- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σφίγγω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: sphingō

Principal Part: σφίγγω

Structure: σφίγγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bind tight, bind fast

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφίγγω σφίγγεις σφίγγει
Dual σφίγγετον σφίγγετον
Plural σφίγγομεν σφίγγετε σφίγγουσι(ν)
SubjunctiveSingular σφίγγω σφίγγῃς σφίγγῃ
Dual σφίγγητον σφίγγητον
Plural σφίγγωμεν σφίγγητε σφίγγωσι(ν)
OptativeSingular σφίγγοιμι σφίγγοις σφίγγοι
Dual σφίγγοιτον σφιγγοίτην
Plural σφίγγοιμεν σφίγγοιτε σφίγγοιεν
ImperativeSingular σφίγγε σφιγγέτω
Dual σφίγγετον σφιγγέτων
Plural σφίγγετε σφιγγόντων, σφιγγέτωσαν
Infinitive σφίγγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σφιγγων σφιγγοντος σφιγγουσα σφιγγουσης σφιγγον σφιγγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφίγγομαι σφίγγει, σφίγγῃ σφίγγεται
Dual σφίγγεσθον σφίγγεσθον
Plural σφιγγόμεθα σφίγγεσθε σφίγγονται
SubjunctiveSingular σφίγγωμαι σφίγγῃ σφίγγηται
Dual σφίγγησθον σφίγγησθον
Plural σφιγγώμεθα σφίγγησθε σφίγγωνται
OptativeSingular σφιγγοίμην σφίγγοιο σφίγγοιτο
Dual σφίγγοισθον σφιγγοίσθην
Plural σφιγγοίμεθα σφίγγοισθε σφίγγοιντο
ImperativeSingular σφίγγου σφιγγέσθω
Dual σφίγγεσθον σφιγγέσθων
Plural σφίγγεσθε σφιγγέσθων, σφιγγέσθωσαν
Infinitive σφίγγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σφιγγομενος σφιγγομενου σφιγγομενη σφιγγομενης σφιγγομενον σφιγγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τούτῳ οὖν βοηθήματι πρὸς τοὺς πότους χρώμενοι τοῖς παραπίπτουσι τὴν κεφαλὴν ἐδέσμευον καὶ ἐπὶ τὸν κίσσινον στέφανον ἦλθον αὐτόματόν τε καὶ πολὺν ὄντα καὶ κατὰ πάντα τόπον γεννώμενον ἔχοντα, καὶ πρόσοψιν οὐκ ἀτερπῆ, χλωροῖς πετάλοις καὶ κορύμβοις σκιάζοντα τὸ μέτωπον καὶ τοὺς ἐν τῷ σφίγγειν τόνους ὑπομένοντα, προσέτι δὲ ψύχοντα χωρὶς ὀδμῆς καρούσης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 178)
  • ἐπεὶ τοίνυν ἅπαν μόριον τῇ γαστρὶ ὁμοίως ὀρέγεται τρέφεσθαι, καὶ περιπτύσσεται τῇ τροφῇ καὶ οὕτω σφίγγει πανταχόθεν αὐτὴν ὡς ἡ γαστήρ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1367)
  • ἄρασσε μᾶλλον, σφίγγε, μηδαμῇ χάλα. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:21)
  • ἡ τοῦ παντὸς περίοδος, ἐπειδὴ συμπεριέλαβεν τὰ γένη, κυκλοτερὴς οὖσα καὶ πρὸς αὑτὴν πεφυκυῖα βούλεσθαι συνιέναι, σφίγγει πάντα καὶ κενὴν χώραν οὐδεμίαν ἐᾷ λείπεσθαι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 261:5)
  • ἀλλὰ κἂν αὐτόματον λυθῇ, πάλιν ἐπιδεῖς τε καὶ σφίγγεις τὸν πόδα· (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:1)

Synonyms

  1. to bind tight

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION