Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σχάζω

Structure: σχάζ (Stem) + ω (Ending)


  1. to let loose, to slit, open, to open
  2. to let fall, drop
  3. to let go, having let, go, given, play, to let off
  4. to check, stop, stay, lower, having dropt


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχάζω σχάζεις σχάζει
Dual σχάζετον σχάζετον
Plural σχάζομεν σχάζετε σχάζουσιν*
SubjunctiveSingular σχάζω σχάζῃς σχάζῃ
Dual σχάζητον σχάζητον
Plural σχάζωμεν σχάζητε σχάζωσιν*
OptativeSingular σχάζοιμι σχάζοις σχάζοι
Dual σχάζοιτον σχαζοίτην
Plural σχάζοιμεν σχάζοιτε σχάζοιεν
ImperativeSingular σχάζε σχαζέτω
Dual σχάζετον σχαζέτων
Plural σχάζετε σχαζόντων, σχαζέτωσαν
Infinitive σχάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σχαζων σχαζοντος σχαζουσα σχαζουσης σχαζον σχαζοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχάζομαι σχάζει, σχάζῃ σχάζεται
Dual σχάζεσθον σχάζεσθον
Plural σχαζόμεθα σχάζεσθε σχάζονται
SubjunctiveSingular σχάζωμαι σχάζῃ σχάζηται
Dual σχάζησθον σχάζησθον
Plural σχαζώμεθα σχάζησθε σχάζωνται
OptativeSingular σχαζοίμην σχάζοιο σχάζοιτο
Dual σχάζοισθον σχαζοίσθην
Plural σχαζοίμεθα σχάζοισθε σχάζοιντο
ImperativeSingular σχάζου σχαζέσθω
Dual σχάζεσθον σχαζέσθων
Plural σχάζεσθε σχαζέσθων, σχαζέσθωσαν
Infinitive σχάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχαζομενος σχαζομενου σχαζομενη σχαζομενης σχαζομενον σχαζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • μέζονα δὲ τὴν τομὴν σχάζειν, ὅκωσ Ῥοιζηδὸν ἠδὲ ἀθρόον Ῥέῃ τὸ αἷμα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 286)
  • καὶ γὰρ καὶ τῇδε σφύξιεσ ἐάσι· σχάζειν τε ἀφειδῶσ, ἠδὲ πολλὸν ἀφαιρέειν αἷμα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 261)
  • τὴν δὲ ἑτέρην τὴν μεσηγὺ τῶν ὠμοπλατέων ἐρείδειν ἀναίμακτον , σχάζειν τε τὴν ἐπὶ τῆσ κορυφῆσ ἀφειδέωσ ἔσ τε πλήθεοσ ὁλκὴν καὶ ἐσ τὴν τοῦ βάθεοσ ἐντομήν · κεφαλαίην γὰρ τὰ μέχρισ ὀστέων ὀνίνησι ἰήματα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 22)
  • γενομένησ δὲ τῆσ κνήμησ ὑπερόγκου καὶ ὀδυνῶν ἀφορήτων, Συρακόσιόσ τισ ἰατρὸσ σχάζει τὴν παρὰ τῷ σφυρῷ φλέβα αὐτοῦ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 69:3)


  1. to let loose

  2. to let fall

  3. to let go

  4. to check

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool