Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξορμέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: exormeō

Principal Part: ἐξορμέω ἐξορμήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁρμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be out of harbour, run out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξορμῶ ἐξορμεῖς ἐξορμεῖ
Dual ἐξορμεῖτον ἐξορμεῖτον
Plural ἐξορμοῦμεν ἐξορμεῖτε ἐξορμοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐξορμῶ ἐξορμῇς ἐξορμῇ
Dual ἐξορμῆτον ἐξορμῆτον
Plural ἐξορμῶμεν ἐξορμῆτε ἐξορμῶσι(ν)
OptativeSingular ἐξορμοῖμι ἐξορμοῖς ἐξορμοῖ
Dual ἐξορμοῖτον ἐξορμοίτην
Plural ἐξορμοῖμεν ἐξορμοῖτε ἐξορμοῖεν
ImperativeSingular ἐξόρμει ἐξορμείτω
Dual ἐξορμεῖτον ἐξορμείτων
Plural ἐξορμεῖτε ἐξορμούντων, ἐξορμείτωσαν
Infinitive ἐξορμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξορμων ἐξορμουντος ἐξορμουσα ἐξορμουσης ἐξορμουν ἐξορμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξορμοῦμαι ἐξορμεῖ, ἐξορμῇ ἐξορμεῖται
Dual ἐξορμεῖσθον ἐξορμεῖσθον
Plural ἐξορμούμεθα ἐξορμεῖσθε ἐξορμοῦνται
SubjunctiveSingular ἐξορμῶμαι ἐξορμῇ ἐξορμῆται
Dual ἐξορμῆσθον ἐξορμῆσθον
Plural ἐξορμώμεθα ἐξορμῆσθε ἐξορμῶνται
OptativeSingular ἐξορμοίμην ἐξορμοῖο ἐξορμοῖτο
Dual ἐξορμοῖσθον ἐξορμοίσθην
Plural ἐξορμοίμεθα ἐξορμοῖσθε ἐξορμοῖντο
ImperativeSingular ἐξορμοῦ ἐξορμείσθω
Dual ἐξορμεῖσθον ἐξορμείσθων
Plural ἐξορμεῖσθε ἐξορμείσθων, ἐξορμείσθωσαν
Infinitive ἐξορμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξορμουμενος ἐξορμουμενου ἐξορμουμενη ἐξορμουμενης ἐξορμουμενον ἐξορμουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξῶρμουν ἐξῶρμεις ἐξῶρμει(ν)
Dual ἐξώρμειτον ἐξωρμεῖτην
Plural ἐξώρμουμεν ἐξώρμειτε ἐξῶρμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξωρμοῦμην ἐξώρμου ἐξώρμειτο
Dual ἐξώρμεισθον ἐξωρμεῖσθην
Plural ἐξωρμοῦμεθα ἐξώρμεισθε ἐξώρμουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ γὰρ [οἶμαι καὶ] ἔμπροσθεν [γνῶναι] ἅπαντας ὅτι [τοῦτ ἐ]ποίησας καὶ περὶ Θη[βαί]ων καὶ περὶ τῶν [ἄλ]λων ἁπάντων, καὶ ὅτι χρήματα εἰς [ταῦτα] δοθέντα ἐκ τῆς [Ἀσίας αὐ]τὸς σαυτῷ [ἰδίᾳ περιπ]οιησάμε[νος κατανήλω]σας τὰ [πολλά, καὶ νῦν δὲ ναυ]τικοῖς ἐργάζῃ χ[ρήμα]σιν καὶ ἐκδόσεις δί[δως], καὶ πριάμενος ο[ἰκί]ανμουπαν τωρωι, οὐκ οἰκεῖς ἐ[ν Π]ειραιεῖ, ἀλλ ἐξορμεῖς ἐκ τῆς πόλεως. (Hyperides, Speeches, 4:1)
  • ἐπὶ γὰρ τῇ ἐπὶ στρατείαν ἐξορμῇ Σαννίωνος τοῦ καλοῦ ἐγένετό μοι τὸ σημεῖον, οἴχεται δὲ νῦν μετὰ Θρασύλλου στρατευσόμενος εὐθὺ Ἐφέσου καὶ Ιὠνίας. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 52:3)
  • "ἐκλιπὼν μὲν τὸ ἄστυ οὐκ οἰκεῖς, ὡς δοκεῖς, ἐν Πειραιεῖ, ἀλλ ἐξορμεῖς ἐκ τῆς πόλεως, ἐφόδια δὲ πεπόρισαι τῇ σαυτοῦ ἀνανδρίᾳ τὸ βασιλικὸν χρυσίον καὶ τὰ δημόσια δωροδοκήματα. (Aeschines, Speeches, , section 20910)

Synonyms

  1. to be out of harbour

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION