뜻

1. to treat despitefully, to insult or affront wantontly, to wax wanton

예문

• μισόπαις οὗτος, ἐγὼ φιλοπάτωρ γίγνομαι ἐγὼ τὴν φύσιν ἀσπάζομαι, οὗτος τὰ τῆς φύσεως παρορᾷ καὶ ^ καθυβρίζει δίκαια. (Lucian, Abdicatus, (no name) 18:4)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 18:4)

• διαβαλλόμενος δ ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ἐν Ἀθηναίοις ταχυβούλοις, ὡς κωμῳδεῖ τὴν πόλιν ἡμῶν καὶ τὸν δῆμον καθυβρίζει, ἀποκρίνασθαι δεῖται νυνὶ πρὸς Ἀθηναίους μεταβούλους. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, parabasis2)

  (아리스토파네스, Acharnians, Parabasis, parabasis2)

• πάλιν ἐκταπεινοῦσι καὶ καθυβρίζουσιν ἔν τισιν ἑορταῖς, τῶν μὲν ἀνθρώπων τοὺς πυρροὺς καὶ προπηλακίζοντες, ὄνον δὲ κατακρημνίζοντες, ὡς Κοπτῖται, διὰ τὸ πυρρὸν γεγονέναι τὸν Τυφῶνα καὶ ὀνώδη τὴν χρόαν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 30 2:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 30 2:1)

• ὦ λῆμ ἀναιδές, τοῦ καθυβρίζειν δοκεῖς, πότερον ἐμοῦ γέροντος ἢ σαυτοῦ, τόδε· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 6:1)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 6:1)

• "σὺ τοίνυν, εἶπεν, ἐν τοῖς Ιἑροσολύμοις γενομένη μετάπεμψαι μὲν τοὺς στασιώτας αὐτῶν, ἐπιδείξασα δὲ τὸ σῶμα τοὐμὸν ἐκείνοις ὅπως μοι βούλονται χρῆσθαι μετὰ πολλῆς ἀξιοπιστίας ἐπίτρεπε, εἴτε καθυβρίζειν ἀταφίᾳ μου θελήσουσι τὸν νεκρὸν ὡς πολλὰ πεπονθότες ἐξ ἐμοῦ, εἴτ ἄλλην τινὰ κατ ὀργὴν αἰκίαν τῷ σώματι προσφέρειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 499:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 499:1)

유사 형태

• καθυβρίσαι (9)
• καθυβρίσας (7)
• καθύβρισε (3)
• καθύβρισαν (3)
• καθύβριστο (2)
• καθυβρίζειν (2)
• καθύβρισται (2)
• καθύβριζον (2)
• καθυβρίζει (2)
• καθυβρίζων (2)
• καθυβρίζεται (1)
• καθύβρις (1)
• καθυβρίσθαι (1)
• καθυβρίζουσα (1)
• καθυβρίσασιν (1)
• καθυβρίσει (1)
• καθύβρισας (1)
• καθυβρισθεὶς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.