κατερύκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατερύκω
κατερύξω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἐρύκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to hold back, detain
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- σκέψαι μ’ ἀπὸ τῶν ἀγαθῶν οἱών ἀποκλῄεισ καὶ κατερύκεισ, ἣν δουλείαν οὖσαν ἔφασκεσ καὶ ὑπηρεσίαν ἀποδείξειν. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme 1:16)
- ἐστιν οὐ μὴν ἀγήρωσ οὐδ’ αὐτάρκησ, ἀλλ’ ἀεὶ πολυωρίασ δεομένη καὶ βοηθείασ καὶ φροντίδοσ ἐπισπᾶται καὶ κατέχει τὸν πολιτικὸν εἱανοῦ ἁπτομένη καὶ τ’ ἐσσύμενον κατερύκει. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 17 2:1)
- ’ μηδένα μήτ’ ἀέκοντα μένειν κατέρυκε παρ’ ἡμῖν μήθ’ εὕδοντ’ ἐπέγειρε, Σιμωνίδη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 66 3:5)
- Νὴ Δί̓, ὦ Ἑρμότιμε, πάντων μάλιστα ἐπὶ τούτῳ σπουδαστέον, τῶν δ̓ ἄλλων ἀμελητέον, καὶ μήτε πατρίδοσ τῆσ ἐνταῦθα ἐπιλαμβανομένησ πολὺν ποιεῖσθαι τὸν λόγον μήτε παίδων ἢ γονέων, ὅτῳ εἰσίν, ἐπικατεχόντων καὶ κλαυθμυριζομένων ἐπικλᾶσθαι, ἀλλὰ μάλιστα μὲν κἀκείνουσ παρακαλεῖν ἐπὶ τὴν αὐτὴν ὁδόν, εἰ δὲ μὴ ἐθέλοιεν ἢ μὴ δύναιντο, ἀποσεισάμενον αὐτοὺσ χωρεῖν εὐθὺ τῆσ πανευδαίμονοσ ἐκείνησ πόλεωσ καὶ αὐτὸ ἀπορρίψαντα τὸ ἱμάτιον, εἰ τούτου ἐπειλημμένοι κατερύκοιεν, ἐσσύμενον ἐκεῖσε· (Lucian, 46:3)
- μηδένα μήτ’ ἀέκοντα μένειν κατέρυκε παρ’ ἡμῖν μήθ’ εὕδοντ’ ἐπέγειρε, Σιμωνίδη · (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section80)
- ἠθεῖ’ ἦ μάλα δή σε καὶ ἐσσύμενον κατερύκω δηθύνων, οὐδ’ ἦλθον ἐναίσιμον ὡσ ἐκέλευεσ; (Homer, Iliad, Book 6 48:8)
Derived
- ἀπερύκω (to keep off or away, to keep away from, to prevent)
- διερύκω (to keep off, to hinder)
- ἐξερύκω (to ward off, repel)
- ἐρύκω (to keep in, hold back, keep in check)
