뜻

1. 무익한, 헛된, 보잘것없은, 쓸모없는

1. fruitless, useless, unprofitable

예문

• ἢν δ’ ἔτι λυπῇσ, χρῆμα μὲν οὐ πρήξεισ, σὺ δ’ ἐτώσια πόλλ’ ἀγορεύσεισ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 46:10)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 46:10)

• οὐκ ἂν τώ γ’ ἐρίσαντε ἐν αὔλακι κὰμ μὲν ἄροτρον ἄξειαν, τὸ δὲ ἔργον ἐτώσιον αὖθι λίποιεν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:17)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:17)

• τὰ μὲν οὔ τι ἐτώσια ἔκφυγε χειρόσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:3)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:3)

• "γένοσ γάρ τι ἀνθρώπων ἐστὶν οὐ πρὸ πολλοῦ τῷ βίῳ ἐπιπολάσαν ἀργὸν φιλόνεικον κενόδοξον ὀξύχολον ὑπόλιχνον ὑπόμωρον τετυφωμένον ὕβρεωσ ἀνάπλεων καὶ ἵνα καθ’ Ὅμηρον εἴπω ’ ἐτώσιον ἄχθοσ ἀρούρησ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:2)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:2)

• καὶ λέγει περιπαθῶν ἐπὶ τούτῳ καὶ ἀσχάλλων αὐτόσ, ἀλλ’ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθοσ ἀρούρησ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 3:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 3:1)

• τῷ δ’ ἐγὼ ἄλλον ὀιστὸν ἀπὸ νευρῆσ προϊάλλον ἀσχαλόων, ὅ μοι ὁ πρὶν ἐτώσιοσ ἔκφυγε χειρόσ· (Theocritus, Idylls, 99)

  (테오크리토스, Idylls, 99)

유사 형태

• ἐτώσια (13)
• ἐτώσιον (13)
• ἐτώσιος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.