Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρυσόδετος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χρυσόδετος χρυσόδετον

Structure: χρυσοδετ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. bound with gold, set in gold, enriched with gold

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative χρυσόδετος χρυσόδετον
Genitive χρυσοδέτου χρυσοδέτου
Dative χρυσοδέτῳ χρυσοδέτῳ
Accusative χρυσόδετον χρυσόδετον
Vocative χρυσόδετε χρυσόδετον
DualN/A/V χρυσοδέτω χρυσοδέτω
G/D χρυσοδέτοιν χρυσοδέτοιν
PluralNominative χρυσόδετοι χρυσόδετα
Genitive χρυσοδέτων χρυσοδέτων
Dative χρυσοδέτοις χρυσοδέτοις
Accusative χρυσοδέτους χρυσόδετα
Vocative χρυσόδετοι χρυσόδετα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρυσόδετος χρυσοδέτου χρυσοδετώτερος χρυσοδετωτέρου χρυσοδετώτατος χρυσοδετωτάτου
Adverb χρυσοδέτως χρυσοδετώτερον χρυσοδετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἴδε χρυσόδετον σώματοσ ἀλκήν, κλύε καὶ κόμπουσ κωδωνοκρότουσ παρὰ πορπάκων κελαδοῦντασ. (Euripides, Rhesus, episode, anapests3)
  • ὦ ζαθέων πετάλων πολυθηρότα‐ τον νάποσ, Ἀρτέμιδοσ χιονοτρόφον ὄμμα Κιθαιρών, μήποτε τὸν θανάτῳ προτεθέντα, λόχευμ’ Ιὀκάστασ, ὤφελεσ Οἰδιπόδαν θρέψαι, βρέφοσ ἔκβολον οἴκων, χρυσοδέτοισ περόναισ ἐπίσαμον· (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 11)
  • οὐ γὰρ πάντων ἐρῶμεν οὐδὲ πᾶσι φθονοῦμεν οὐδὲ πάντασ φοβούμεθα, θυμῷ δ’ ἄθικτον οὐδὲν οὐδ’ ἀνεπιχείρητον ἀλλ’ ὀργιζόμεθα καὶ πολεμίοισ καὶ φίλοισ καὶ τέκνοισ καὶ γονεῦσι καὶ θεοῖσ νὴ Δία καὶ θηρίοισ καὶ ἀψύχοισ σκεύεσιν, ὡσ ὁ Θάμυρισ ῥηγνὺσ χρυσόδετον κέρασ, ῥηγνὺσ ἁρμονίαν χορδοτόνου λύρασ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 5 6:2)
  • ἀλλ’ ὀργιζόμεθα καὶ πολεμίοισ καὶ φίλοισ καὶ τέκνοισ καὶ γονεῦσι καὶ θεοῖσ νὴ Δία καὶ θηρίοισ καὶ ἀψύχοισ σκεύεσιν, ὡσ ὁ Θάμυρισ ῥηγνὺσ χρυσόδετον κέρασ, ῥηγνὺσ ἁρμονίαν χορδοτόνου λύρασ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 5 2:2)
  • οἶδα γὰρ ἄνακτ’ Ἀμφιάρεων χρυσοδέτοισ ἑρ́κεσι κρυφθέντα γυναικῶν· (Sophocles, choral, antistrophe 11)
  • ἦν οἱ σφρηγὶσ τὴν ἐφόρεε χρυσόδετοσ, σμαράγδου μὲν λίθου ἐοῦσα, ἔργον δὲ ἦν Θεοδώρου τοῦ Τηλεκλέοσ Σαμίου. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 41 2:2)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION