헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσυβρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσυβρίζω προσυβρίσω

형태분석: προς (접두사) + ὑβρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to maltreat besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσυβρίζω

προσυβρίζεις

προσυβρίζει

쌍수 προσυβρίζετον

προσυβρίζετον

복수 προσυβρίζομεν

προσυβρίζετε

προσυβρίζουσιν*

접속법단수 προσυβρίζω

προσυβρίζῃς

προσυβρίζῃ

쌍수 προσυβρίζητον

προσυβρίζητον

복수 προσυβρίζωμεν

προσυβρίζητε

προσυβρίζωσιν*

기원법단수 προσυβρίζοιμι

προσυβρίζοις

προσυβρίζοι

쌍수 προσυβρίζοιτον

προσυβριζοίτην

복수 προσυβρίζοιμεν

προσυβρίζοιτε

προσυβρίζοιεν

명령법단수 προσύβριζε

προσυβριζέτω

쌍수 προσυβρίζετον

προσυβριζέτων

복수 προσυβρίζετε

προσυβριζόντων, προσυβριζέτωσαν

부정사 προσυβρίζειν

분사 남성여성중성
προσυβριζων

προσυβριζοντος

προσυβριζουσα

προσυβριζουσης

προσυβριζον

προσυβριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσυβρίζομαι

προσυβρίζει, προσυβρίζῃ

προσυβρίζεται

쌍수 προσυβρίζεσθον

προσυβρίζεσθον

복수 προσυβριζόμεθα

προσυβρίζεσθε

προσυβρίζονται

접속법단수 προσυβρίζωμαι

προσυβρίζῃ

προσυβρίζηται

쌍수 προσυβρίζησθον

προσυβρίζησθον

복수 προσυβριζώμεθα

προσυβρίζησθε

προσυβρίζωνται

기원법단수 προσυβριζοίμην

προσυβρίζοιο

προσυβρίζοιτο

쌍수 προσυβρίζοισθον

προσυβριζοίσθην

복수 προσυβριζοίμεθα

προσυβρίζοισθε

προσυβρίζοιντο

명령법단수 προσυβρίζου

προσυβριζέσθω

쌍수 προσυβρίζεσθον

προσυβριζέσθων

복수 προσυβρίζεσθε

προσυβριζέσθων, προσυβριζέσθωσαν

부정사 προσυβρίζεσθαι

분사 남성여성중성
προσυβριζομενος

προσυβριζομενου

προσυβριζομενη

προσυβριζομενης

προσυβριζομενον

προσυβριζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσυβρίσω

προσυβρίσεις

προσυβρίσει

쌍수 προσυβρίσετον

προσυβρίσετον

복수 προσυβρίσομεν

προσυβρίσετε

προσυβρίσουσιν*

기원법단수 προσυβρίσοιμι

προσυβρίσοις

προσυβρίσοι

쌍수 προσυβρίσοιτον

προσυβρισοίτην

복수 προσυβρίσοιμεν

προσυβρίσοιτε

προσυβρίσοιεν

부정사 προσυβρίσειν

분사 남성여성중성
προσυβρισων

προσυβρισοντος

προσυβρισουσα

προσυβρισουσης

προσυβρισον

προσυβρισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσυβρίσομαι

προσυβρίσει, προσυβρίσῃ

προσυβρίσεται

쌍수 προσυβρίσεσθον

προσυβρίσεσθον

복수 προσυβρισόμεθα

προσυβρίσεσθε

προσυβρίσονται

기원법단수 προσυβρισοίμην

προσυβρίσοιο

προσυβρίσοιτο

쌍수 προσυβρίσοισθον

προσυβρισοίσθην

복수 προσυβρισοίμεθα

προσυβρίσοισθε

προσυβρίσοιντο

부정사 προσυβρίσεσθαι

분사 남성여성중성
προσυβρισομενος

προσυβρισομενου

προσυβρισομενη

προσυβρισομενης

προσυβρισομενον

προσυβρισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι τοὺσ νόμουσ ἤδη ὁ τοῦτο ποιῶν προσυβρίζει καὶ τὸν ὑμέτερον κοινὸν στέφανον καὶ τὸ τῆσ πόλεωσ ὄνομα· (Demosthenes, Speeches 21-30, 43:4)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 43:4)

유의어

  1. to maltreat besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION