Hellas Alive Dictionary - ταχινος

Ancient Greek Dictionary

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ταχινός ταχινή ταχινόν

Structure: ταχιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic for taxu/s, Theocr.

First/Second declension

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ταχινός ταχινοῦ	ταχινώτερος ταχινωτεροῦ	ταχινώτατος ταχινωτατοῦ
Adverb	ταχινώς	ταχινώτερον	ταχινώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

οἱ γὰρ πόδεσ αὐτῶν εἰσ κακίαν τρέχουσι καὶ ταχινοὶ τοῦ ἐκχέαι αἷμα. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:16)
ἀλλ̓ ἢ πῦρ ἢ πνεῦμα ἢ ταχινὸν ἀέρα ἢ κύκλον ἄστρων ἢ βίαιον ὕδωρ ἢ φωστῆρασ οὐρανοῦ πρυτάνεισ κόσμου θεοὺσ ἐνόμισαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:2)
εὐλογία Κυρίου ἐν μισθῷ εὐσεβοῦσ, καὶ ἐν ὥρᾳ ταχινῇ ἀναθάλλει εὐλογίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 11:20)
ἀπὸ πρωί̈θεν ἕωσ ἑσπέρασ μεταβάλλει καιρόσ, καὶ πάντα ἐστὶ ταχινὰ ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Sirach 18:26)
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ἐφ̓ ὑμᾶσ τοὺσ Χαλδαίουσ τοὺσ μαχητάσ, τὸ ἔθνοσ τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχινόν, τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆσ γῆσ τοῦ κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:6)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com