활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 추방하다

   • ὑπερορίζω (추방하다, 쫓아내다, 제거하다)
   • ἀποστέλλω (추방하다, 떨쳐버리다)

2. 노출시키다

   • προτίθημι (노출시키다, 드러내다)
   • ἔκκειμαι (to be cast out or exposed)
   • προτείνω (위험에 노출시키다)

3. 제쳐놓다

   • ἐξίστημι (제쳐놓다, 없애다)
   • ἐξίημι (없애다, 제거하다)
   • μετατίθημι (제쳐놓다, 없애다, 제거하다)
   • ἀπαλλαξείω (to wish to be delivered from or get rid of)
   • ἀποπνέω (포기하다, 제쳐놓다, 끊다)
   • ἀπαλλάσσω (제쳐놓다, 없애다, 제거하다)
   • δρωπακίζω (to get rid of hair by pitch-plasters)
   • παραλλάσσω (지나가다, 제쳐놓다, 빠져나가다)
   • ἐξοδοιπορέω (to get out of)
   • ἀπαλλάσσω (to get off)
   • ἀποτρίβω (거절하다, 거부하다, 반대하다)

4. 지나가다

   • παρακίω (흐르다, ~보다 낫다)
   • παραμείβω (지나가다, 지나치다)
   • παραμείβω (지나가다, 흘러가다, 지나치다)
   • παρέρπω (흐르다, ~보다 낫다)
   • παρέχομαι (지나가다, 지나치다)
   • παροδεύω (흐르다, ~보다 낫다)
   • περάω (to pass to or from)
   • παρεξέρχομαι (도망치다, 등한시하다)
   • παραλείπω (흐르다, ~보다 낫다, 등한시하다)
   • ὑπερέρχομαι (도망치다, 등한시하다)
   • μέτειμι (도망치다, 등한시하다)
   • διήκω (도망치다, 등한시하다)
   • παράγω (죽다, 사라지다)
   • διέρχομαι (통과하다, 겪다, 통하다)
   • διέξειμι (넘어서다, 거치다, 통하다)
   • διεξέρχομαι (통과하다, 겪다, 통하다)
   • παρήκω (to pass forth)
   • μεταβαίνω (having passed to another)
   • παρεγγυάω (전달하다, ~로 헤엄쳐가다, 항해하다)
   • παρίημι (to let pass)
   • ἐνδιημερεύω (to pass the day in)
   • πρόειμι (시작하다, 착수하다, 개시하다)
   • διανυκτερεύω (to pass the night)
   • καταδαρθάνω (to pass the night)
   • ἐαρίζω (to pass the spring)
   • παραστείχω (지나가다, 흐르다, ~보다 낫다)
   • παραπορεύομαι (지나가다, 지나치다, 지나다)
   • πολεμέω (hostilities passed)
   • παρασιγάω (to pass by in silence)
   • διεκπεράω (흐르다, 눈 감아주다, 눈감아주다)
   • διαχειμάζω (겨울을 지내다)
   • ἐπιχειμάζω (to pass the winter at)

5. to come forth from

   • ἐξανέρχομαι (to come forth from)
   • ἔξειμι (등장하다, 나타나다)
   • ὑποδύω (to come from under, come forth from)
   • προβλώσκω (to go or come forth, to go out of the house)
   • ἐξοιχνέω (to go out or forth)
   • πρόειμι (나서다, 출발하다)
   • ἱκνέομαι (오다, 되다)
   • ἵκω (도착하다, 도달하다)
   • παραβάλλω (to come n)
   • ἕρπω ( I go or come)
   • προσέρχομαι (to come or go to)
   • συνεξέρχομαι (to go or come out with)
   • σύνειμι (들어오다, 참여하다)
   • ἀγρέω (오다, 되다, 어마어마하게 몰려오다)
   • ἑρπύζω (가다, 오다, 나아가다)
   • ἐκπίπτω (나오다, 나다)
   • βάσκω (가다, 오다, 나아가다)
   • βλώσκω (가다, 오다, 나아가다)
   • ἀφικνέομαι (오다, 되다)
   • ἔξειμι (나가다, 나오다, 사귀다)
   • ἀμείβω (comes on)
   • ἐξέρχομαι (나가다, 나오다, 사귀다)
   • ἐξικνέομαι (도착하다, 도달하다)
   • εἰσαφικάνω (도착하다, 도달하다)
   • ἐκπεράω (to go or come out of)
   • ἔρχομαι (오다, 가다)

파생어

• ἀποδιορίζω (나누다, 분할하다, 가르다)
• ἀφορίζω (경계짓다, 경계를 표시하다)
• διορίζω (나누다, 분할하다, 가르다)
• ὁρίζω (나누다, 분할하다, 연회를 베풀다)
• παρορίζω (to outstep one's boundaries, encroach on a neighbour's property)
• περιορίζω (to mark by boundaries)
• προορίζω (to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain)
• προσορίζω (to include within the boundaries, add to a dominion, to determine or fix besides)
• ὑπερορίζω (추방하다, 쫓아내다, 제거하다)