Hellas Alive Dictionary - κατασταζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταστάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταστάζω καταστάξω

Structure: κατα (Prefix) + στάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to let fall in drops upon, pour upon, shed over
to run down with, to have, running, to run down with
to drop down, drip or trickle down
to drop down over, wet

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταστάζω	καταστάζεις	καταστάζει
	Dual		καταστάζετον	καταστάζετον
	Plural	καταστάζομεν	καταστάζετε	καταστάζουσιν*
Subjunctive	Singular	καταστάζω	καταστάζῃς	καταστάζῃ
	Dual		καταστάζητον	καταστάζητον
	Plural	καταστάζωμεν	καταστάζητε	καταστάζωσιν*
Optative	Singular	καταστάζοιμι	καταστάζοις	καταστάζοι
	Dual		καταστάζοιτον	κατασταζοίτην
	Plural	καταστάζοιμεν	καταστάζοιτε	καταστάζοιεν
Imperative	Singular		καταστάζε	κατασταζέτω
	Dual		καταστάζετον	κατασταζέτων
	Plural		καταστάζετε	κατασταζόντων, κατασταζέτωσαν
Infinitive		καταστάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασταζων κατασταζοντος	κατασταζουσα κατασταζουσης	κατασταζον κατασταζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταστάζομαι	καταστάζει, καταστάζῃ	καταστάζεται
	Dual		καταστάζεσθον	καταστάζεσθον
	Plural	κατασταζόμεθα	καταστάζεσθε	καταστάζονται
Subjunctive	Singular	καταστάζωμαι	καταστάζῃ	καταστάζηται
	Dual		καταστάζησθον	καταστάζησθον
	Plural	κατασταζώμεθα	καταστάζησθε	καταστάζωνται
Optative	Singular	κατασταζοίμην	καταστάζοιο	καταστάζοιτο
	Dual		καταστάζοισθον	κατασταζοίσθην
	Plural	κατασταζοίμεθα	καταστάζοισθε	καταστάζοιντο
Imperative	Singular		καταστάζου	κατασταζέσθω
	Dual		καταστάζεσθον	κατασταζέσθων
	Plural		καταστάζεσθε	κατασταζέσθων, κατασταζέσθωσαν
Infinitive		καταστάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασταζομενος κατασταζομενου	κατασταζομενη κατασταζομενης	κατασταζομενον κατασταζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταστάξω	καταστάξεις	καταστάξει
	Dual		καταστάξετον	καταστάξετον
	Plural	καταστάξομεν	καταστάξετε	καταστάξουσιν*
Optative	Singular	καταστάξοιμι	καταστάξοις	καταστάξοι
	Dual		καταστάξοιτον	κατασταξοίτην
	Plural	καταστάξοιμεν	καταστάξοιτε	καταστάξοιεν
Infinitive		καταστάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασταξων κατασταξοντος	κατασταξουσα κατασταξουσης	κατασταξον κατασταξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταστάξομαι	καταστάξει, καταστάξῃ	καταστάξεται
	Dual		καταστάξεσθον	καταστάξεσθον
	Plural	κατασταξόμεθα	καταστάξεσθε	καταστάξονται
Optative	Singular	κατασταξοίμην	καταστάξοιο	καταστάξοιτο
	Dual		καταστάξοισθον	κατασταξοίσθην
	Plural	κατασταξοίμεθα	καταστάξοισθε	καταστάξοιντο
Infinitive		καταστάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατασταξομενος κατασταξομενου	κατασταξομενη κατασταξομενης	κατασταξομενον κατασταξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέσταζον	κατέσταζες	κατέσταζεν*
	Dual		κατεστάζετον	κατεσταζέτην
	Plural	κατεστάζομεν	κατεστάζετε	κατέσταζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεσταζόμην	κατεστάζου	κατεστάζετο
	Dual		κατεστάζεσθον	κατεσταζέσθην
	Plural	κατεσταζόμεθα	κατεστάζεσθε	κατεστάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἶσθ’ ἡνίκ’ ἦλθεσ Ἰλίου κατάσκοποσ, δυσχλαινίᾳ τ’ ἄμορφοσ, ὀμμάτων τ’ ἄπο φόνου σταλαγμοὶ σὴν κατέσταζον γένυν; (Euripides, Hecuba, episode17)
‐ ὁρᾷσ νεκρὸν τόνδ’, οὗ καταστάζω δάκρυ; (Euripides, Hecuba, episode, iambics33)
καὶ βωμόσ, Ἕλλην οὗ καταστάζει φόνοσ; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:6)
ἱδρώσ γέ τοί νιν πᾶν καταστάζει δέμασ, μέλαινά τ’ ἄκρου τισ παρέρρωγεν ποδὸσ αἱμορραγὴσ φλέψ. (Sophocles, Philoctetes, episode 2:24)
‐‐ Ἕτερον‧ ὄξοσ, ἐναφεψῶν λωτοῦ τορνεύματα, ἔστω δὲ λευκὸν τὸ ὄξοσ, κἄπειτα μῖξαι ἀμόργην ἐλαιέων καὶ ὀῤῬὸν πίσσησ, τοῦτο ὠμόν‧ καὶ ἐπαλείφειν, καὶ καταστάζειν, καὶ ἐπιδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.13)

Synonyms

to let fall in drops upon
- προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
- στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop)
- ἀποχέω (to pour out or off, shed, let fall)
- σταλάω (to drop, let fall)
- σχάζω (to let fall, drop)
- φυλλορροέω (to shed the leaves, to shed or let drop)
- ἐπισταλάω (to fall in drops over)
- καταλείβω (to pour down;, to shed tears, to drop down)
- ἐπιχέω (to pour water over, to pour or shed over)
to run down with
- κατατρέχω (to run down)
- καταρρέω (to run down with)
- προκαταθέω (to run down before)
to drop down
- στάζω (to drop, fall in drops, drip)
- σταλάσσω (to drop, drip, to drop)
- εἴβω (to drop, let fall in drops, to trickle down)
to drop down over
- ἐπισταλάζω (to drop over)
- καταψεκάζω (to wet by continual dropping)
- καταπίπτω (to fall or drop down)
- ἐπισταλάω (to fall in drops over)

Derived

ἀποστάζω (to let fall drop by drop, distil, to fall in drops)
ἐνστάζω (to drop in or into, to be instilled into)
προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop, to drip)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταστάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to let fall in drops upon

to run down with

to drop down

to drop down over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταστάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to let fall in drops upon

to run down with

to drop down

to drop down over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어