고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προμαχίζω
형태분석: προμαχίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προμαχίζω (나는) ~앞에 앉는다 |
προμαχίζεις (너는) ~앞에 앉는다 |
προμαχίζει (그는) ~앞에 앉는다 |
| 쌍수 | προμαχίζετον (너희 둘은) ~앞에 앉는다 |
προμαχίζετον (그 둘은) ~앞에 앉는다 |
||
| 복수 | προμαχίζομεν (우리는) ~앞에 앉는다 |
προμαχίζετε (너희는) ~앞에 앉는다 |
προμαχίζουσιν* (그들은) ~앞에 앉는다 |
|
| 접속법 | 단수 | προμαχίζω (나는) ~앞에 앉자 |
προμαχίζῃς (너는) ~앞에 앉자 |
προμαχίζῃ (그는) ~앞에 앉자 |
| 쌍수 | προμαχίζητον (너희 둘은) ~앞에 앉자 |
προμαχίζητον (그 둘은) ~앞에 앉자 |
||
| 복수 | προμαχίζωμεν (우리는) ~앞에 앉자 |
προμαχίζητε (너희는) ~앞에 앉자 |
προμαχίζωσιν* (그들은) ~앞에 앉자 |
|
| 기원법 | 단수 | προμαχίζοιμι (나는) ~앞에 앉기를 (바라다) |
προμαχίζοις (너는) ~앞에 앉기를 (바라다) |
προμαχίζοι (그는) ~앞에 앉기를 (바라다) |
| 쌍수 | προμαχίζοιτον (너희 둘은) ~앞에 앉기를 (바라다) |
προμαχιζοίτην (그 둘은) ~앞에 앉기를 (바라다) |
||
| 복수 | προμαχίζοιμεν (우리는) ~앞에 앉기를 (바라다) |
προμαχίζοιτε (너희는) ~앞에 앉기를 (바라다) |
προμαχίζοιεν (그들은) ~앞에 앉기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προμάχιζε (너는) ~앞에 앉아라 |
προμαχιζέτω (그는) ~앞에 앉아라 |
|
| 쌍수 | προμαχίζετον (너희 둘은) ~앞에 앉아라 |
προμαχιζέτων (그 둘은) ~앞에 앉아라 |
||
| 복수 | προμαχίζετε (너희는) ~앞에 앉아라 |
προμαχιζόντων, προμαχιζέτωσαν (그들은) ~앞에 앉아라 |
||
| 부정사 | προμαχίζειν ~앞에 앉는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προμαχιζων προμαχιζοντος | προμαχιζουσα προμαχιζουσης | προμαχιζον προμαχιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προμαχίζομαι (나는) ~앞에 앉어진다 |
προμαχίζει, προμαχίζῃ (너는) ~앞에 앉어진다 |
προμαχίζεται (그는) ~앞에 앉어진다 |
| 쌍수 | προμαχίζεσθον (너희 둘은) ~앞에 앉어진다 |
προμαχίζεσθον (그 둘은) ~앞에 앉어진다 |
||
| 복수 | προμαχιζόμεθα (우리는) ~앞에 앉어진다 |
προμαχίζεσθε (너희는) ~앞에 앉어진다 |
προμαχίζονται (그들은) ~앞에 앉어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | προμαχίζωμαι (나는) ~앞에 앉어지자 |
προμαχίζῃ (너는) ~앞에 앉어지자 |
προμαχίζηται (그는) ~앞에 앉어지자 |
| 쌍수 | προμαχίζησθον (너희 둘은) ~앞에 앉어지자 |
προμαχίζησθον (그 둘은) ~앞에 앉어지자 |
||
| 복수 | προμαχιζώμεθα (우리는) ~앞에 앉어지자 |
προμαχίζησθε (너희는) ~앞에 앉어지자 |
προμαχίζωνται (그들은) ~앞에 앉어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | προμαχιζοίμην (나는) ~앞에 앉어지기를 (바라다) |
προμαχίζοιο (너는) ~앞에 앉어지기를 (바라다) |
προμαχίζοιτο (그는) ~앞에 앉어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | προμαχίζοισθον (너희 둘은) ~앞에 앉어지기를 (바라다) |
προμαχιζοίσθην (그 둘은) ~앞에 앉어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | προμαχιζοίμεθα (우리는) ~앞에 앉어지기를 (바라다) |
προμαχίζοισθε (너희는) ~앞에 앉어지기를 (바라다) |
προμαχίζοιντο (그들은) ~앞에 앉어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προμαχίζου (너는) ~앞에 앉어져라 |
προμαχιζέσθω (그는) ~앞에 앉어져라 |
|
| 쌍수 | προμαχίζεσθον (너희 둘은) ~앞에 앉어져라 |
προμαχιζέσθων (그 둘은) ~앞에 앉어져라 |
||
| 복수 | προμαχίζεσθε (너희는) ~앞에 앉어져라 |
προμαχιζέσθων, προμαχιζέσθωσαν (그들은) ~앞에 앉어져라 |
||
| 부정사 | προμαχίζεσθαι ~앞에 앉어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προμαχιζομενος προμαχιζομενου | προμαχιζομενη προμαχιζομενης | προμαχιζομενον προμαχιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπρομάχιζον (나는) ~앞에 앉고 있었다 |
ἐπρομάχιζες (너는) ~앞에 앉고 있었다 |
ἐπρομάχιζεν* (그는) ~앞에 앉고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπρομαχίζετον (너희 둘은) ~앞에 앉고 있었다 |
ἐπρομαχιζέτην (그 둘은) ~앞에 앉고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπρομαχίζομεν (우리는) ~앞에 앉고 있었다 |
ἐπρομαχίζετε (너희는) ~앞에 앉고 있었다 |
ἐπρομάχιζον (그들은) ~앞에 앉고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπρομαχιζόμην (나는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
ἐπρομαχίζου (너는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
ἐπρομαχίζετο (그는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπρομαχίζεσθον (너희 둘은) ~앞에 앉어지고 있었다 |
ἐπρομαχιζέσθην (그 둘은) ~앞에 앉어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπρομαχιζόμεθα (우리는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
ἐπρομαχίζεσθε (너희는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
ἐπρομαχίζοντο (그들은) ~앞에 앉어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 일리아스, Book 20 35:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
