헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποπρό?

; 로마알파벳 전사: apopro 고전 발음: [아뽀쁘로] 신약 발음: [아뽀쁘로]

기본형: ἀποπρό

뜻

  1. far away, afar off
  2. far away from

예문

  • φυγὰν φυγάν, γέροντες, ἀποπρὸ δωμάτων διώκετε: (Euripides, Heracles, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric1)

  • νιφόβολον Φρυγῶν νάπος Ἴδας τ ὄρεα, Πρίαμος ὅθι ποτὲ βρέφος ἁπαλὸν ἔβαλε ματέρος ἀποπρὸ νοσφίσας ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃς Ἰδαῖος Ἰ- δαῖος ἐλέγετ ἐλέγετ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ ὤφελες τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖς καὶ ῥοδόεντ ἄνθε ὑακίνθινά τε θεαῖς δρέπειν: (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)

  • ἀλίμενα δ ὄρεα Μάλεα χειμάτων πνοᾷ, ὅτ ἔσυτο πατρίδος ἀποπρό, βαρβάρου στολᾶς γέρας, οὐ γέρας ἀλλ ἔριν, Δαναῶν Μενέλας ἐπὶ ναυσὶν ἄγων, εἴδωλον ἱερὸν Ἥρας. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 14)

    (에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 14)

  • ποθεινὰ δάκρυα παρὰ φίλαισι παρθένοις λιποῦς ἄπειμι πατρίδος ἀποπρὸ γαίας ἀπαρθένευτ ἀλωμένα. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:1)

  • ἀποπρὸ βᾶτ ἐκεῖς, ἀποπρό μοι κοίτας. (Euripides, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, choral, strophe 12)

유의어

  1. far away

  2. far away from

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION