고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σιλλαίνω
형태분석: σιλλαίν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιλλαίνω (나는) 비웃는다 |
σιλλαίνεις (너는) 비웃는다 |
σιλλαίνει (그는) 비웃는다 |
| 쌍수 | σιλλαίνετον (너희 둘은) 비웃는다 |
σιλλαίνετον (그 둘은) 비웃는다 |
||
| 복수 | σιλλαίνομεν (우리는) 비웃는다 |
σιλλαίνετε (너희는) 비웃는다 |
σιλλαίνουσιν* (그들은) 비웃는다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιλλαίνω (나는) 비웃자 |
σιλλαίνῃς (너는) 비웃자 |
σιλλαίνῃ (그는) 비웃자 |
| 쌍수 | σιλλαίνητον (너희 둘은) 비웃자 |
σιλλαίνητον (그 둘은) 비웃자 |
||
| 복수 | σιλλαίνωμεν (우리는) 비웃자 |
σιλλαίνητε (너희는) 비웃자 |
σιλλαίνωσιν* (그들은) 비웃자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιλλαίνοιμι (나는) 비웃기를 (바라다) |
σιλλαίνοις (너는) 비웃기를 (바라다) |
σιλλαίνοι (그는) 비웃기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιλλαίνοιτον (너희 둘은) 비웃기를 (바라다) |
σιλλαινοίτην (그 둘은) 비웃기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιλλαίνοιμεν (우리는) 비웃기를 (바라다) |
σιλλαίνοιτε (너희는) 비웃기를 (바라다) |
σιλλαίνοιεν (그들은) 비웃기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σίλλαινε (너는) 비웃어라 |
σιλλαινέτω (그는) 비웃어라 |
|
| 쌍수 | σιλλαίνετον (너희 둘은) 비웃어라 |
σιλλαινέτων (그 둘은) 비웃어라 |
||
| 복수 | σιλλαίνετε (너희는) 비웃어라 |
σιλλαινόντων, σιλλαινέτωσαν (그들은) 비웃어라 |
||
| 부정사 | σιλλαίνειν 비웃는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιλλαινων σιλλαινοντος | σιλλαινουσα σιλλαινουσης | σιλλαινον σιλλαινοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιλλαίνομαι (나는) 비웃긴다 |
σιλλαίνει, σιλλαίνῃ (너는) 비웃긴다 |
σιλλαίνεται (그는) 비웃긴다 |
| 쌍수 | σιλλαίνεσθον (너희 둘은) 비웃긴다 |
σιλλαίνεσθον (그 둘은) 비웃긴다 |
||
| 복수 | σιλλαινόμεθα (우리는) 비웃긴다 |
σιλλαίνεσθε (너희는) 비웃긴다 |
σιλλαίνονται (그들은) 비웃긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιλλαίνωμαι (나는) 비웃기자 |
σιλλαίνῃ (너는) 비웃기자 |
σιλλαίνηται (그는) 비웃기자 |
| 쌍수 | σιλλαίνησθον (너희 둘은) 비웃기자 |
σιλλαίνησθον (그 둘은) 비웃기자 |
||
| 복수 | σιλλαινώμεθα (우리는) 비웃기자 |
σιλλαίνησθε (너희는) 비웃기자 |
σιλλαίνωνται (그들은) 비웃기자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιλλαινοίμην (나는) 비웃기기를 (바라다) |
σιλλαίνοιο (너는) 비웃기기를 (바라다) |
σιλλαίνοιτο (그는) 비웃기기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιλλαίνοισθον (너희 둘은) 비웃기기를 (바라다) |
σιλλαινοίσθην (그 둘은) 비웃기기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιλλαινοίμεθα (우리는) 비웃기기를 (바라다) |
σιλλαίνοισθε (너희는) 비웃기기를 (바라다) |
σιλλαίνοιντο (그들은) 비웃기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σιλλαίνου (너는) 비웃겨라 |
σιλλαινέσθω (그는) 비웃겨라 |
|
| 쌍수 | σιλλαίνεσθον (너희 둘은) 비웃겨라 |
σιλλαινέσθων (그 둘은) 비웃겨라 |
||
| 복수 | σιλλαίνεσθε (너희는) 비웃겨라 |
σιλλαινέσθων, σιλλαινέσθωσαν (그들은) 비웃겨라 |
||
| 부정사 | σιλλαίνεσθαι 비웃기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιλλαινομενος σιλλαινομενου | σιλλαινομενη σιλλαινομενης | σιλλαινομενον σιλλαινομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσίλλαινον (나는) 비웃고 있었다 |
ἐσίλλαινες (너는) 비웃고 있었다 |
ἐσίλλαινεν* (그는) 비웃고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσιλλαίνετον (너희 둘은) 비웃고 있었다 |
ἐσιλλαινέτην (그 둘은) 비웃고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσιλλαίνομεν (우리는) 비웃고 있었다 |
ἐσιλλαίνετε (너희는) 비웃고 있었다 |
ἐσίλλαινον (그들은) 비웃고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσιλλαινόμην (나는) 비웃기고 있었다 |
ἐσιλλαίνου (너는) 비웃기고 있었다 |
ἐσιλλαίνετο (그는) 비웃기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσιλλαίνεσθον (너희 둘은) 비웃기고 있었다 |
ἐσιλλαινέσθην (그 둘은) 비웃기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσιλλαινόμεθα (우리는) 비웃기고 있었다 |
ἐσιλλαίνεσθε (너희는) 비웃기고 있었다 |
ἐσιλλαίνοντο (그들은) 비웃기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ib'. TIMWN 3:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
