헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιλωβεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλωβεύω

형태분석: ἐπι (접두사) + λωβεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to mock at

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιλωβεύω

ἐπιλωβεύεις

ἐπιλωβεύει

쌍수 ἐπιλωβεύετον

ἐπιλωβεύετον

복수 ἐπιλωβεύομεν

ἐπιλωβεύετε

ἐπιλωβεύουσιν*

접속법단수 ἐπιλωβεύω

ἐπιλωβεύῃς

ἐπιλωβεύῃ

쌍수 ἐπιλωβεύητον

ἐπιλωβεύητον

복수 ἐπιλωβεύωμεν

ἐπιλωβεύητε

ἐπιλωβεύωσιν*

기원법단수 ἐπιλωβεύοιμι

ἐπιλωβεύοις

ἐπιλωβεύοι

쌍수 ἐπιλωβεύοιτον

ἐπιλωβευοίτην

복수 ἐπιλωβεύοιμεν

ἐπιλωβεύοιτε

ἐπιλωβεύοιεν

명령법단수 ἐπιλώβευε

ἐπιλωβευέτω

쌍수 ἐπιλωβεύετον

ἐπιλωβευέτων

복수 ἐπιλωβεύετε

ἐπιλωβευόντων, ἐπιλωβευέτωσαν

부정사 ἐπιλωβεύειν

분사 남성여성중성
ἐπιλωβευων

ἐπιλωβευοντος

ἐπιλωβευουσα

ἐπιλωβευουσης

ἐπιλωβευον

ἐπιλωβευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιλωβεύομαι

ἐπιλωβεύει, ἐπιλωβεύῃ

ἐπιλωβεύεται

쌍수 ἐπιλωβεύεσθον

ἐπιλωβεύεσθον

복수 ἐπιλωβευόμεθα

ἐπιλωβεύεσθε

ἐπιλωβεύονται

접속법단수 ἐπιλωβεύωμαι

ἐπιλωβεύῃ

ἐπιλωβεύηται

쌍수 ἐπιλωβεύησθον

ἐπιλωβεύησθον

복수 ἐπιλωβευώμεθα

ἐπιλωβεύησθε

ἐπιλωβεύωνται

기원법단수 ἐπιλωβευοίμην

ἐπιλωβεύοιο

ἐπιλωβεύοιτο

쌍수 ἐπιλωβεύοισθον

ἐπιλωβευοίσθην

복수 ἐπιλωβευοίμεθα

ἐπιλωβεύοισθε

ἐπιλωβεύοιντο

명령법단수 ἐπιλωβεύου

ἐπιλωβευέσθω

쌍수 ἐπιλωβεύεσθον

ἐπιλωβευέσθων

복수 ἐπιλωβεύεσθε

ἐπιλωβευέσθων, ἐπιλωβευέσθωσαν

부정사 ἐπιλωβεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιλωβευομενος

ἐπιλωβευομενου

ἐπιλωβευομενη

ἐπιλωβευομενης

ἐπιλωβευομενον

ἐπιλωβευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἐπελώβευον καὶ ἐκερτόμεον ἐπέεσσιν. (Homer, Odyssey, Book 2 31:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 31:3)

유의어

  1. to mock at

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION