Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποσκηνόω?

ο-contract Verb; Transliteration: aposkēnoō

Principal Part: ἀποσκηνόω

Structure: ἀπο (Prefix) + σκηνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From ἀπόσκηνος

Sense

  1. to keep apart from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποσκηνῶ ἀποσκηνοῖς ἀποσκηνοῖ
Dual ἀποσκηνοῦτον ἀποσκηνοῦτον
Plural ἀποσκηνοῦμεν ἀποσκηνοῦτε ἀποσκηνοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποσκηνῶ ἀποσκηνοῖς ἀποσκηνοῖ
Dual ἀποσκηνῶτον ἀποσκηνῶτον
Plural ἀποσκηνῶμεν ἀποσκηνῶτε ἀποσκηνῶσι(ν)
OptativeSingular ἀποσκηνοῖμι ἀποσκηνοῖς ἀποσκηνοῖ
Dual ἀποσκηνοῖτον ἀποσκηνοίτην
Plural ἀποσκηνοῖμεν ἀποσκηνοῖτε ἀποσκηνοῖεν
ImperativeSingular ἀποσκήνου ἀποσκηνούτω
Dual ἀποσκηνοῦτον ἀποσκηνούτων
Plural ἀποσκηνοῦτε ἀποσκηνούντων, ἀποσκηνούτωσαν
Infinitive ἀποσκηνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποσκηνων ἀποσκηνουντος ἀποσκηνουσα ἀποσκηνουσης ἀποσκηνουν ἀποσκηνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποσκηνοῦμαι ἀποσκηνοῖ ἀποσκηνοῦται
Dual ἀποσκηνοῦσθον ἀποσκηνοῦσθον
Plural ἀποσκηνούμεθα ἀποσκηνοῦσθε ἀποσκηνοῦνται
SubjunctiveSingular ἀποσκηνῶμαι ἀποσκηνοῖ ἀποσκηνῶται
Dual ἀποσκηνῶσθον ἀποσκηνῶσθον
Plural ἀποσκηνώμεθα ἀποσκηνῶσθε ἀποσκηνῶνται
OptativeSingular ἀποσκηνοίμην ἀποσκηνοῖο ἀποσκηνοῖτο
Dual ἀποσκηνοῖσθον ἀποσκηνοίσθην
Plural ἀποσκηνοίμεθα ἀποσκηνοῖσθε ἀποσκηνοῖντο
ImperativeSingular ἀποσκηνοῦ ἀποσκηνούσθω
Dual ἀποσκηνοῦσθον ἀποσκηνούσθων
Plural ἀποσκηνοῦσθε ἀποσκηνούσθων, ἀποσκηνούσθωσαν
Infinitive ἀποσκηνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποσκηνουμενος ἀποσκηνουμενου ἀποσκηνουμενη ἀποσκηνουμενης ἀποσκηνουμενον ἀποσκηνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποσκηνώσω ἀποσκηνώσεις ἀποσκηνώσει
Dual ἀποσκηνώσετον ἀποσκηνώσετον
Plural ἀποσκηνώσομεν ἀποσκηνώσετε ἀποσκηνώσουσι(ν)
OptativeSingular ἀποσκηνώσοιμι ἀποσκηνώσοις ἀποσκηνώσοι
Dual ἀποσκηνώσοιτον ἀποσκηνωσοίτην
Plural ἀποσκηνώσοιμεν ἀποσκηνώσοιτε ἀποσκηνώσοιεν
Infinitive ἀποσκηνώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποσκηνωσων ἀποσκηνωσοντος ἀποσκηνωσουσα ἀποσκηνωσουσης ἀποσκηνωσον ἀποσκηνωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποσκηνώσομαι ἀποσκηνώσει, ἀποσκηνώσῃ ἀποσκηνώσεται
Dual ἀποσκηνώσεσθον ἀποσκηνώσεσθον
Plural ἀποσκηνωσόμεθα ἀποσκηνώσεσθε ἀποσκηνώσονται
OptativeSingular ἀποσκηνωσοίμην ἀποσκηνώσοιο ἀποσκηνώσοιτο
Dual ἀποσκηνώσοισθον ἀποσκηνωσοίσθην
Plural ἀποσκηνωσοίμεθα ἀποσκηνώσοισθε ἀποσκηνώσοιντο
Infinitive ἀποσκηνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποσκηνωσομενος ἀποσκηνωσομενου ἀποσκηνωσομενη ἀποσκηνωσομενης ἀποσκηνωσομενον ἀποσκηνωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεσκήνουν ἀπεσκήνους ἀπεσκήνου(ν)
Dual ἀπεσκηνοῦτον ἀπεσκηνούτην
Plural ἀπεσκηνοῦμεν ἀπεσκηνοῦτε ἀπεσκήνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεσκηνούμην ἀπεσκηνοῦ ἀπεσκηνοῦτο
Dual ἀπεσκηνοῦσθον ἀπεσκηνούσθην
Plural ἀπεσκηνούμεθα ἀπεσκηνοῦσθε ἀπεσκηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ μικρὸν ἀναπνεύσαντες αὖθις ἐδημαγωγοῦντο, καὶ τοῖς ἡγεμόσιν ἐντρυφῶντες σχεδὸν ὅλην εἰς τὰ χειμάδια κατενείμαντο τὴν Γαβηνῶν, ὥστε τοὺς ἐσχάτους τῶν πρώτων ἀποσκηνοῦν ὁμοῦ τι χιλίους σταδίους. (Plutarch, chapter 15 3:1)
  • "εἰ γὰρ ἡμῖν αἰτίων ζητητικὸς καὶ θεωρητικὸς γέγονας, μὴ μακρὰν οὕτως ἀποσκήνου τῶν ἰδίων, ἀλλ εἰπὲ δι ἣν αἰτίαν Ὅμηρος ἐν τῷ ποταμῷ πλύνουσαν οὐκ ἐν τῇ θαλάττῃ, καίπερ ἐγγὺς οὔσῃ, τὴν Ναυσικάαν πεποίηκε, καίτοι θερμοτέραν γε καὶ διαφανεστέραν εἰκὸς καὶ ῥυπτικωτέραν εἶναι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 6:2)
  • τούτου ἕνεκα πόρρω ἀπεσκήνουν τῶν Ἑλλήνων. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 37:4)

Synonyms

  1. to keep apart from

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION