뜻

1. to treat very ill, to insult wantonly, to be so treated

예문

• οὔ τοι μὰ τὴν Ἄγλαυρον ὦ γυναῖκεσ εὖ φρονεῖτε, ἀλλ’ ἢ πεφάρμαχθ’ ἢ κακόν τι μέγα πεπόνθατ’ ἄλλο, ταύτην ἐῶσαι τὴν φθόρον τοιαῦτα περιυβρίζειν ἡμᾶσ ἁπάσασ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, epirrheme1)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, epirrheme1)

• ὅτι δεῖ θεοὺσ μὲν σέβεσθαι, γονέασ δὲ τιμᾶν, πρεσβυτέρουσ αἰδεῖσθαι, νόμοισ πειθαρχεῖν, ἄρχουσιν ὑπείκειν, φίλουσ ἀγαπᾶν, πρὸσ γυναῖκασ σωφρονεῖν, τέκνων στερκτικοὺσ εἶναι, δούλουσ μὴ περιυβρίζειν τὸ δὲ μέγιστον, μήτ’ ἐν ταῖσ εὐπραγίαισ περιχαρεῖσ μήτ’ ἐν ταῖσ συμφοραῖσ περιλύπουσ ὑπάρχειν, μήτ’ ἐν ταῖσ ἡδοναῖσ ἐκλύτουσ εἶναι μήτ’ ἐν ταῖσ ὀργαῖσ ἐκπαθεῖσ καὶ θηριώδεισ. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 7:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 10 7:1)

• τήν τ’ αἰτίαν τῆσ νόσου γνῶναι παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ τὴν λύσιν βουλόμενοσ συνέπεμψε κἀκεῖνον ἅμα τοῖσ μειρακίοισ δεηθεῖσιν, ἵνα κατασκώπτειν τε καὶ περιυβρίζειν ἔχοιεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 69 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 69 3:1)

유사 형태

• περιυβρίσθαι (8)
• περιυβρίζειν (3)
• περιύβρισε (2)
• περιυβρισθείς (2)
• περιυβρίσμεθα (1)
• περιυβρίζομαι (1)
• περιυβρισμένῃ (1)
• περιυβρίσας (1)
• περιύβριζεν (1)
• περιύβρισμαι (1)
• περιυβρίζων (1)
• περιύβρισαν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.