Hellas Alive Dictionary - καταδεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταδέω καταδήσω

Structure: κατα (Prefix) + δέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bind on or to, bind fast, having, bound, to bind to oneself
to put in bonds, imprison, to bind
to convict and condemn of
to tie down, stop, check, stopped

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάδω	κατάδεις	κατάδει
	Dual		κατάδειτον	κατάδειτον
	Plural	κατάδουμεν	κατάδειτε	κατάδουσιν*
Subjunctive	Singular	κατάδω	κατάδῃς	κατάδῃ
	Dual		κατάδητον	κατάδητον
	Plural	κατάδωμεν	κατάδητε	κατάδωσιν*
Optative	Singular	κατάδοιμι	κατάδοις	κατάδοι
	Dual		κατάδοιτον	καταδοίτην
	Plural	κατάδοιμεν	κατάδοιτε	κατάδοιεν
Imperative	Singular		κατάδει	καταδεῖτω
	Dual		κατάδειτον	καταδεῖτων
	Plural		κατάδειτε	καταδοῦντων, καταδεῖτωσαν
Infinitive		κατάδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδων καταδουντος	καταδουσα καταδουσης	καταδουν καταδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάδουμαι	κατάδει, κατάδῃ	κατάδειται
	Dual		κατάδεισθον	κατάδεισθον
	Plural	καταδοῦμεθα	κατάδεισθε	κατάδουνται
Subjunctive	Singular	κατάδωμαι	κατάδῃ	κατάδηται
	Dual		κατάδησθον	κατάδησθον
	Plural	καταδώμεθα	κατάδησθε	κατάδωνται
Optative	Singular	καταδοίμην	κατάδοιο	κατάδοιτο
	Dual		κατάδοισθον	καταδοίσθην
	Plural	καταδοίμεθα	κατάδοισθε	κατάδοιντο
Imperative	Singular		κατάδου	καταδεῖσθω
	Dual		κατάδεισθον	καταδεῖσθων
	Plural		κατάδεισθε	καταδεῖσθων, καταδεῖσθωσαν
Infinitive		κατάδεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδουμενος καταδουμενου	καταδουμενη καταδουμενης	καταδουμενον καταδουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδήσω	καταδήσεις	καταδήσει
	Dual		καταδήσετον	καταδήσετον
	Plural	καταδήσομεν	καταδήσετε	καταδήσουσιν*
Optative	Singular	καταδήσοιμι	καταδήσοις	καταδήσοι
	Dual		καταδήσοιτον	καταδησοίτην
	Plural	καταδήσοιμεν	καταδήσοιτε	καταδήσοιεν
Infinitive		καταδήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδησων καταδησοντος	καταδησουσα καταδησουσης	καταδησον καταδησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταδήσομαι	καταδήσει, καταδήσῃ	καταδήσεται
	Dual		καταδήσεσθον	καταδήσεσθον
	Plural	καταδησόμεθα	καταδήσεσθε	καταδήσονται
Optative	Singular	καταδησοίμην	καταδήσοιο	καταδήσοιτο
	Dual		καταδήσοισθον	καταδησοίσθην
	Plural	καταδησοίμεθα	καταδήσοισθε	καταδήσοιντο
Infinitive		καταδήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταδησομενος καταδησομενου	καταδησομενη καταδησομενης	καταδησομενον καταδησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατε͂δουν	κατε͂δεις	κατε͂δειν*
	Dual		κατέδειτον	κατεδεῖτην
	Plural	κατέδουμεν	κατέδειτε	κατε͂δουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεδοῦμην	κατέδου	κατέδειτο
	Dual		κατέδεισθον	κατεδεῖσθην
	Plural	κατεδοῦμεθα	κατέδεισθε	κατέδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διόπερ καὶ τοῖσ Καρσὶ κατὰ τὸ παραπλήσιον ἔθοσ παρεκελεύσατο Ἀπόλλων στεφανώματι χρωμένοισ τῇ λύγῳ καταδεῖν τὴν ἑαυτῶν κεφαλὴν τοῖσ κλάδοισ οἷσ αὐτοὶ κατέλαβον τὴν θεόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 13 1:3)
Ὑποθεὶσ τὸ Ῥάμμα τῇ βελόνῃ τῇ τὸ κύαρ ἐχούσῃ, κατὰ τὸ ὀξὺ τῆσ ἄνω τάσιοσ τοῦ βλεφάρου ἐσ τὸ κάτω διακεντήσασ δίεσ, καὶ ἄλλο ὑποκάτω τούτου‧ ἀνατείνασ δὲ τὰ Ῥάμματα Ῥάψον καὶ κατάδει, ἑώσ ἂν ἀποπέσῃ‧ κἢν μὲν ἱκανῶσ ἔχῃ‧ εἰ δὲ μὴ, ἢν ἐλλείπῃ, ὀπίσω ποιέειν τὰ αὐτά. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 29.2)
Ἢν δὲ γένηται ὀδύνη καὶ μὴ φλεγμήνῃ, λίτρον ὀπτήσασ ἐρυθρὸν, καὶ τρίψασ λεῖον, καὶ στυπτηρίην, καὶ ἅλασ φώξασ, καὶ τρίψασ λείουσ, συμμίξαι ἴσον ἑκάστου‧ εἶτα πίσσῃ ξυμμίξασ ὡσ βελτίστη, ἐσ Ῥάκοσ ἐναλείψασ, ἐντιθέναι καὶ καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.1)
Ἢν δὲ μὴ ᾖ φύλλα καππάριοσ, τὸν φλοιὸν τῆσ Ῥίζησ κόψασ, φυρήσασ οἴνῳ μέλανι, τὸν αὐτὸν τρόπον καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)
‐‐ Ἕτερον μὴ δάκνον‧ ὑὸσ στέαρ μόνον παλαιὸν ὑπαλείφειν, τήξασ αὐτὸ, ἄνωθεν δὲ τῆσ σκίλλησ τὴν Ῥίζαν διαιρῶν καὶ προστιθεὶσ καταδεῖν, τῇ δὲ ἑξῆσ ἐπαιονᾷν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.2)

Synonyms

to bind on or to
- διαδέω (to bind round, fast-bound)
- ἐνδέω (to bind in, on or to, bound)
- ἀποδέω (to bind fast)
- ἐγκαταδέω (to bind fast in)
- ἐνζεύγνυμι (to bind fast)
- πακτόω (to bind fast)
- ἅπτω (I fasten to, bind fast)
- ζεύγνυμι (to bind, bind fast, having)
- σφίγγω (to bind tight, bind fast)
- συνερείδω (to set firmly together, to bind together, bind fast)
- ἐπιδέω (to bind up, bandage: - , with one's)
to convict and condemn of
- ἁλίσκομαι (to be convicted and condemned, to be convicted of)
- ἐξελέγχω (to convict, of)
- καθαιρέω (to condemn)
- κατακρίνω ( to condemn)
- ἐξελέγχω (to convict one of, to be so convicted of)
to tie down
- ἀποπαύω (to stop, check)
- ἵστημι (to stop, stay, check)

Derived

ἀποδέω (to bind fast)
δέω (I bind, tie, fasten)
διαδέω (to bind round, fast-bound)
ἐγκαταδέω (to bind fast in)
ἐκδέω (to bind so as to hang from, to fasten to or on, to bind)
ἐνδέω (to bind in, on or to, bound)
ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
περιδέω (to bind, tie round or on, to bind round oneself)
προσδέω (to bind on or to attach)
προσδέω (to need besides, there is still need of, to be in want of)
συνδέω (to bind or tie together, to fasten up, drawn up)
ὑπερδέω (to bind over)
ὑποδέω (to bind or fasten under, to underbind, to shoe)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bind on or to

to convict and condemn of

to tie down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bind on or to

to convict and condemn of

to tie down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어