Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσύμφορος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: asymphoros

Principal Part: ἀσύμφορος ἀσύμφορα ἀσύμφορον

Structure: ἀσυμφορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. inconvenient, inexpedient, useless, inexpedient for, prejudicial to

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀσύμφορος ἀσύμφόρα ἀσύμφορον
Genitive ἀσυμφόρου ἀσύμφόρας ἀσυμφόρου
Dative ἀσυμφόρῳ ἀσύμφόρᾳ ἀσυμφόρῳ
Accusative ἀσύμφορον ἀσύμφόραν ἀσύμφορον
Vocative ἀσύμφορε ἀσύμφόρα ἀσύμφορον
DualN/A/V ἀσυμφόρω ἀσύμφόρα ἀσυμφόρω
G/D ἀσυμφόροιν ἀσύμφόραιν ἀσυμφόροιν
PluralNominative ἀσύμφοροι ἀσύμφοραι ἀσύμφορα
Genitive ἀσυμφόρων ἀσύμφορῶν ἀσυμφόρων
Dative ἀσυμφόροις ἀσύμφόραις ἀσυμφόροις
Accusative ἀσυμφόρους ἀσύμφόρας ἀσύμφορα
Vocative ἀσύμφοροι ἀσύμφοραι ἀσύμφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀσύμφορος ἀσυμφόρου ἀσυμφορώτερος ἀσυμφορωτέρου ἀσυμφορώτατος ἀσυμφορωτάτου
Adverb ἀσυμφόρως ἀσυμφορώτερον ἀσυμφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥσπερ ὄξος ἕλκει ἀσύμφορον, οὕτως προσπεσὸν πάθος ἐν σώματι καρδίαν λυπεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:21)
  • ὡς προκαλέσασθαι τοὺς πολεμίους ἐς θάρσος ἀσύμφορον. (Arrian, chapter 17 6:1)
  • ἐς δὲ τοὺς ἀγῶνας τὸ πολὺ ἀσύμφορος. (Arrian, chapter 17 7:2)
  • ἃ δ ἐστὶ γήρᾳ τῷδ ἀσυμφορώτατα, τούτοις με προσθήσουσιν, ἢ θυρῶν λάτριν κλῇδας φυλάσσειν, τὴν τεκοῦσαν Ἕκτορα, ἢ σιτοποιεῖν, κἀν πέδῳ κοίτας ἔχειν ῥυσοῖσι νώτοις, βασιλικῶν ἐκ δεμνίων, τρυχηρὰ περὶ τρυχηρὸν εἱμένην χρόα πέπλων λακίσματ, ἀδόκιμ ὀλβίοις ἔχειν. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic19)
  • μέλλοντος δὲ τοῦ προέδρου τὸν δῆμον ἐπερωτᾶν αἰσθόμενος ἐκ τῶν λόγων αὐτῶν τὸ ἀσύμφορον ἀπέστη τοῦ ψηφίσματος. (Plutarch, , chapter 3 2:3)
  • ἕκτη δ ἡ μέσση μάλ ἀσύμφορός ἐστι φυτοῖσιν, ἀνδρογόνος δ ἀγαθή: (Hesiod, Works and Days, Book WD 95:1)
  • ὡς μὲν γὰρ ἀσύμφορος, οὐδὲ τῶν διασυράντων αὐτὴν οὐδεὶς ἐτόλμησεν εἰπεῖν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 19 7:2)
  • περὶ μὲν οὖν βασιλείας διωρίσαμεν ἐν τοῖς πρώτοις λόγοις, ἐν οἷς περὶ τῆς μάλιστα λεγομένης βασιλείας ἐποιούμεθα τὴν σκέψιν, πότερον ἀσύμφορος ἢ συμφέρει ταῖς πόλεσιν, καὶ τίνα καὶ πόθεν δεῖ καθιστάναι, καὶ πῶς: (Aristotle, Politics, Book 4 149:2)
  • οἶδα δ ὅτι, ὡς μὲν οὐκ ἀσύμφορος ὑμῖν ἐσθ ὁ νόμος καὶ παρὰ πάντας τοὺς νόμους εἰσενηνεγμένος καὶ κατὰ πάντ ἀδίκως ἔχων, οὐχ ἕξει λέγειν: (Demosthenes, Speeches 21-30, 259:3)

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION