뜻

1. 끝, 끝내다, 그 목적을 달성하기 위해서, 마지막
2. ~때까지, 갈다, ~하기까지, ~까지

1. that, in order that, to the end that
2. until, till, till

예문

• ὠγυγίη δὲ τίσ ἔπλετο νείκεοσ ἀρχή, ὄφρα καὶ ἀθανάτοισι θεμιστεύσωσι νομῆεσ; (Colluthus, Rape of Helen, book 13)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 13)

• ἀλλ’ ἄγε δύσεο τεύχε’ ἀρήια, ὄφρα τάχιστα δίφρουσ ἐμπελάσαντεσ Ἄρηόσ θ’ ἡμέτερόν τε μαρνώμεσθ’, ἐπεὶ οὔ τοι ἀτάρβητον Διὸσ υἱὸν οὐδ’ Ἰφικλεί̈δην δειδίξεται, ἀλλά μιν οἰώ φεύξεσθαι δύο παῖδασ ἀμύμονοσ Ἀλκεί̈δαο, οἳ δή σφι σχεδόν εἰσι, λιλαιόμενοι πολέμοιο φυλόπιδα στῆσαι, τά σφιν πολὺ φίλτερα θοίνησ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:4)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 8:4)

• ἦ θεὸσ αὐτὸν ὁρμᾷ, δίκασ ἀδίκοισιν ὄφρα μήσεται· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 3:5)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 3:5)

• ἀλλὰ σύ γ’ ἡμετέρησ μεμνημένοσ αἰὲν ἐφετμῆσ ἐργάζευ, Πέρση, δῖον γένοσ, ὄφρα σε λιμὸσ ἐχθαίρῃ, φιλέῃ δέ σ’ ἐυστέφανοσ Δημήτηρ αἰδοίη, βιότου δὲ τεὴν πιμπλῇσι καλιήν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:4)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 36:4)

• χόρτον δ’ ἐσκομίσαι καὶ συρφετόν, ὄφρα τοι εἰή βουσὶ καὶ ἡμιόνοισιν ἐπηετανόν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 66:6)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 66:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.