ ἀπηλλαγμένου Ξέρξου κατῆρεν εἰσ Παγασὰσ καὶ διεχείμαζε, δημηγορῶν ἐν τοῖσ Ἀθηναίοισ ἔφη τινα πρᾶξιν ἔχειν ὠφέλιμον μὲν αὐτοῖσ καὶ σωτήριον, ἀπόρρητον δὲ πρὸσ τοὺσ πολλούσ. (Plutarch, , chapter 20 1:2)
ἠνίων δ’ αὐτοὺσ καὶ οἱ λοιποὶ χειμῶνεσ, ἢ γὰρ ἐν τῇ πολεμίᾳ διεχείμαζον ἢ παρὰ τοῖσ συμμάχοισ ὕπαιθροι σκηνοῦντεσ, εἰσ δὲ πόλιν Ἑλληνίδα καὶ φίλην οὐδ’ ἅπαξ εἰσῆλθε μετὰ στρατοπέδου Λούκουλλοσ, οὕτω δὲ διακειμένοισ αὐτοῖσ τὰσ μεγίστασ ἐνέδωκαν ἀπὸ τῆσ Ῥώμησ οἱ δημαγωγοὶ προφάσεισ, φθόνῳ τοῦ Λουκούλλου κατηγοροῦντεσ ὡσ ὑπὸ φιλαρχίασ καὶ φιλοπλουτίασ ἕλκοντοσ τὸν πόλεμον καὶ μονονοὺ κατέχοντοσ ἐν ταὐτῷ Κιλικίαν, Ἀσίαν, Βιθυνίαν, Παφλαγονίαν, Γαλατίαν, Πόντον, Ἀρμενίαν, τὰ μέχρι Φάσιδοσ, νυνὶ δὲ καὶ τὰ Τιγράνου βασίλεια πεπορθηκότοσ, ὥσπερ ἐκδῦσαι τοὺσ βασιλεῖσ, οὐ καταπολεμῆσαι πεμφθέντοσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 33 4:1)
Κοῖνον δὲ ἀπολείπει αὐτοῦ τὴν τε αὑτοῦ τάξιν καὶ τὴν Μελεάγρου ἔχοντα καὶ τῶν ἑταίρων ἱππέων ἐσ τετρακοσίουσ καὶ τοὺσ ἱππακοντιστὰσ πάντασ καὶ τῶν Βακτρίων τε καὶ Σογδιανῶν καὶ ὅσοι ἄλλοι μετὰ Ἀμύντου ἐτάχθησαν, προστάξασ ἅπασιν ἀκούειν Κοίνου καὶ διαχειμάζειν αὐτοῦ ἐν τῇ Σογδιανῇ, τῆσ τε χώρασ ἕνεκα τῆσ φυλακῆσ καὶ εἴ πῃ ἄρα Σπιταμένην περιφερόμενον κατὰ τὸν χειμῶνα ἐνεδρεύσαντασ ξυλλαβεῖν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 17 3:2)

Synonyms

to pass the winter
- ἐπιχειμάζω (to pass the winter at)
- παραχειμάζω (to winter in or at)
- χειμάζω (to pass the winter, to go into winter-quarters, to winter)
- συγχειμάζομαι (to go through the winters with)
- περάω (to pass to or from)
- παροδεύω (to pass by)
- παρέχομαι ( to pass)
- παρέρπω (to pass by)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παραμείβω (to pass)
- παρακίω (to pass by)
- ἐξορίζω (to pass)

Derived

ἐπιχειμάζω (to pass the winter at)
παραχειμάζω (to winter in or at)
συγχειμάζομαι (to go through the winters with)
χειμάζω (to pass the winter, to go into winter-quarters, to winter)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαχειμάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pass the winter

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαχειμάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pass the winter

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어