Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατερύκω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: katerykō

Principal Part: κατερύκω κατερύξω

Structure: κατ (Prefix) + ἐρύκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hold back, detain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατερύκω κατερύκεις κατερύκει
Dual κατερύκετον κατερύκετον
Plural κατερύκομεν κατερύκετε κατερύκουσι(ν)
SubjunctiveSingular κατερύκω κατερύκῃς κατερύκῃ
Dual κατερύκητον κατερύκητον
Plural κατερύκωμεν κατερύκητε κατερύκωσι(ν)
OptativeSingular κατερύκοιμι κατερύκοις κατερύκοι
Dual κατερύκοιτον κατερυκοίτην
Plural κατερύκοιμεν κατερύκοιτε κατερύκοιεν
ImperativeSingular κατέρυκε κατερυκέτω
Dual κατερύκετον κατερυκέτων
Plural κατερύκετε κατερυκόντων, κατερυκέτωσαν
Infinitive κατερύκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατερυκων κατερυκοντος κατερυκουσα κατερυκουσης κατερυκον κατερυκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατερύκομαι κατερύκει, κατερύκῃ κατερύκεται
Dual κατερύκεσθον κατερύκεσθον
Plural κατερυκόμεθα κατερύκεσθε κατερύκονται
SubjunctiveSingular κατερύκωμαι κατερύκῃ κατερύκηται
Dual κατερύκησθον κατερύκησθον
Plural κατερυκώμεθα κατερύκησθε κατερύκωνται
OptativeSingular κατερυκοίμην κατερύκοιο κατερύκοιτο
Dual κατερύκοισθον κατερυκοίσθην
Plural κατερυκοίμεθα κατερύκοισθε κατερύκοιντο
ImperativeSingular κατερύκου κατερυκέσθω
Dual κατερύκεσθον κατερυκέσθων
Plural κατερύκεσθε κατερυκέσθων, κατερυκέσθωσαν
Infinitive κατερύκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατερυκομενος κατερυκομενου κατερυκομενη κατερυκομενης κατερυκομενον κατερυκομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῆρυκον κατῆρυκες κατῆρυκε(ν)
Dual κατήρυκετον κατηρῦκετην
Plural κατήρυκομεν κατήρυκετε κατῆρυκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηρῦκομην κατήρυκου κατήρυκετο
Dual κατήρυκεσθον κατηρῦκεσθην
Plural κατηρῦκομεθα κατήρυκεσθε κατήρυκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σκέψαι μ ἀπὸ τῶν ἀγαθῶν οἱών ἀποκλῄεις καὶ κατερύκεις, ἣν δουλείαν οὖσαν ἔφασκες καὶ ὑπηρεσίαν ἀποδείξειν. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme 1:16)
  • ἐστιν οὐ μὴν ἀγήρως οὐδ αὐτάρκης, ἀλλ ἀεὶ πολυωρίας δεομένη καὶ βοηθείας καὶ φροντίδος ἐπισπᾶται καὶ κατέχει τὸν πολιτικὸν εἱανοῦ ἁπτομένη καὶ τ ἐσσύμενον κατερύκει. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 17 2:1)
  • μηδένα μήτ ἀέκοντα μένειν κατέρυκε παρ ἡμῖν μήθ εὕδοντ ἐπέγειρε, Σιμωνίδη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 66 3:5)
  • Νὴ Δἴ, ὦ Ἑρμότιμε, πάντων μάλιστα ἐπὶ τούτῳ σπουδαστέον, τῶν δ᾿ ἄλλων ἀμελητέον, καὶ μήτε πατρίδος τῆς ἐνταῦθα ἐπιλαμβανομένης πολὺν ποιεῖσθαι τὸν λόγον μήτε παίδων ἢ γονέων, ὅτῳ εἰσίν, ἐπικατεχόντων καὶ κλαυθμυριζομένων ἐπικλᾶσθαι, ἀλλὰ μάλιστα μὲν κἀκείνους παρακαλεῖν ἐπὶ τὴν αὐτὴν ὁδόν, εἰ δὲ μὴ ἐθέλοιεν ἢ μὴ δύναιντο, ἀποσεισάμενον αὐτοὺς χωρεῖν εὐθὺ τῆς πανευδαίμονος ἐκείνης πόλεως καὶ αὐτὸ ἀπορρίψαντα τὸ ἱμάτιον, εἰ τούτου ἐπειλημμένοι κατερύκοιεν, ἐσσύμενον ἐκεῖσε: (Lucian, 46:3)
  • μηδένα μήτ ἀέκοντα μένειν κατέρυκε παρ ἡμῖν μήθ εὕδοντ ἐπέγειρε, Σιμωνίδη : (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section80)
  • ἠθεῖ ἦ μάλα δή σε καὶ ἐσσύμενον κατερύκω δηθύνων, οὐδ ἦλθον ἐναίσιμον ὡς ἐκέλευες· (Homer, Iliad, Book 6 48:8)

Synonyms

  1. to hold back

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION