헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσλεύσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσλεύσσω

형태분석: προς (접두사) + λεύσς (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to look on or at

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσλεύσσω

προσλεύσσεις

προσλεύσσει

쌍수 προσλεύσσετον

προσλεύσσετον

복수 προσλεύσσομεν

προσλεύσσετε

προσλεύσσουσιν*

접속법단수 προσλεύσσω

προσλεύσσῃς

προσλεύσσῃ

쌍수 προσλεύσσητον

προσλεύσσητον

복수 προσλεύσσωμεν

προσλεύσσητε

προσλεύσσωσιν*

기원법단수 προσλεύσσοιμι

προσλεύσσοις

προσλεύσσοι

쌍수 προσλεύσσοιτον

προσλευσσοίτην

복수 προσλεύσσοιμεν

προσλεύσσοιτε

προσλεύσσοιεν

명령법단수 προσλεύσσε

προσλευσσέτω

쌍수 προσλεύσσετον

προσλευσσέτων

복수 προσλεύσσετε

προσλευσσόντων, προσλευσσέτωσαν

부정사 προσλεύσσειν

분사 남성여성중성
προσλευσσων

προσλευσσοντος

προσλευσσουσα

προσλευσσουσης

προσλευσσον

προσλευσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσλεύσσομαι

προσλεύσσει, προσλεύσσῃ

προσλεύσσεται

쌍수 προσλεύσσεσθον

προσλεύσσεσθον

복수 προσλευσσόμεθα

προσλεύσσεσθε

προσλεύσσονται

접속법단수 προσλεύσσωμαι

προσλεύσσῃ

προσλεύσσηται

쌍수 προσλεύσσησθον

προσλεύσσησθον

복수 προσλευσσώμεθα

προσλεύσσησθε

προσλεύσσωνται

기원법단수 προσλευσσοίμην

προσλεύσσοιο

προσλεύσσοιτο

쌍수 προσλεύσσοισθον

προσλευσσοίσθην

복수 προσλευσσοίμεθα

προσλεύσσοισθε

προσλεύσσοιντο

명령법단수 προσλεύσσου

προσλευσσέσθω

쌍수 προσλεύσσεσθον

προσλευσσέσθων

복수 προσλεύσσεσθε

προσλευσσέσθων, προσλευσσέσθωσαν

부정사 προσλεύσσεσθαι

분사 남성여성중성
προσλευσσομενος

προσλευσσομενου

προσλευσσομενη

προσλευσσομενης

προσλευσσομενον

προσλευσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίσ δ’ ἐστὶν ὅντιν’ ἄνδρα προσλεύσσεισ στρατοῦ; (Sophocles, Ajax, episode 2:3)

    (소포클레스, Ajax, episode 2:3)

  • ἀλλ’ ἡ τέκνων δῆτ’ ὄψισ ἦν ἐφίμεροσ, βλαστοῦσ’ ὅπωσ ἔβλαστε, προσλεύσσειν ἐμοί; (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode5)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode5)

유의어

  1. to look on or at

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION