Hellas Alive Dictionary - εκραινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκραίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκραίνω ἐκρανῶ

Structure: ἐκ (Prefix) + ῥαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to scatter out of, make to fall in drops from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκραίνω	ἐκραίνεις	ἐκραίνει
	Dual		ἐκραίνετον	ἐκραίνετον
	Plural	ἐκραίνομεν	ἐκραίνετε	ἐκραίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκραίνω	ἐκραίνῃς	ἐκραίνῃ
	Dual		ἐκραίνητον	ἐκραίνητον
	Plural	ἐκραίνωμεν	ἐκραίνητε	ἐκραίνωσιν*
Optative	Singular	ἐκραίνοιμι	ἐκραίνοις	ἐκραίνοι
	Dual		ἐκραίνοιτον	ἐκραινοίτην
	Plural	ἐκραίνοιμεν	ἐκραίνοιτε	ἐκραίνοιεν
Imperative	Singular		ἐκραίνε	ἐκραινέτω
	Dual		ἐκραίνετον	ἐκραινέτων
	Plural		ἐκραίνετε	ἐκραινόντων, ἐκραινέτωσαν
Infinitive		ἐκραίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκραινων ἐκραινοντος	ἐκραινουσα ἐκραινουσης	ἐκραινον ἐκραινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκραίνομαι	ἐκραίνει, ἐκραίνῃ	ἐκραίνεται
	Dual		ἐκραίνεσθον	ἐκραίνεσθον
	Plural	ἐκραινόμεθα	ἐκραίνεσθε	ἐκραίνονται
Subjunctive	Singular	ἐκραίνωμαι	ἐκραίνῃ	ἐκραίνηται
	Dual		ἐκραίνησθον	ἐκραίνησθον
	Plural	ἐκραινώμεθα	ἐκραίνησθε	ἐκραίνωνται
Optative	Singular	ἐκραινοίμην	ἐκραίνοιο	ἐκραίνοιτο
	Dual		ἐκραίνοισθον	ἐκραινοίσθην
	Plural	ἐκραινοίμεθα	ἐκραίνοισθε	ἐκραίνοιντο
Imperative	Singular		ἐκραίνου	ἐκραινέσθω
	Dual		ἐκραίνεσθον	ἐκραινέσθων
	Plural		ἐκραίνεσθε	ἐκραινέσθων, ἐκραινέσθωσαν
Infinitive		ἐκραίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκραινομενος ἐκραινομενου	ἐκραινομενη ἐκραινομενης	ἐκραινομενον ἐκραινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέρραινον	ἐξέρραινες	ἐξέρραινεν*
	Dual		ἐξερραίνετον	ἐξερραινέτην
	Plural	ἐξερραίνομεν	ἐξερραίνετε	ἐξέρραινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξερραινόμην	ἐξερραίνου	ἐξερραίνετο
	Dual		ἐξερραίνεσθον	ἐξερραινέσθην
	Plural	ἐξερραινόμεθα	ἐξερραίνεσθε	ἐξερραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κόμησ δὲ λευκὸν μυελὸν ἐκραίνει, μέσου κρατὸσ διασπαρέντοσ αἵματόσ θ’ ὁμοῦ, καίτοι τἄλλα διαρρήδην ὀνομάσαντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 1:2)
κόμησ δὲ λευκὸν μυελὸν ἐκραίνει, μέσου κρατὸσ διασπαρέντοσ αἵματόσ θ’ ὁμοῦ. (Sophocles, Trachiniae, episode 4:14)

Synonyms

to scatter out of
- ῥέω ( I liquefy, run)
- ἐπισταλάω (to fall in drops over)
- καταπίπτω (to fall or drop down)
- σταλάω (to drop, let fall)
- σχάζω (to let fall, drop)
- ἀποστάζω (to fall in drops, distil)

Derived

διαρραίνομαι (to flow all ways)
προσραίνω (to sprinkle on)
ῥαίνω (I sprinkle, , I sprinkle water)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to scatter out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to scatter out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어