뜻

2. 뒤돌아 보다, 둘러보다

1. to look away from, to look or gaze steadfastly
2. to look to, pay attention or regard
3. to look upon

예문

• ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ μετὰ πλουσίων, ἐν ἀποκρύφοις τοῦ ἀποκτεῖναι ἀθῷον. οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:29)

  (70인역 성경, 시편 9:29)

• ΚΑΙ εἶπε Κύριος πρός με. ἔτι πορεύθητι καὶ ἀγάπησον γυναῖκα ἀγαπῶσαν πονηρὰ καὶ μοιχαλίν, καθὼς ἀγαπᾷ ὁ Θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ αὐτοὶ ἀποβλέπουσιν ἐπὶ θεοὺς ἀλλοτρίους καὶ φιλοῦσι πέμματα μετὰ σταφίδων. (Septuagint, Prophetia Osee 3:1)

  (70인역 성경, 호세아서 3:1)

• καὶ ἀποβλέποντες ὑμεῖς ἀποβλέπετε, καὶ ἐμὲ ὑμεῖς πτερνίζετε. τὸ ἔτος συνετελέσθη. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:9)

  (70인역 성경, 말라키서 3:9)

• αἰτία δ οἶμαι καὶ ἀρχὴ τῆς τοσαύτης μεταβολῆς ἐγένετο ἡ πάντων κρατοῦσα Ῥώμη πρὸς ἑαυτὴν ἀναγκάζουσα τὰς ὅλας πόλεις ἀποβλέπειν καὶ ταύτης δὲ αὐτῆς οἱ δυναστεύοντες κατ ἀρετὴν καὶ ἀπὸ τοῦ κρατίστου τὰ κοινὰ διοικοῦντες, εὐπαίδευτοι πάνυ καὶ γενναῖοι τὰς κρίσεις γενόμενοι, ὑφ ὧν κοσμούμενον τό τε φρόνιμον τῆς πόλεως μέρος ἔτι μᾶλλον ἐπιδέδωκεν καὶ τὸ ἀνόητον ἠνάγκασται νοῦν ἔχειν. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 31)

  (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 31)

• οὐ γὰρ πάντες Αἰγύπτιοι ἐκ τῶν δυώδεκα μοιρέων πασέων ἐμαντεύοντο, ἄλλοι δὲ ἀλλοίῃσι μοίρῃσιν ἐχρέοντο, καὶ κριὸν μὲν σέβουσιν ὁκόσοι ἐς κριὸν ἀπέβλεπον, ἰχθύας δὲ οὐ σιτέονται ὁκόσοι ἰχθύας ἐπεσημήναντο, οὐδὲ τράγον κτείνουσιν ὅσοι αἰγόκερων ᾔδεσαν, καὶ οἱ ἄλλοι τὰ ἄλλα ὡς ἕκαστοι ἱλάσκονται. (Lucian, De astrologia, (no name) 7:2)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 7:2)

• καὶ ὥσπερ οἱ ἐρασταὶ τῶν παιδικῶν οὐ παρόντων ἔργ ἄττα καὶ λόγους εἰρημένους αὐτοῖς διαμνημονεύουσι καὶ τούτοις ἐνδιατρίβοντες ἐξαπατῶσι τὴν νόσον, ὡς παρόντων σφίσι τῶν ἀγαπωμένων - ἔνιοι γοῦν αὐτοῖς καὶ προσλαλεῖν οἰόνται καὶ ὡς ἄρτι λεγομένων πρὸς αὐτοὺς ὧν τότε ἤκουσαν, ἥδονται καὶ προσάψαντες τὴν ψυχὴν τῇ μνήμῃ τῶν παρεληλυθότων σχολὴν οὐκ ἄγουσιν τοῖς ἐν ποσὶν ἀνιᾶσθαι - οὕτω δὴ καὶ αὐτὸς φιλοσοφίας οὐ παρούσης τοὺς λόγους, οὓς τότε ἤκουσα, συναγείρων καὶ πρὸς ἐμαυτὸν ἀνατυλίττων οὐ μικρὰν ἔχω παραμυθίαν, καὶ ὅλως καθάπερ ἐν πελάγει καὶ νυκτὶ πολλῇ φερόμενος ἐς πυρσόν τινα τοῦτον ἀποβλέπω, πᾶσι μὲν παρεῖναι τοῖς ὑπ ἐμοῦ πραττομένοις τὸν ἄνδρα ἐκεῖνον οἰόμενος, ἀεὶ δὲ ὥσπερ ἀκούων αὐτοῦ τὰ αὐτὰ πρός με λέγοντος: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 7:1)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 7:1)

• ὁπόθεν δὲ χρὴ ἄρξασθαι ἐπισκοπεῖν ἑαυτόν, τοῦτο πρὸς σὲ ἀποβλέπω εἴ μοι ἐθελήσαις ἂν ἐξηγήσασθαι. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 31:2)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 31:2)

• ἀλλ ἀποβλέπω, ἔφη, καὶ ἀληθῆ λέγεις. (Plato, Republic, book 4 260:1)

  (플라톤, Republic, book 4 260:1)

유사 형태

• ἀποβλέπων (50)
• ἀποβλέψας (43)
• ἀποβλέπειν (41)
• ἀποβλέποντα (16)
• ἀποβλέπει (9)
• ἀποβλέπουσι (7)
• ἀποβλέψαι (5)
• ἀποβλέψαντα (5)
• ἀποβλέψατε (5)
• ἀποβλέψω (5)
• ἀποβλέπῃ (5)
• ἀποβλέπουσα (4)
• ἀποβλέπον (3)
• ἀπόβλεψον (3)
• ἀποβλέπετε (3)
• ἀποβλέπωσι (3)
• ἀποβλέπω (3)
• ἀπόβλεπε (3)
• ἀποβλέποιεν (2)
• ἀποβλέψασα (2)
• ἀποβλέπομεν (2)
• ἀποβλέψειε (2)
• ἀποβλέπητε (2)
• ἀποβλέποντι (2)
• ἀποβλέψειεν (2)
• ἀποβλέψασαι (2)
• ἀπόβλεπτος (1)
• ἀποβλέψαντι (1)
• ἀποβλέψειέ (1)
• ἀποβλέψατ (1)
• ἀποβλέποντά (1)
• ἀποβλέπωμαι (1)
• ἀποβλέψεις (1)
• ἀποβλεπτέον (1)
• ἀποβλέψωσιν (1)
• ἀποβλέψασαν (1)
• ἀποβλέψητε (1)
• ἀποβλέπεις (1)
• ἀποβλέποιμι (1)
• ἀποβλέψαιμι (1)
• ἀποβλέποντε (1)
• ἀποβλέψῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.