뜻

2. 밑, 아래

1. that which is girded, a girded frock or doublet
2. the lower
3. the drawers
4. a woman's girdle

예문

• χάλκιαι δὲ πασσάλοις κρυπτοῖσιν περικείμεναι λαμπραὶ κναμίδες, ἄρκος ἰσχυρῶ βέλευς θόρρακές τε νέω λίνω, κόιλαι τε κατ ἀσπίδες βεβλημέναι, πὰρ δὲ Χαλκιδικαὶ σπάθαι, πὰρ δὲ ζώματα πολλὰ καὶ κυπάσσιδες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 23 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 23 3:1)

• σὺ δὲ τεμοῦσα κρατὸς βοστρύχων ἄκρας φόβας κἀμοῦ ταλαίνης, σμικρὰ μὲν τάδ, ἀλλ ὅμως ἅχω, δὸς αὐτῷ, τήνδ ἀλιπαρῆ τρίχα καὶ ζῶμα τοὐμὸν οὐ χλιδαῖς ἠσκημένον. (Sophocles, episode 7:10)

  (소포클레스, episode 7:10)

• αὐτὰρ ἐγὼ χλαῖναν μὲν ἰὼν ἑτάροισιν ἔλειπον ἀφραδίῃς, ἐπεὶ οὐκ ἐφάμην ῥιγωσέμεν ἔμπης, ἀλλ ἑπόμην σάκος οἰο῀ν ἔχων καὶ ζῶμα φαεινόν. (Homer, Odyssey, Book 14 40:11)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 40:11)

• ζῶμα δέ οἱ πρῶτον παρακάββαλεν, αὐτὰρ ἔπειτα δῶκεν ἱμάντας ἐϋτμήτους βοὸς ἀγραύλοιο. (Homer, Iliad, Book 23 63:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 63:5)

• ζῶμά τοι, ὦ Λατωϊ´, καὶ ἀνθεμόεντα κύπασσιν, καὶ μίτραν μαστοῖς σφιγκτὰ περιπλομέναν, θήκατο Τιμάεσσα, δυσωδίνοιο γενέθλας ἀργαλέον δεκάτῳ μηνὶ φυγοῦσα βάρος. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2721)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2721)

• οὐκ ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλος, ἀλλὰ πάροιθεν εἰρύσατο ζωστήρ τε παναίολος ἠδ ὑπένερθε ζῶμά τε καὶ μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες. (Homer, Iliad, Book 4 17:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 17:3)

• λῦσε δέ οἱ ζωστῆρα παναίολον ἠδ ὑπένερθε ζῶμά τε καὶ μίτρην, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες. (Homer, Iliad, Book 4 21:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 21:5)

유사 형태

• ζῶμεν (40)
• ζωμὸν (28)
• ζωμοῦ (25)
• ζωμὸς (9)
• ζωμῷ (6)
• ζωμόν (5)
• ζῶμά (3)
• ζωμῶν (3)
• ζωμός (3)
• ζῶμα (3)
• ζωμοὶ (2)
• Ζωμίῳ (1)
• ζῶμέν (1)
• ζώματα (1)
• ζῷμεν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.