고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνδέω συνδήσω
형태분석: συν (접두사) + δέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδῶ | συνδεῖς | συνδεῖ |
| 쌍수 | συνδεῖτον | συνδεῖτον | ||
| 복수 | συνδοῦμεν | συνδεῖτε | συνδοῦσιν* | |
| 접속법 | 단수 | συνδῶ | συνδῇς | συνδῇ |
| 쌍수 | συνδῆτον | συνδῆτον | ||
| 복수 | συνδῶμεν | συνδῆτε | συνδῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συνδοῖμι | συνδοῖς | συνδοῖ |
| 쌍수 | συνδοῖτον | συνδοίτην | ||
| 복수 | συνδοῖμεν | συνδοῖτε | συνδοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | συνδεῖ | συνδείτω | |
| 쌍수 | συνδεῖτον | συνδείτων | ||
| 복수 | συνδεῖτε | συνδούντων, συνδείτωσαν | ||
| 부정사 | συνδεῖν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδων συνδουντος | συνδουσα συνδουσης | συνδουν συνδουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδοῦμαι | συνδεῖ, συνδῇ | συνδεῖται |
| 쌍수 | συνδεῖσθον | συνδεῖσθον | ||
| 복수 | συνδούμεθα | συνδεῖσθε | συνδοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | συνδῶμαι | συνδῇ | συνδῆται |
| 쌍수 | συνδῆσθον | συνδῆσθον | ||
| 복수 | συνδώμεθα | συνδῆσθε | συνδῶνται | |
| 기원법 | 단수 | συνδοίμην | συνδοῖο | συνδοῖτο |
| 쌍수 | συνδοῖσθον | συνδοίσθην | ||
| 복수 | συνδοίμεθα | συνδοῖσθε | συνδοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | συνδοῦ | συνδείσθω | |
| 쌍수 | συνδεῖσθον | συνδείσθων | ||
| 복수 | συνδεῖσθε | συνδείσθων, συνδείσθωσαν | ||
| 부정사 | συνδεῖσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδουμενος συνδουμενου | συνδουμενη συνδουμενης | συνδουμενον συνδουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδήσω | συνδήσεις | συνδήσει |
| 쌍수 | συνδήσετον | συνδήσετον | ||
| 복수 | συνδήσομεν | συνδήσετε | συνδήσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συνδήσοιμι | συνδήσοις | συνδήσοι |
| 쌍수 | συνδήσοιτον | συνδησοίτην | ||
| 복수 | συνδήσοιμεν | συνδήσοιτε | συνδήσοιεν | |
| 부정사 | συνδήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδησων συνδησοντος | συνδησουσα συνδησουσης | συνδησον συνδησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδήσομαι | συνδήσει, συνδήσῃ | συνδήσεται |
| 쌍수 | συνδήσεσθον | συνδήσεσθον | ||
| 복수 | συνδησόμεθα | συνδήσεσθε | συνδήσονται | |
| 기원법 | 단수 | συνδησοίμην | συνδήσοιο | συνδήσοιτο |
| 쌍수 | συνδήσοισθον | συνδησοίσθην | ||
| 복수 | συνδησοίμεθα | συνδήσοισθε | συνδήσοιντο | |
| 부정사 | συνδήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδησομενος συνδησομενου | συνδησομενη συνδησομενης | συνδησομενον συνδησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνε͂δουν | συνε͂δεις | συνε͂δειν* |
| 쌍수 | συνέδειτον | συνεδεῖτην | ||
| 복수 | συνέδουμεν | συνέδειτε | συνε͂δουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεδοῦμην | συνέδου | συνέδειτο |
| 쌍수 | συνέδεισθον | συνεδεῖσθην | ||
| 복수 | συνεδοῦμεθα | συνέδεισθε | συνέδουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Sirach 33:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
