호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐνυβρίζω ἐνυβριῶ
형태분석: ἐν (접두사) + ὑβρίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνυβρίω (나는) ~에 접촉해 있겠다 |
ἐνυβρίεις (너는) ~에 접촉해 있겠다 |
ἐνυβρίει (그는) ~에 접촉해 있겠다 |
| 쌍수 | ἐνυβρίειτον (너희 둘은) ~에 접촉해 있겠다 |
ἐνυβρίειτον (그 둘은) ~에 접촉해 있겠다 |
||
| 복수 | ἐνυβρίουμεν (우리는) ~에 접촉해 있겠다 |
ἐνυβρίειτε (너희는) ~에 접촉해 있겠다 |
ἐνυβρίουσι(ν) (그들은) ~에 접촉해 있겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνυβρίοιμι (나는) ~에 접촉해 있겠기를 (바라다) |
ἐνυβρίοις (너는) ~에 접촉해 있겠기를 (바라다) |
ἐνυβρίοι (그는) ~에 접촉해 있겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνυβρίοιτον (너희 둘은) ~에 접촉해 있겠기를 (바라다) |
ἐνυβριοίτην (그 둘은) ~에 접촉해 있겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνυβρίοιμεν (우리는) ~에 접촉해 있겠기를 (바라다) |
ἐνυβρίοιτε (너희는) ~에 접촉해 있겠기를 (바라다) |
ἐνυβρίοιεν (그들은) ~에 접촉해 있겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐνυβρίειν ~에 접촉해 있을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνυβριων ἐνυβριουντος | ἐνυβριουσα ἐνυβριουσης | ἐνυβριουν ἐνυβριουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνυβρίουμαι | ἐνυβρίει, ἐνυβρίῃ | ἐνυβρίειται |
| 쌍수 | ἐνυβρίεισθον | ἐνυβρίεισθον | ||
| 복수 | ἐνυβριοῦμεθα | ἐνυβρίεισθε | ἐνυβρίουνται | |
| 기원법 | 단수 | ἐνυβριοίμην | ἐνυβρίοιο | ἐνυβρίοιτο |
| 쌍수 | ἐνυβρίοισθον | ἐνυβριοίσθην | ||
| 복수 | ἐνυβριοίμεθα | ἐνυβρίοισθε | ἐνυβρίοιντο | |
| 부정사 | ἐνυβρίεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνυβριουμενος ἐνυβριουμενου | ἐνυβριουμενη ἐνυβριουμενης | ἐνυβριουμενον ἐνυβριουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνύβριζον (나는) ~에 접촉해 있고 있었다 |
ἐνύβριζες (너는) ~에 접촉해 있고 있었다 |
ἐνύβριζε(ν) (그는) ~에 접촉해 있고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνυβρίζετον (너희 둘은) ~에 접촉해 있고 있었다 |
ἐνυβριζέτην (그 둘은) ~에 접촉해 있고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνυβρίζομεν (우리는) ~에 접촉해 있고 있었다 |
ἐνυβρίζετε (너희는) ~에 접촉해 있고 있었다 |
ἐνύβριζον (그들은) ~에 접촉해 있고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνυβριζόμην | ἐνυβρίζου | ἐνυβρίζετο |
| 쌍수 | ἐνυβρίζεσθον | ἐνυβριζέσθην | ||
| 복수 | ἐνυβριζόμεθα | ἐνυβρίζεσθε | ἐνυβρίζοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []