헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξορμίζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξορμίζω ἐξορμιῶ

형태분석: ἐξ (접두사) + ὁρμίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 내려놓다, 실패하다, 낙담시키다
  1. to bring out of harbour
  2. to let down, thou hast come forth

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξορμίζω

ἐξορμίζεις

ἐξορμίζει

쌍수 ἐξορμίζετον

ἐξορμίζετον

복수 ἐξορμίζομεν

ἐξορμίζετε

ἐξορμίζουσιν*

접속법단수 ἐξορμίζω

ἐξορμίζῃς

ἐξορμίζῃ

쌍수 ἐξορμίζητον

ἐξορμίζητον

복수 ἐξορμίζωμεν

ἐξορμίζητε

ἐξορμίζωσιν*

기원법단수 ἐξορμίζοιμι

ἐξορμίζοις

ἐξορμίζοι

쌍수 ἐξορμίζοιτον

ἐξορμιζοίτην

복수 ἐξορμίζοιμεν

ἐξορμίζοιτε

ἐξορμίζοιεν

명령법단수 ἐξόρμιζε

ἐξορμιζέτω

쌍수 ἐξορμίζετον

ἐξορμιζέτων

복수 ἐξορμίζετε

ἐξορμιζόντων, ἐξορμιζέτωσαν

부정사 ἐξορμίζειν

분사 남성여성중성
ἐξορμιζων

ἐξορμιζοντος

ἐξορμιζουσα

ἐξορμιζουσης

ἐξορμιζον

ἐξορμιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξορμίζομαι

ἐξορμίζει, ἐξορμίζῃ

ἐξορμίζεται

쌍수 ἐξορμίζεσθον

ἐξορμίζεσθον

복수 ἐξορμιζόμεθα

ἐξορμίζεσθε

ἐξορμίζονται

접속법단수 ἐξορμίζωμαι

ἐξορμίζῃ

ἐξορμίζηται

쌍수 ἐξορμίζησθον

ἐξορμίζησθον

복수 ἐξορμιζώμεθα

ἐξορμίζησθε

ἐξορμίζωνται

기원법단수 ἐξορμιζοίμην

ἐξορμίζοιο

ἐξορμίζοιτο

쌍수 ἐξορμίζοισθον

ἐξορμιζοίσθην

복수 ἐξορμιζοίμεθα

ἐξορμίζοισθε

ἐξορμίζοιντο

명령법단수 ἐξορμίζου

ἐξορμιζέσθω

쌍수 ἐξορμίζεσθον

ἐξορμιζέσθων

복수 ἐξορμίζεσθε

ἐξορμιζέσθων, ἐξορμιζέσθωσαν

부정사 ἐξορμίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξορμιζομενος

ἐξορμιζομενου

ἐξορμιζομενη

ἐξορμιζομενης

ἐξορμιζομενον

ἐξορμιζομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bring out of harbour

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION