Ancient Greek-English Dictionary Language

συνδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνδέω συνδήσω

Structure: συν (Prefix) + δέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bind or tie together, to fasten up, drawn up
  2. to bind hand and foot
  3. to bind up
  4. to bind together, unite
  5. gird up thy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδῶ συνδεῖς συνδεῖ
Dual συνδεῖτον συνδεῖτον
Plural συνδοῦμεν συνδεῖτε συνδοῦσιν*
SubjunctiveSingular συνδῶ συνδῇς συνδῇ
Dual συνδῆτον συνδῆτον
Plural συνδῶμεν συνδῆτε συνδῶσιν*
OptativeSingular συνδοῖμι συνδοῖς συνδοῖ
Dual συνδοῖτον συνδοίτην
Plural συνδοῖμεν συνδοῖτε συνδοῖεν
ImperativeSingular συνδεῖ συνδείτω
Dual συνδεῖτον συνδείτων
Plural συνδεῖτε συνδούντων, συνδείτωσαν
Infinitive συνδεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδων συνδουντος συνδουσα συνδουσης συνδουν συνδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδοῦμαι συνδεῖ, συνδῇ συνδεῖται
Dual συνδεῖσθον συνδεῖσθον
Plural συνδούμεθα συνδεῖσθε συνδοῦνται
SubjunctiveSingular συνδῶμαι συνδῇ συνδῆται
Dual συνδῆσθον συνδῆσθον
Plural συνδώμεθα συνδῆσθε συνδῶνται
OptativeSingular συνδοίμην συνδοῖο συνδοῖτο
Dual συνδοῖσθον συνδοίσθην
Plural συνδοίμεθα συνδοῖσθε συνδοῖντο
ImperativeSingular συνδοῦ συνδείσθω
Dual συνδεῖσθον συνδείσθων
Plural συνδεῖσθε συνδείσθων, συνδείσθωσαν
Infinitive συνδεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδουμενος συνδουμενου συνδουμενη συνδουμενης συνδουμενον συνδουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κεῖνο κάλλιον, τέκνον, Ἰσότητα τιμᾶν, ἣ φίλουσ ἀεὶ φίλοισ πόλεισ τε πόλεσι συμμάχουσ τε συμμάχοισ συνδεῖ· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 9:26)
  • οἳ δὲ ἀπὸ τῶν ἐλεφάντων καταβάντεσ παρειμένοισιν ἤδη τοῖσιν ἀγρίοισι τοὺσ πόδασ ἄκρουσ συνδέουσιν, ἔπειτα ἐγκελεύονται τοῖσιν ἡμέροισι πληγῇσι σφᾶσ2κολάζειν πολλῇσιν, ἔστ̓ ἂν ἐκεῖνοι ταλαιπωρεύμενοι ἐσ γῆν πέσωσι. (Arrian, Indica, chapter 13 11:1)
  • ἡ μὲν γὰρ φύσισ ἐλευθέρουσ ἡμᾶσ καὶ λελυμένουσ ἀφίησιν, ἡμεῖσ δ’ αὐτοὶ συνδέομεν ἑαυτοὺσ συστενοχωροῦμεν ἐγκατοικοδομοῦμεν, εἰσ μικρὰ καὶ γλίσχρα συνελαύνομεν. (Plutarch, De exilio, section 6 6:1)
  • "ἀλλ’ ἐπεὶ πάντα τοῖσ γεγονόσι τὰ γιγνόμενα τά τε γενησόμενα τοῖσ γιγνομένοισ ἕπεται καὶ συνήρτηται κατὰ διέξοδον ἀπ’ ἀρχῆσ εἰσ τέλοσ περαίνουσαν, ὁ τὰσ αἰτίασ εἰσ ταὐτὸ συνδεῖν τε πρὸσ ἄλληλα καὶ συμπλέκειν φυσικῶσ ἐπιστάμενοσ οἶδε καὶ προλέγειν τὰ τ’ ἐόντα τὰ τ’ ἐσσόμενα πρὸ τ’ ἐόντα. (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:14)
  • "τοὐναντίον γὰρ ὅσου ἁμωσγέπωσ ἐγγέγονε τῷ κόσμῳ, τοῦτο συνδεῖ τὴν οὐσίαν καὶ κρατεῖ τῆσ περὶ τὸ σωματικὸν ἀσθενείασ ἐπὶ φθορὰν φερομένησ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 215)

Synonyms

  1. to bind or tie together

  2. to bind up

  3. to bind together

  4. gird up thy

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION