헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προλεύσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προλεύσσω

형태분석: προ (접두사) + λεύσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to see before oneself or in front

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προλεύσσω

προλεύσσεις

προλεύσσει

쌍수 προλεύσσετον

προλεύσσετον

복수 προλεύσσομεν

προλεύσσετε

προλεύσσουσιν*

접속법단수 προλεύσσω

προλεύσσῃς

προλεύσσῃ

쌍수 προλεύσσητον

προλεύσσητον

복수 προλεύσσωμεν

προλεύσσητε

προλεύσσωσιν*

기원법단수 προλεύσσοιμι

προλεύσσοις

προλεύσσοι

쌍수 προλεύσσοιτον

προλευσσοίτην

복수 προλεύσσοιμεν

προλεύσσοιτε

προλεύσσοιεν

명령법단수 προλεύσσε

προλευσσέτω

쌍수 προλεύσσετον

προλευσσέτων

복수 προλεύσσετε

προλευσσόντων, προλευσσέτωσαν

부정사 προλεύσσειν

분사 남성여성중성
προλευσσων

προλευσσοντος

προλευσσουσα

προλευσσουσης

προλευσσον

προλευσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προλεύσσομαι

προλεύσσει, προλεύσσῃ

προλεύσσεται

쌍수 προλεύσσεσθον

προλεύσσεσθον

복수 προλευσσόμεθα

προλεύσσεσθε

προλεύσσονται

접속법단수 προλεύσσωμαι

προλεύσσῃ

προλεύσσηται

쌍수 προλεύσσησθον

προλεύσσησθον

복수 προλευσσώμεθα

προλεύσσησθε

προλεύσσωνται

기원법단수 προλευσσοίμην

προλεύσσοιο

προλεύσσοιτο

쌍수 προλεύσσοισθον

προλευσσοίσθην

복수 προλευσσοίμεθα

προλεύσσοισθε

προλεύσσοιντο

명령법단수 προλεύσσου

προλευσσέσθω

쌍수 προλεύσσεσθον

προλευσσέσθων

복수 προλεύσσεσθε

προλευσσέσθων, προλευσσέσθωσαν

부정사 προλεύσσεσθαι

분사 남성여성중성
προλευσσομενος

προλευσσομενου

προλευσσομενη

προλευσσομενης

προλευσσομενον

προλευσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γάρ με τἄλγοσ τῶν παρελθόντων δάκνει, ἀλλ’ οἱᾶ χρὴ παθεῖν με πρὸσ τούτων ἔτι δοκῶ προλεύσσειν· (Sophocles, Philoctetes, episode 4:9)

    (소포클레스, 필록테테스, episode 4:9)

유의어

  1. to see before oneself or in front

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION