Hellas Alive Dictionary - εξορμιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξορμίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξορμίζω ἐξορμιῶ

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁρμίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bring out of harbour
to let down, thou hast come forth

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορμίζω	ἐξορμίζεις	ἐξορμίζει
	Dual		ἐξορμίζετον	ἐξορμίζετον
	Plural	ἐξορμίζομεν	ἐξορμίζετε	ἐξορμίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξορμίζω	ἐξορμίζῃς	ἐξορμίζῃ
	Dual		ἐξορμίζητον	ἐξορμίζητον
	Plural	ἐξορμίζωμεν	ἐξορμίζητε	ἐξορμίζωσιν*
Optative	Singular	ἐξορμίζοιμι	ἐξορμίζοις	ἐξορμίζοι
	Dual		ἐξορμίζοιτον	ἐξορμιζοίτην
	Plural	ἐξορμίζοιμεν	ἐξορμίζοιτε	ἐξορμίζοιεν
Imperative	Singular		ἐξόρμιζε	ἐξορμιζέτω
	Dual		ἐξορμίζετον	ἐξορμιζέτων
	Plural		ἐξορμίζετε	ἐξορμιζόντων, ἐξορμιζέτωσαν
Infinitive		ἐξορμίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξορμιζων ἐξορμιζοντος	ἐξορμιζουσα ἐξορμιζουσης	ἐξορμιζον ἐξορμιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορμίζομαι	ἐξορμίζει, ἐξορμίζῃ	ἐξορμίζεται
	Dual		ἐξορμίζεσθον	ἐξορμίζεσθον
	Plural	ἐξορμιζόμεθα	ἐξορμίζεσθε	ἐξορμίζονται
Subjunctive	Singular	ἐξορμίζωμαι	ἐξορμίζῃ	ἐξορμίζηται
	Dual		ἐξορμίζησθον	ἐξορμίζησθον
	Plural	ἐξορμιζώμεθα	ἐξορμίζησθε	ἐξορμίζωνται
Optative	Singular	ἐξορμιζοίμην	ἐξορμίζοιο	ἐξορμίζοιτο
	Dual		ἐξορμίζοισθον	ἐξορμιζοίσθην
	Plural	ἐξορμιζοίμεθα	ἐξορμίζοισθε	ἐξορμίζοιντο
Imperative	Singular		ἐξορμίζου	ἐξορμιζέσθω
	Dual		ἐξορμίζεσθον	ἐξορμιζέσθων
	Plural		ἐξορμίζεσθε	ἐξορμιζέσθων, ἐξορμιζέσθωσαν
Infinitive		ἐξορμίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξορμιζομενος ἐξορμιζομενου	ἐξορμιζομενη ἐξορμιζομενης	ἐξορμιζομενον ἐξορμιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορμίω	ἐξορμίεις	ἐξορμίει
	Dual		ἐξορμίειτον	ἐξορμίειτον
	Plural	ἐξορμίουμεν	ἐξορμίειτε	ἐξορμίουσιν*
Optative	Singular	ἐξορμίοιμι	ἐξορμίοις	ἐξορμίοι
	Dual		ἐξορμίοιτον	ἐξορμιοίτην
	Plural	ἐξορμίοιμεν	ἐξορμίοιτε	ἐξορμίοιεν
Infinitive		ἐξορμίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξορμιων ἐξορμιουντος	ἐξορμιουσα ἐξορμιουσης	ἐξορμιουν ἐξορμιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορμίουμαι	ἐξορμίει, ἐξορμίῃ	ἐξορμίειται
	Dual		ἐξορμίεισθον	ἐξορμίεισθον
	Plural	ἐξορμιοῦμεθα	ἐξορμίεισθε	ἐξορμίουνται
Optative	Singular	ἐξορμιοίμην	ἐξορμίοιο	ἐξορμίοιτο
	Dual		ἐξορμίοισθον	ἐξορμιοίσθην
	Plural	ἐξορμιοίμεθα	ἐξορμίοισθε	ἐξορμίοιντο
Infinitive		ἐξορμίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξορμιουμενος ἐξορμιουμενου	ἐξορμιουμενη ἐξορμιουμενης	ἐξορμιουμενον ἐξορμιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῶρμιζον	ἐξῶρμιζες	ἐξῶρμιζεν*
	Dual		ἐξώρμιζετον	ἐξωρμῖζετην
	Plural	ἐξώρμιζομεν	ἐξώρμιζετε	ἐξῶρμιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωρμῖζομην	ἐξώρμιζου	ἐξώρμιζετο
	Dual		ἐξώρμιζεσθον	ἐξωρμῖζεσθην
	Plural	ἐξωρμῖζομεθα	ἐξώρμιζεσθε	ἐξώρμιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐσ πόντον ὅσα χρὴ νέκυσιν ἐξορμίζομεν. (Euripides, Helen, episode 3:52)
αἰσθόμενοσ γὰρ ὁ Παρμένων ἐξαγομένων τῶν παίδων ἐπιλαμβάνεται καὶ τὴν ναῦν κατεκώλυσεν αὐτὸν ἐξορμίζειν, καὶ μεταπεμψάμενοσ ἐμὲ λέγει τὸ πρᾶγμα. (Demosthenes, Speeches 31-40, 12:2)
αὐτὸσ γὰρ εἰσεπέπρακτο ὑπ’ ἐμοῦ πρὸσ ἔχθραν τὰσ χιλίασ δραχμὰσ τὰσ τοῦ Παρμένοντοσ, καὶ ὅτ’ ἐξώρμιζε τὴν ναῦν ἐπιβουλεύων ἀποδρᾶναι καὶ ἀποστερῆσαι τὸ ἐπὶ τὴν τράπεζαν χρέωσ, ἐκωλύθη ὑπ’ ἐμοῦ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 33:2)

Synonyms

to bring out of harbour
- κατακομίζω (to bring it into harbour)
- ἐνορμίζω (to bring, to harbour, to come to anchor)
- ἐξορμέω (to be out of harbour, run out)

Derived

ἐγκαθορμίζομαι (to run into harbour, come to anchor)
εἰσορμίζω (to bring into port, to run into port)
ἐνορμίζω (to bring, to harbour, to come to anchor)
ἐφορμίζω (to bring, to its moorings, to come to anchor)
καθορμίζω (to bring, into harbour, bring to anchor)
μεθορμίζω (to remove from one anchorage to another, will unmoor, will remove)
ὁρμίζω (to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor)
παρορμίζω (to anchor side by side)
περιορμίζω (to bring round, to anchor, to come to anchor)
προσορμίζομαι (to come to anchor near)
συνορμίζω (to bring to anchor together)
ὑφορμίζομαι (to come to anchor secretly or under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξορμίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring out of harbour

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξορμίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring out of harbour

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어